4,345 matches
-
al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor norme pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă 10. (20) Pentru a se garanta o utilizare eficientă a informațiilor culese în ceea ce privește zoonozele și agenții zoonotici, trebuie instituite norme corespunzătoare în ceea ce privește schimbul de informații pertinente. Aceste informații ar trebui culese de către statele membre și transmise Comisiei sub formă de rapoarte, care ar trebui transmise către Autoritatea europeană a securității alimentare și puse imediat la dispoziția publicului în mod
jrc6031as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91203_a_91990]
-
de certitudine juridică în cadrul Comunității, ar trebui făcute publice numele și alte date relevante privind persoanele fizice sau juridice, grupurile sau entitățile ale căror fonduri ar trebui înghețate ca urmare a desemnării lor de către autoritățile Națiunilor Unite și ar trebui instituită o procedură de modificare a acestor liste în cadrul Comunității. (6) Autoritățile competente ale statelor membre ar trebui, daca este cazul, să fie abilitate să asigure respectarea dispozițiilor din prezentul regulament. (7) Rezoluția 1267(1999) a Consiliului de Securitate al Națiunilor
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
înaintat Comisiei până la data de 30 aprilie a anului următor, cel mai târziu. Rezumatul Comisiei, însoțit de rapoartele statelor membre, este prezentat Parlamentului European și Consiliului înainte de sfârșitul anului, însoțit de avizul CSTEP și al Comitetului pentru pescuit și acvacultură instituit conform art. 30 alin. (1). 2. Dispozițiile referitoare la aplicarea acestor schimburi pot fi adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 30 alin. (2). Articolul 15 Registrele flotelor de pescuit 1. Fiecare stat membru întocmește un registru al navelor comunitare de
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
criterii și/sau metode de testare specifice și valori limită aferente pentru fiecare clasă de rampe de gunoi. (2) Trebuie prevăzută o procedură pentru a se stabili dacă deșeurile pot fi sau nu acceptate în rampele de gunoi. (3) Trebuie instituite valori limită și alte criterii pentru deșeurile care pot fi acceptate la diferitele clase de rampe de gunoi. (4) Trebuie stabilite metodele de testare care să fie folosite pentru a se stabili dacă deșeurile pot fi acceptate sau nu în
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
inclusiv insectele MG), produsele veterinare și medicinale (care conțin sau care constau din OMG-uri) sau plantele MG care pot fi utilizate la obținerea produselor farmaceutice. De asemenea, este posibil ca evoluțiile ulterioare să impună adaptarea formularelor de raportare deja instituite. (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în conformitate cu art. 30 din Directiva 2001/18/CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În vederea prezentării autorității competente a rezultatelor diseminării deliberate în mediu a plantelor superioare modificate genetic
jrc5957as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91129_a_91916]
-
în august 2002 și a scos la iveală o serie de necunoscute privind efectele posibile asupra mediului ale acestei substanțe. Comunitatea ar trebui să adopte fără întârziere măsuri pentru reducerea riscurilor; prin urmare, o strategie de reducere a riscurilor trebuie instituită imediat. Comisia așteaptă rezultatele strategiei de reducere a riscurilor până la 30 iunie 2003 cel târziu. Comisia ar trebui să evalueze imediat aceste rezultate și să propună măsuri adecvate și stricte pentru a face față riscurilor identificate. Parlamentul European și Consiliul
jrc5986as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91158_a_91945]
-
tratamentului individual unuia dintre producătorii-exportatorii ucraineni, afirmând că participarea statului în această societate îi permite o intervenție importantă. (36) Totuși, aceasta nu a furnizat nici o informație nouă și nici o dovadă care să arate că această pretinsă intervenție permite evitarea măsurilor instituite; prin urmare cererea a fost respinsă. Concluziile enunțate în motivul 132 din regulamentul provizoriu sunt deci confirmate. Vânzări în cadrul contractelor de lucru pentru confecții pe bază de comandă (37) Așa cum a fost expus în motivele 133-135 din regulamentul provizoriu, trei
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
nu importator, și că prin urmare nu exista nici un motiv valabil pentru excluderea acesteia din definiția industriei comunitare. În orice caz, o astfel de excludere nu ar fi avut un efect major asupra concluziilor acestei afaceri sau asupra nivelului taxelor instituite. (83) Concluziile expuse în motivul 157 din regulamentul provizoriu sunt, prin urmare, confirmate. 2. Consumul comunitar (84) În absența unor elemente noi referitoare la consumul comunitar, concluziile enunțate în motivele 158 și 159 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 3. Importuri
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
să fie responsabile pentru plata părții variabile din primă către producători și pentru alocarea cotelor de producție către membrii lor; (9) întrucât transferul cotelor de producție între producători ar trebui permis pentru a îmbunătăți structurile de producție; întrucât ar trebui instituite aranjamente de răscumpărare a cotelor pentru a-i ajuta pe producătorii care doresc să părăsească acest sector, dar care nu găsesc cumpărători pentru cotele lor; (10) întrucât ar trebui să se ia în considerare cerințele de sănătate publică și de
jrc3830as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88992_a_89779]
-
ulei de măsline eligibilă pentru ajutor; întrucât, în cazul în care GIS nu a fost încheiat, ar trebui să fie elaborate prevederi pentru un număr minim de verificări inopinate ale declarațiilor de recoltă; întrucât, pentru anul comercial 1998/1999, trebuie instituit GIS privind cultivarea măslinelor în toate statele membre și întrucât efortul trebuie să se concentreze pe această sarcină; întrucât trebuie adoptate măsuri pentru verificările inopinate, specificându-se mai ales numărul de declarații care trebuie verificate inopinat în zonele în care
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
a fost fie agreat conform legislației statului membru în cauză, adoptată din motive de interes public, sau s-a angajat față de agricultor să notifice această activitate, pentru soiurile care beneficiază de o protecție comunitară a soiurilor de plante, organismului competent instituit, desemnat sau autorizat de statul membru în acest scop, fie de un organism oficial sau de o organizație de titulari, agricultori sau transformatori pentru a fi ulterior înscris pe o listă stabilită de acel organism și - care s-a angajat
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
Europene; întrucât sancțiunile administrative comunitare trebuie să ofere o protecție adecvată a acestor interese; întrucât este necesară definirea unor norme generale aplicabile acestor sancțiuni; întrucât dreptul comunitar a instituit sancțiuni administrative comunitare în cadrul politicii agricole comune; întrucât asemenea sancțiuni trebuie instituite și în alte domenii; întrucât măsurile și sancțiunile comunitare prevăzute pentru îndeplinirea obiectivelor politicii agricole comune formează o parte integrantă a sistemelor de ajutor; întrucât aceste măsuri și sancțiuni își au propria lor finalitate, care nu afectează evaluarea de către autoritățile
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
procedura utilizată pentru adaptările tehnice la directivele privind omologarea vehiculelor; (9) întrucât este oportună stabilirea modalităților practice privind implicarea Comunității și a statelor membre în acordul revizuit; (10) întrucât acordul revizuit prevede o procedură simplificată pentru modificarea sa; întrucât trebuie instituită o formă de adoptare a deciziilor la nivelul Comunității care să țină cont de restricțiile acestei proceduri; (11) întrucât, după cum se solicită în acordul revizuit, orice nouă parte contractantă are opțiunea, atunci când ratifică instrumentele de aderare, să declare concomitent că
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
imediat. Articolul 6 După anularea autorizației unei societăți de investiții, acoperirea prevăzută în art. 2 alin. (2) al doilea paragraf continuă să fie oferită pentru activitățile de investiții desfășurate până în momentul anulării. Articolul 7 (1) Sistemele de compensare a investitorilor instituite și recunoscute oficial într-un stat membru în conformitate cu art. 2 alin. (1) acoperă, de asemenea, investitorii de la sucursalele înființate de societatea de investiții în alte state membre. Până la 31 decembrie 1999, nici nivelul, nici întinderea, inclusiv procentul, acoperirii oferite nu
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
pot admite derogări de la standardele de calitate prevăzute în anexă. Când autoritățile naționale de reglementare determină derogări în acest sens, acestea informează imediat Comisiei cu privire la aceasta. Comisia prezintă un raport anual privind notificările primite în timpul celor 12 luni anterioare Comitetului instituit conform art. 21, pentru informarea sa. 3. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene modificările aduse standardelor de calitate pentru serviciile transfrontaliere intracomunitare și ia măsuri pentru a asigura controlul independent periodic și publicarea nivelurilor de performanță în materie
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
Comisie; întrucât unele asociații profesionale interesate, precum și grupări ale consumatorilor din statele membre au format organizații la nivelul Uniunii Europene și sunt astfel în măsură să reprezinte mediile respective în toate statele membre; întrucât, în acest sens, au fost deja instituite comitete consultative agricole prin mai multe decizii ale Comisiei1 începând cu anul 1962; întrucât, în urma reformei PAC din 1992, se impune regruparea anumitor comitete și prevederea înființării unor comitete noi; întrucât, în urma unui studiu privind funcționarea comitetelor consultative, s-a
jrc3547as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88706_a_89493]
-
cazul în care măsurile ar fi anulate sau modificate sau că măsurile existente nu sunt sau nu mai sunt suficiente pentru a compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii care stă la originea prejudiciului. 3. În cazurile în care măsurile compensatorii instituite sunt inferioare valorii totale a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii, se procedează la o reexaminare intermediară, dacă producătorii Comunității furnizează elemente de probă suficiente pentru a stabili că taxele nu au modificat sau că nu au modificat suficient prețul de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
sau de Consiliu. 7. Informarea nu este luată în considerare decât când ea este susținută de elemente de probă concrete care fundamentează valabilitatea sa. Articolul 32 Legătura dintre măsurile compensatorii și soluțiile multilaterale Dacă un produs importat este supus măsurilor instituite ca aplicare a procedurilor de reglementare a diferendelor prevăzute în acordul asupra subvențiilor și dacă aceste măsuri sunt suficiente pentru a elimina prejudiciul cauzat de subvenția pasibilă de măsuri compensatorii, orice drept compensatoriu instituit pentru acest produs este imediat suspendat
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
întrucât ar trebui ca taxele care se percep pentru anumite servicii în toate statele membre să facă obiectul unor dispoziții la nivel comunitar; întrucât nu trebuie să se perceapă taxe decât pentru examinarea dosarelor privind aditivi specifici; întrucât ar trebui instituită o listă a grupelor de aditivi în cauză; întrucât ar trebui ca taxele care se percep să acopere numai salariul real, taxele sociale și cheltuielile administrative ale organismului care furnizează aceste servicii; întrucât ar trebui instituită o listă exhaustivă a
jrc3638as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88797_a_89584]
-
specifici; întrucât ar trebui instituită o listă a grupelor de aditivi în cauză; întrucât ar trebui ca taxele care se percep să acopere numai salariul real, taxele sociale și cheltuielile administrative ale organismului care furnizează aceste servicii; întrucât ar trebui instituită o listă exhaustivă a costurilor de luat în considerare pentru calcularea acestor taxe; întrucât ar trebui să se acorde statelor membre posibilitatea de a stabili aceste taxe pe o bază forfetară pentru a nu trebui să se furnizeze justificarea costurilor
jrc3638as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88797_a_89584]
-
un termen pentru depunerea instrumentelor de aderare. (2) Consiliul înființat în conformitate cu Acordul internațional din 1986 privind cacaua poate, în așteptarea intrării în vigoare a prezentului acord, să stabilească condițiile prevăzute în alineatul (1) din prezentul articol, sub rezerva confirmării consiliului instituit în conformitate cu prezentul acord. (3) La stabilirea condițiilor prevăzute în alineatul (1) din prezentul articol, consiliul stabilește anexa în care trebuie inclus statul care aderă la acord, dacă respectivul stat nu este inclus pe nici o listă din anexele menționate. (4) Aderarea
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
întemeiată pentru ca sănătatea publică să fie inclusă, pentru statul membru respectiv, în lista specializărilor medicale comună pentru două sau mai multe state membre; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului înalților funcționari în domeniul sănătății publice instituit prin Decizia Consiliului 75/365/CEE3, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Art. 7 alin.(2) din Directiva 93/16/CEE se modifică după cum urmează: a) La rubrica "medicina muncii", se adaugă următorul text: "Belgia: médicine du travail/arbeidsgeneeskunde, Luxembourg: médecine
jrc3657as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88817_a_89604]
-
Conturi, adoptă prevederile financiare interne specificând în special acele dispoziții legate de constituirea și punerea în aplicare a bugetului Centrului. Articolul 13 Serviciul de traducere necesar funcționării Centrului este în principiu furnizat de către Centrul de Traducere pentru organismele Uniunii Europene instituit prin Regulamentul (CE) nr. 2965/9412. Articolul 14 Privilegii și imunități Protocolul Comunităților Europene privind privilegiile și imunitățile se aplică și în cazul Centrului. Articolul 15 Jurisdicția Curții de Justiție 1. Răspunderea contractuală a Centrului este reglementată de legea care
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
2 ale prezentului articol. Articolul 6 1. Ca parte a supravegherii multilaterale și în concordanță cu art. 103 alin.(3), Consiliul monitorizează aplicarea programelor de stabilitate, pe baza informațiilor furnizate de statele membre participante și a estimărilor Comisiei și Comitetului instituite prin art. 109c, în special în vederea identificării unor discrepanțe semnificative reale sau așteptate ale poziției bugetare de la obiectivul bugetar pe termen mediu sau a ritmului de ajustare în vederea atingerii acestui obiectiv, așa cum se prevede în programul privind surplusul/deficitul public
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
pe cel precedent, precum și cel puțin următorii trei ani. Articolul 8 1. Programele de convergență se prezintă înainte de 1 martie 1999. După această dată, programele actualizate se prezintă anual. Articolul 9 1. Pe baza estimărilor realizate de către Comisie și Comitetul instituit pe baza art. 109c din Tratat, Consiliul examinează, în cadrul supravegherii multilaterale, în conformitate cu art. 103, dacă obiectivul pe termen mediu al bugetului din programul de convergență prevede o marjă de siguranță pentru a asigura evitarea unui deficit excesiv, dacă estimările economice
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]