11,081 matches
-
poate autoriza pe notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190289_a_191618]
-
notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190289_a_191618]
-
certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin încheiere, potrivit dispozițiilor art. 89 alin. 4 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190289_a_191618]
-
semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin încheiere, potrivit dispozițiilor art. 89 alin. 4 din lege. ... (2) În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190289_a_191618]
-
Program. ... (6) Persoanele fizice înscrise în Program trebuie să pună la dispoziție producătorului validat, în termenul prevăzut la alin. (4), următoarele documente: ... a) actul de identitate a persoanei beneficiare, în copie; ... b) certificatul de înmatriculare a autoturismului uzat, în copie legalizată; ... c) certificatul de distrugere a autoturismului uzat, în copie legalizată, eliberat de un operator economic autorizat să desfășoare activități de colectare a vehiculelor scoase din uz; ... d) certificatul de radiere a autoturismului uzat, în original; ... e) certificatul de moștenitor, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186119_a_187448]
-
la dispoziție producătorului validat, în termenul prevăzut la alin. (4), următoarele documente: ... a) actul de identitate a persoanei beneficiare, în copie; ... b) certificatul de înmatriculare a autoturismului uzat, în copie legalizată; ... c) certificatul de distrugere a autoturismului uzat, în copie legalizată, eliberat de un operator economic autorizat să desfășoare activități de colectare a vehiculelor scoase din uz; ... d) certificatul de radiere a autoturismului uzat, în original; ... e) certificatul de moștenitor, în copie legalizată, pentru cazul în care persoana fizică beneficiară este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186119_a_187448]
-
certificatul de distrugere a autoturismului uzat, în copie legalizată, eliberat de un operator economic autorizat să desfășoare activități de colectare a vehiculelor scoase din uz; ... d) certificatul de radiere a autoturismului uzat, în original; ... e) certificatul de moștenitor, în copie legalizată, pentru cazul în care persoana fizică beneficiară este moștenitoarea proprietarului (inclusiv, dacă este cazul, certificatele de căsătorie sau documentele de schimbare a numelui, în copii legalizate). Atunci când certificatul de moștenitor atestă că sunt mai mulți moștenitori, este necesară și o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186119_a_187448]
-
certificatul de radiere a autoturismului uzat, în original; ... e) certificatul de moștenitor, în copie legalizată, pentru cazul în care persoana fizică beneficiară este moștenitoarea proprietarului (inclusiv, dacă este cazul, certificatele de căsătorie sau documentele de schimbare a numelui, în copii legalizate). Atunci când certificatul de moștenitor atestă că sunt mai mulți moștenitori, este necesară și o declarație notarială a celorlalți moștenitori, prin care aceștia acceptă ca persoana beneficiară, în calitate de moștenitor, să poată beneficia de Program, în original; ... f) nota de acceptare eliberată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186119_a_187448]
-
interval de 30 de zile de la data eliberării prezentei note de acceptare [dar fără a se depăși data de 24 august 2007*)]: a) actul de identitate al persoanei beneficiare, în copie; ... b) certificatul de înmatriculare a autoturismului uzat, în copie legalizată; ... c) certificatul de distrugere a autoturismului uzat, în copie legalizată; ... d) certificatul de radiere a autoturismului uzat, în original; ... e) certificatul de moștenitor, în copie legalizată, pentru cazul în care persoana fizică beneficiară este moștenitoarea proprietarului (inclusiv, dacă este cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186119_a_187448]
-
de acceptare [dar fără a se depăși data de 24 august 2007*)]: a) actul de identitate al persoanei beneficiare, în copie; ... b) certificatul de înmatriculare a autoturismului uzat, în copie legalizată; ... c) certificatul de distrugere a autoturismului uzat, în copie legalizată; ... d) certificatul de radiere a autoturismului uzat, în original; ... e) certificatul de moștenitor, în copie legalizată, pentru cazul în care persoana fizică beneficiară este moștenitoarea proprietarului (inclusiv, dacă este cazul, certificatele de căsătorie sau documentele de schimbare a numelui, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186119_a_187448]
-
al persoanei beneficiare, în copie; ... b) certificatul de înmatriculare a autoturismului uzat, în copie legalizată; ... c) certificatul de distrugere a autoturismului uzat, în copie legalizată; ... d) certificatul de radiere a autoturismului uzat, în original; ... e) certificatul de moștenitor, în copie legalizată, pentru cazul în care persoana fizică beneficiară este moștenitoarea proprietarului (inclusiv, dacă este cazul, certificatele de căsătorie sau documentele de schimbare a numelui, în copii legalizate). Atunci când certificatul de moștenitor atestă că sunt mai mulți moștenitori, este necesară și o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186119_a_187448]
-
certificatul de radiere a autoturismului uzat, în original; ... e) certificatul de moștenitor, în copie legalizată, pentru cazul în care persoana fizică beneficiară este moștenitoarea proprietarului (inclusiv, dacă este cazul, certificatele de căsătorie sau documentele de schimbare a numelui, în copii legalizate). Atunci când certificatul de moștenitor atestă că sunt mai mulți moștenitori, este necesară și o declarație notarială a celorlalți moștenitori prin care se acceptă ca persoana beneficiară, în calitate de moștenitor, să poată beneficia de Program, în original; ... f) prezenta notă de acceptare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186119_a_187448]
-
în copii legalizate; ... c) certificatele de distrugere a autoturismelor uzate, în copii legalizate; ... d) certificatele de radiere din circulație a autoturismelor uzate, în original; ... e) actul de identitate al persoanei fizice beneficiare, în copie; ... f) certificatele de moștenitor, în copie legalizată, pentru cazul în care persoanele fizice beneficiare sunt moștenitorii proprietarului (inclusiv, dacă este cazul, certificatele de căsătorie sau documentele de schimbare a numelui, în copii legalizate). Atunci când certificatul de moștenitor atestă că sunt mai mulți moștenitori, este necesară și o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186119_a_187448]
-
de identitate al persoanei fizice beneficiare, în copie; ... f) certificatele de moștenitor, în copie legalizată, pentru cazul în care persoanele fizice beneficiare sunt moștenitorii proprietarului (inclusiv, dacă este cazul, certificatele de căsătorie sau documentele de schimbare a numelui, în copii legalizate). Atunci când certificatul de moștenitor atestă că sunt mai mulți moștenitori, este necesară și o declarație notarială a celorlalți moștenitori prin care acceptă ca persoana beneficiară, în calitate de moștenitor, să poată beneficia de Programul de stimulare a înnoirii Parcului auto național, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186119_a_187448]
-
30 de zile de la data emiterii. În cazul persoanelor fizice, perioada în care poate fi utilizat este de până la 90 de zile de la data emiterii. Pe perioada de utilizare, certificatul poate fi prezentat de contribuabil, în original sau în copie legalizată, oricărui solicitant. ... (5) În situația în care, în conformitate cu art. 116 alin. (3), există cereri de compensare aflate în termenul legal de soluționare, certificatul fiscal se eliberează cu mențiunea "Cerere de compensare în curs de soluționare pentru suma de...". ... Articolul 113
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205429_a_206758]
-
lunii în care se emite. Certificatul de atestare fiscală emis în intervalul 25 a lunii - finele lunii este valabil pe toată perioada lunii următoare emiterii. Pe perioada de utilizare, certificatul poate fi prezentat de contribuabil, în original sau în copie legalizată, oricărui solicitant. ... (5) Pentru înstrăinarea dreptului de proprietate asupra clădirilor, terenurilor și a mijloacelor de transport, contribuabilii trebuie să prezinte certificate de atestare fiscală prin care să se ateste achitarea tuturor obligațiilor fiscale locale datorate autorității administrației publice locale pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205429_a_206758]
-
portului unde vasul se gaseste înscris. Afară din țară, înstrăinarea trebuie făcută prin act încheiat dinaintea consulului și nu are tărie față cu cei de al treilea, daca nu este transcrisa în registrele consulatului. Consulul este dator să trimită copie legalizata după actul de înstrăinare la căpitănia portului unde se află vasul înscris. În toate cazurile, înstrăinarea trebuie să fie notata și pe actul de naționalitate cu arătare dacă vânzătorul rămâne creditor al prețului total sau în parte. Căpitanii de porturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144116_a_145445]
-
transcris în registrele căpităniei portului unde se gaseste vasul este înscris sau în acele ale autorității consulare ale locului unde se gaseste vasul, cănd înscrisul de gaj este făcut în țară străină. Consulul este obligat să trimită îndată o copie legalizata după contractul de gaj la oficiul maritim unde vasul se află înscris. În amândouă cazurile, gajul trebuie să fie notat pe actul de naționalitate al vasului. Căpitanii de porturi și autoritățile consulare în țară străină nu pot transcrie actul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144116_a_145445]
-
facă în cancelaria consulatului locului unde se află vasul sau unde se duce, cu condițiune că acest loc să fie declarat în scris deodată cu cererea de transcripțiune a titlului. În acest caz căpitanul portului va trimite îndată o copie legalizata după acel titlu, oficiului consular sus-zis cu spesele reclamantului. Contractul nu are tărie față cu cei de al treilea decît de la data adnotării pe actul de naționalitate. Articolul 500 Contractele de construcție, de înstrăinare sau de gaj ale vaselor mici
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144116_a_145445]
-
art. I din HOTĂRÂREA nr. 1.188 din 3 octombrie 2009 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 697 din 16 octombrie 2009. f) certificat de atestare fiscală privind îndeplinirea obligațiilor de plată către bugetul general consolidat, în original sau în copie legalizată, eliberat în condițiile legii, inclusiv pentru punctele de lucru; ... g) certificat de atestare fiscală, în original sau în copie legalizată, emis în condițiile legii, cu privire la îndeplinirea obligațiilor de plată către bugetul local, inclusiv pentru punctele de lucru; ... h) declarație pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216556_a_217885]
-
2009. f) certificat de atestare fiscală privind îndeplinirea obligațiilor de plată către bugetul general consolidat, în original sau în copie legalizată, eliberat în condițiile legii, inclusiv pentru punctele de lucru; ... g) certificat de atestare fiscală, în original sau în copie legalizată, emis în condițiile legii, cu privire la îndeplinirea obligațiilor de plată către bugetul local, inclusiv pentru punctele de lucru; ... h) declarație pe proprie răspundere a reprezentantului legal al întreprinderii că aceasta nu se află în procedură de executare silită, reorganizare judiciară, faliment
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216556_a_217885]
-
b) copia actului de identitate; ... c) copiile diplomelor de studii; ... d) dovada vechimii în specialitate; ... e) adeverința medicală, eliberată cu cel mult 6 luni anterior derulării examenului; ... f) cazierul judiciar. (2) Documentele prevăzute la alin. (1) se prezintă în copie legalizată sau însoțite de originale pentru conformarea cu originalul de către secretarul comisiei de examen. ... Articolul 5 Componența Comisiei de examen este următoarea: - președinte - reprezentant al structurii de specialitate căreia îi revin atribuții în domeniul asistenței medicale; - membru - reprezentant al structurii de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250608_a_251937]
-
Recunoașterea și echivalarea prevăzute la alin. (1) se pot realiza pentru oricare dintre limbile străine care au fost studiate de către candidați pe parcursul învățământului liceal. ... (3) Recunoașterea și echivalarea prevăzute la alin. (1) se fac, la cerere, pe baza unei copii legalizate a certificatului/diplomei obținut/obținute în urma promovării unui examen cu recunoaștere internațională. ... Articolul 2 (1) Se recunosc și se echivalează rezultatele obținute la examenele menționate în Lista examenelor cu recunoaștere internațională pentru certificarea competențelor lingvistice în limbi străine, care pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217156_a_218485]
-
1) Candidații care solicită recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la examenele cu recunoaștere internațională depun la secretariatul unității de învățământ în care funcționează comisia de bacalaureat de evaluare a competențelor lingvistice și digitale o cerere scrisă, însoțită de o copie legalizată a certificatului/diplomei menționat/menționate la art. 1 alin. (3). ... (2) Depunerea documentelor menționate la alin. (1) se face în perioada 1-14 mai pentru prima sesiune a examenului de bacalaureat, respectiv în perioada 5-9 iulie pentru a doua sesiune a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217156_a_218485]
-
organizația care administrează examenul respectiv, candidații pot depune, în perioada menționată la alin. (2), o adeverință eliberată de respectiva instituție/organizație. ... (4) În situațiile menționate la alin. (3), candidatul care a solicitat recunoașterea și echivalarea rezultatelor examenului poate depune copia legalizată a certificatului/diplomei până cel târziu cu 3 zile înainte de începerea probei de evaluare a competențelor lingvistice în limbi străine - proba C din cadrul sesiunii respective de bacalaureat. Articolul 5 Pentru recunoașterea și echivalarea rezultatelor obținute la examenele cu recunoaștere internațională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217156_a_218485]