11,582 matches
-
pun bazele culturii sociale sigure [...]. Cultura responsabilității face distincția între comportamentul acceptabil și cel inacceptabil.“ Mary a explicat mai detaliat acest proces, oferind îndrumare organizațiilor din domeniul îngrijirii medicale. eroare de memorie, lapsus Engleză: lapse Franceză: raté, erreur de memoire Spaniolă: lapsus, error de memoria Germană: Aussetzer Italiană: lapsus Slovenă: lapsus vezi și eroare, greșeală X X eroare de memorie: eroare ce rezultă în urma unor acțiuni fără succes sau/și a unor acțiuni repetate, implicând, în general, pierderea memoriei; acest lucru
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
de prevăzut, condițiile latente pot fi identificate și remediate înainte ca un eveniment advers să aibă loc. Înțelegând aceste amănunte, se poate evita riscul de administrare reactiv în favoarea celui proactiv. raport obligatoriu Engleză: mandatory reporting Franceză: système de déclaration obligatoire Spaniolă: notificación obligatoria X raport obligatoriu: acele sisteme de raportare ale securității pacientului, ce trebuie prezentate prin lege sau/și prin legislația impusă, ce comunică anumite evenimente nedorite. „Orice proces din cadrul sistemului de medicație: efectuarea comenzii, distribuirea, administrarea - are propriile predispoziții
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
propriile predispoziții unice către comiterea erorilor.“ Pentru detalii legate de sistemul de medicație, vedeți referințe. Termeni și traducere Comentarii și sinonime Germană: obligatorische Meldung Meldeplicht Italiană: reporting obbligatorio Slovenă: obvezno poročanje eroare de medicație Engleză: medication error Franceză: erreur médicamenteuse Spaniolă: error de medicación Germană: Arzneimittelfehler Medikationsfehler Italiană: errori legati ai farmaci Slovenă: napaka pri ravnanju z zdravili X eroare de medicație: orice deviere de la standardele normale de îngrijire, potrivite momentului terapiei medicale a pacientului. O eroare de medicație este o
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
prescrierilor medicale, preparării acestora, distribuiriii, admnistrării, instruirii, monitorizării și utilizării.“ „Bineînțeles, problemele imprevizibile legate de administrarea medicației nu sunt incluse in această regulă.“ Termeni și traducere Comentarii și sinonime securitatea îngrijirii medicamentoase Engleză: medication safety Franceză: sécurité des soins médicamenteux Spaniolă: seguridad en el uso de los medicamentos Germană: Arzneimittelsicherheit Italiană: sicurezza dei farmaci Slovenă: varnost pri ravnanaju z zdravili X securitatea îngrijirii medicamentoase: libertatea asumată în cazul daunei accidentale în administrarea medicației; activități menite să evite, să prevină sau să
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
z zdravili X securitatea îngrijirii medicamentoase: libertatea asumată în cazul daunei accidentale în administrarea medicației; activități menite să evite, să prevină sau să corecteze evenimentele nedorite în urma administrării unui medicament. sistemul medicației Engleză: medication use system Franceză: circuit du médicament Spaniolă: sistema di utilización de los medicamentos Germană: Arzneimittelanwendungssystem Italiană: sistema dei utilizzo dei farmaci Slovenă: sistem ravnanja z zdravili X sistemul medicației: este o combinație de procese interdependente, ce împart scopul comun al securității, eficienței, si administrării terapiei medicale potrivite
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
medicament) și rezultat (tratament eficient și sigur). Aprovizionarea pacienților cu medicamente indiferent de situație, necesități sau set de proceduri.“ 254 MALPRAXISUL MEDICAL: OPORTUNITATE SAU REALITATE? Termeni și traducere Comentarii și sinonime eroare de raționament Engleză: mistake Franceză: erreur de jugement Spaniolă: equivocación Germană: Beurteilungsfehler Irrtum Italiană: mistake Slovenă: zmota vezi și eroare, lapsus X X eroare de raționament: deficiență sau eșec în luarea unei decizii cu privire la procesele ce implică selecția unui obiectiv sau a unui mod de a-l atinge, indiferent
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
cunoștințe - când apar în urma lipsei de informație sau a interpretării greșite a problemei. „Acțiunea se poate conforma în totalitate planului, dar planul este inadecvat pentru a obține rezultatul dorit.“ eroare de monitorizare Engleză: monitoring error Franceză: erreur du suivi thérapeutique Spaniolă: error de seguimiento Germană: Überwachungsfehler Italiană: monitoraggio degli errori Slovenă: napaka pri sledenju X eroare de monitorizare: analiza neadecvată a unui regim în cazul detectării problemei sau utilizarea nepotrivită a informației clinice sau de laborator în scopul prescrierii terapiei adecvate
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
monitorizează administrarea medicației și compară cele remarcate cu cele din comanda inițială pentru a descoperi erorile și soluțiile precum și de ce primele au avut loc. Termeni și traducere Comentarii și sinonime eroare potențială Engleză: opportunity for error Franceză: opportunité d’erreur Spaniolă: opportunidad de error Germană: Fehlermölichkeit Italiană: opportunità di errori Slovenă: priložnost za napaka X X eroare potențială: circumstanță sau eveniment ce poate cauza erori. eroare de preparare Engleză: preparation error Franceză: erreur de préparation Spaniolă: error de preparación Germană: Zubereitungsfehler
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
medicamentul urmează să fie preparat de către un farmacist, îngrijitor, pacient sau asistent. Proces, eroarea având loc în sistemul medicației; Definiția și tipul a fi citite împreună cu taxonomia erorilor de medicație. eroare de prescriere Engleză: prescribing error Franceză: erreur de prescription Spaniolă: error de prescripción X X eroare de prescriere: eroare de medicație ce are loc în timpul prescrierii unui medicament, înainte de a face comandă de acel medicament sau înainte de a se lua decizia Proces în care eroarea are loc la nivelul sistemului
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
în tratarea unei patologii diagnosticate. în procesul scrierii rețetei, are loc: 1. o diminuare semnificativă neintenționată a eficienței tratamentului sau 2. o sporire a riscului unui prejudiciu în raport cu limita admisă. posibilitatea erorii Engleză: opportunity for error Franceză: opportunité d’erreur Spaniolă: oportunidad de error X posibilitatea erorii: orice doză administrată și orice doză comandată, dar omisă. Există o bază de date unică cu studiile referitoare la analiza erorilor de medicație, ce împiedică rata erorii să depășească 100%. Termeni și traducere Comentarii
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
cu studiile referitoare la analiza erorilor de medicație, ce împiedică rata erorii să depășească 100%. Termeni și traducere Comentarii și sinonime Germană: Fehlermoglichkeit Italiană: opportunità di errori Slovenă: priložnost za napaka securitatea pacienților Engleză: pacient safety Franceză: sécurité des patients Spaniolă: seguridad clinica Germană: Patientensicherheit Italiană: sicurezza del paziente Slovenă: varnost bolnikov vezi și siguranța medicației X securitatea pacienților: activități menite să evite, să prevină sau să corecteze consecințele adverse ce pot rezulta din îngrijirea medicală. securitatea pacienților: identificarea, analiza și
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
a identificat eroarea înainte ca medicamentul să fie administrat), fie prin atenuare (e.g. o supradoză letală a fost administrată, dar descoperită la timp, s-a putut administra un antidot). eveniment nedorit evitabil Engleză: preventable adverse event Franceză: événement indésirable évitable Spaniolă: acontecimiento adverso prevenible Germană: Vermeidbares unerwünschtes Ereignis Italiană: evento avverso prevenibile X X evitabil: posibil de evitat în circumstanțe relevante. eveniment nedorit evitabil: eveniment nedorit ce ar fi putut să nu aibă loc dacă pacientul ar fi primit îngrijirea corespunzătoare
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
care nu s-ar fi întâmplat Orice eveniment nedorit cauzat de o eroare, eveniment ce ar putea fi evitat pe orice cale disponibilă în acel moment. Termeni și traducere Comentarii și sinonime adverse drug event Franceză: événement indésirable medicamenteux évitable Spaniolă: acontecimiento adverso por medicamento prevenible Germană: Vermeidbares unerwünschtes Arzneimittelereignis Italiană: evento avverso da farmaco prevenibile Slovenă: preprečeni neželeni dogodek pri uporabi zdravila dacă pacientul ar fi primit îngrijirea potrivită până în momentul când acest eveniment a avut loc, astfel fiind asociat
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
pri uporabi zdravila dacă pacientul ar fi primit îngrijirea potrivită până în momentul când acest eveniment a avut loc, astfel fiind asociat cu o eroare de medicație. eveniment nedorit medicamentos evitabil: asociat cu eroarea de medicație. evitabilitate Engleză: preventability Franceză: évitabilité Spaniolă: evitabilidad Germană: Vermeidbarkeit Italiană: prevenibilità Slovenă: preprečevanje X X evitabilitate: implică faptul că metodele de a preveni un anumit prejudiciu sunt cunoscute și că un eveniment nedorit este rezultatul eșuării aplicării acelor cunoștințe. evitabilitate: prevenirea/evitarea - modificarea sistemului sau a
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
au fost implicate în accidente din cauza erorilor din sistem sau dacă persoanele au comis un act imprudent, intenționat sau criminal. Instrumentul schimbă atenția de la „cine trebuie acuzat“ la „de ce persoana a acționat în acel fel“. recuperare Engleză: recovery Franceză: récupération Spaniolă: restablecimiento X X recuperare: set neformal de factori umani ce conduc la o situație riscantă, fiind detectată, înțeleasă și corectată în timp, limitând astfel un rezultat nedorit, Sinonim: factor diminuant. Termeni și traducere Comentarii și sinonime Germană: Erbolung, Genesung Italiană
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
Erbolung, Genesung Italiană: recupero Slovenă: poprava în loc de a-i permite să se dezvolte într-un posibil eveniment nedorit. factori dimininuanți: unii factori precum șansa sau norocul, pot diminua gravitatea unui rezultat. evaluarea riscului Engleză: risk assessment Franceză: évaluation des risques Spaniolă: evaluación de riesgos Germană: Risikobewertung Italiană: valutazione del rischio Slovenă: ocena tveganja X evaluarea riscului: procesul ce ajută organizațiilor să înțeleagă șirul riscurilor cărora le fac față atât în interiorul, cât și în exteriorul lor, nivelul capacității de a controla acele
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
riscuri, posibilitatea întâmplării lor, precum și potențialul impact al acestora. Acest proces include un amestec de riscuri și utilizarea raționamentului, evaluarea și cântărirea riscurilor, precum și beneficiile acestora în favoarea, de exemplu, a cheltuielilor. gestionarea riscului Engleză: risk management Franceză: gestión des risques Spaniolă: gestión de riesgos X gestionarea riscului: activități clinice și administrative întreprinse pentru identificarea, evaluarea și reducerea riscului prejudicierii unui pacient, al personalului sau al Termeni și traducere Comentarii și sinonime Spaniolă: gestión de riesgos Germană: Risikomanagement Italiană: gestione del rischio
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
riscul pierderii în favoarea organizației. gestionarea riscului: identificarea, evaluarea, analizarea, înțelegerea și acționarea asupra problemelor riscante pentru a atinge balanța nivelului optim de risc, beneficii si cheltuieli. analiza cauzelor de bază/ profunde Engleză: root cause analysis Franceză: analyse des causes profondes Spaniolă: analisis des causas raíz Germană: Ursachenanalyse Slovenă: analiza porekla vzrokov X X analiza cauzelor de bază/profunde: tehnica de investigare sistematică ce privește dincolo de pacienții în cauză și caută să înțeleagă cauzele fundamentale și contextul de bază al întâmplării unui
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
condițiilor latente ce stau la baza diferitelor evenimente și pe dezvoltarea recomandărilor în vederea prevenirii acestora. În mod tipic, analiza se centrează, în primul rând, pe sisteme și procese, nu pe acțiunile individului. eveniment santinelă Engleză: sentinel event Franceză: événement sentinelle Spaniolă: acontecimiento o suceso centinela X X eveniment-santinelă: întâmplare neașteptată, implicând moartea sau un grav prejudiciu psihic sau fizic.
MALPRAXISUL MEDICAL by RALUCA MIHAELA SIMION () [Corola-publishinghouse/Science/1374_a_2741]
-
să renunțe. Visul privat al lui Reis este totuși puternic înrâurit nu atât de aparițiile ritualice ale mortului anxios Fernando Pessoa, invizibil pentru ceilalți, cât de fundalul de defilări, comploturi, demisii morale și procesiuni, totul agravat de ecourile războiului civil spaniol, și totul sfârșindu-se într-o festiv-macabră ceremonie a înfrățirii politice a cămășilor negre, brune și albastre ale fasciștilor, naziștilor și falangiștilor. Este momentul în care Ricardo Reis și Lisabona, protagoniști până atunci ai romanului, cedează locul anului 1936, adevăratul
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
legat de politică. În acei primi ani de tranziție, evazionismul era încă o soluție înțeleaptă, probă fiind chiar viața protagonistului Paco Cortés, autor de romane polițiste în serie și publicate sub pseudonim anglo-american pentru o mai mare credibilitate pe piața spaniolă. Paco, așadar, este un evazionist de profesie, un romancier care intră în pielea personajelor până la pierderea contactului cu viața sa reală, făcând din ele proiecții ale propriului imaginar versatil, plastic și elocvent. Așa se face că, în numele acestui lung exercițiu
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
dreptul profetic în sensul esteticii postmoderne, stilistic și ideatic vorbind. Altitudinea intelectuală a dicțiunii, epica învăluitoare, permanenta atingere și alternanță între planul fictiv, livresc și planul databil în timp și spațiu garantează farmecul unei cărți de primă mărime în literatura spaniolă, dar și mondială. Stăpân pe tehnica numită mise en récit, Torrente Ballester păstrează un echilibru admirabil între convenția realistă, familiară informației reminiscente a cititorului, și demersul exegetic, decolând uneori în fantastic, rezultatul fiind acel inefabil elan de autenticitate la nivelul
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
și orgoliul Evei, acest feminin avatar biblic al ispitorului Don Juan. Cupluri și triunghiuri adulterine Interesat în cel mai înalt grad de tehnica narațiunii prin glisarea epicului în neverosimil, Javier Marías (n. 1951, Madrid) este unul din exponenții prozei postmoderne spaniole și europene. El a debutat la doar 19 ani cu un roman surprinzător, "Domeniile lupului", urmat de volumele de povestiri " În vreme ce ele dorm", " Când am fost muritor". Dar cărțile care l-au transformat într-un veritabil fenomen literar internațional (cel
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
Orbitor", roman, vol.I-II, 1996-2002, "Plurivers" vol.I-II, poeme, 2003, "De ce iubim femeile", povestiri, 2004, "Gemenii", roman, 2007. Selecții din poezia sa precum și unele cărți de proză au fost traduse în limbi străine (franceză, italiană, germană, suedeză, norvegiană, spaniolă, maghiară, engleză, slovenă, olandeză, polonă, bulgară etc.). Am lăsat anume la sfârșit romanul Travesti (Humanitas, 2007, 161 p.) reluare a textului din 1994 și 2002, exponențial ca și "Gemenii" (2007) pentru arta narativă a prozatorului, autor ce joacă de fapt
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
3. Regula majorității / 53 3. Cu privire la tipologia Adunărilor de stări / 58 III. MONARHIA ȘI ADUNĂRILE DE STĂRI ÎN EUROPA MEDIEVALĂ/69 1. Statele Generale în Franța: Etats Généraux / 69 2. Monarhia, Magna Charta Libertatum și Parlamentul Angliei / 83 3. "Libertățile spaniole". Cortès și monarhia stărilor / 100 4. Monarhia și Adunările de stări în condițiile divizării politice: Imperiul german și Italia / 106 4.1. Imperiul germa / 107 4.1.1. Reforma instituțiilor / 114 4.1.2. Dualismul constituțional: Stări și Diete provinciale
Europa monarhiei stărilor by Gheorghe Bichicean () [Corola-publishinghouse/Science/1436_a_2678]