4,493 matches
-
folosite pentru exportul sau reexportul din țara respectivă înainte de ultima lor zi de valabilitate și numai dacă sunt folosite pentru introducerea în Comunitate nu mai târziu de șase luni de la data emiterii lor. Cu toate acestea, certificatele de origine pentru specimenele din speciile enumerate în anexa C la regulamentul (CE) nr. 338/97 pot fi folosite pentru introducerea în Comunitate până la împlinirea a 12 luni de la data emiterii lor. (3) Prin derogare de la dispozițiile alin. (1), primul și al doilea paragraf
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Prin derogare de la dispozițiile alin. (1), primul și al doilea paragraf, și cu condiția ca importatorul/(re)exportatorul să informeze autoritatea administrativă competentă la sosirea/înainte de plecarea unui transport cu privire la motivele pentru care documentele solicitate nu sunt disponibile, documentele pentru specimenele din speciile enumerate în anexa B sau C la Regulamentul (CE) nr. 338/97, precum și specimenele din speciile enumerate în anexa A la acel regulament și menționate în art. 4 alin. (5) din același regulament, pot fi eliberate retrospectiv în
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
re)exportatorul să informeze autoritatea administrativă competentă la sosirea/înainte de plecarea unui transport cu privire la motivele pentru care documentele solicitate nu sunt disponibile, documentele pentru specimenele din speciile enumerate în anexa B sau C la Regulamentul (CE) nr. 338/97, precum și specimenele din speciile enumerate în anexa A la acel regulament și menționate în art. 4 alin. (5) din același regulament, pot fi eliberate retrospectiv în mod excepțional dacă autoritatea administrativă competentă din statul membru constată următoarele, unde este cazul în urma consultării
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
membru constată următoarele, unde este cazul în urma consultării cu autoritățile administrative competente dintr-un stat terț: (a) orice neregularități care au survenit nu pot fi atribuite (re)exportatorului și/sau importatorului; și (b) în toate celelalte privințe, (re)exportul/ importul specimenelor respective este în conformitate cu prevederile: (i) Regulamentului (CE) nr. 338/97; (ii) convenției; și (iii) legislației relevante din țara terță. (4) Permisele de export și certificatele de reexport emise în temeiul alin. (3) indică clar că au fost emise retrospectiv, precum și
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Comunitate, această precizare se face în rubrica 23. (5) Cu excepția alin. (3) lit. (b) pct. (i), conform art. 7 alin. (2) lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, dispozițiile din alin. (2), (3) și (4) se aplică mutatis mutandis specimenelor din speciile enumerate în anexele A și B la regulamentul menționat, care tranzitează Comunitatea. (6) În cazul plantelor propagate artificial din speciile enumerate în anexele B și C la Regulamentul (CE) nr. 338/97 și al hibrizilor propagați artificial produși
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Regulamentul (CE) nr. 338/97, la nivel generic, astfel încât orhideele și cactușii propagați artificial și menționați în anexa B la regulamentul menționat să poată fi menționați ca atare. De asemenea, certificatele de sănătate a plantelor cuprind tipul și cantitatea de specimene și trebuie să poate ștampila, sigiliul sau altă indicație specifică care să precizeze că "specimenele sunt propagate artificial conform definiției CITES". SECȚIUNEA 2 Permisele de import Articolul 9 (1) Acolo unde este cazul, solicitantul trebuie să completeze rubricile 1, 3
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
menționați în anexa B la regulamentul menționat să poată fi menționați ca atare. De asemenea, certificatele de sănătate a plantelor cuprind tipul și cantitatea de specimene și trebuie să poate ștampila, sigiliul sau altă indicație specifică care să precizeze că "specimenele sunt propagate artificial conform definiției CITES". SECȚIUNEA 2 Permisele de import Articolul 9 (1) Acolo unde este cazul, solicitantul trebuie să completeze rubricile 1, 3 -6 și 8 -23 din formularul de cerere și rubricile 1, 3, 4, 5 și
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
pentru a-i permite să stabilească dacă, în temeiul art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, poate fi emis un permis. Orice omisiune de informații din cerere trebuie justificată. Atunci când o cerere este depusă pentru un permis referitor la specimene pentru care o cerere anterioară a fost respinsă, solicitantul trebuie să informeze autoritatea administrativă respectivă cu privire la această respingere anterioară a cererii. Articolul 10 (1) În cazul unui permis de import emis pentru specimenele din speciile cuprinse în apendicele I la
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
este depusă pentru un permis referitor la specimene pentru care o cerere anterioară a fost respinsă, solicitantul trebuie să informeze autoritatea administrativă respectivă cu privire la această respingere anterioară a cererii. Articolul 10 (1) În cazul unui permis de import emis pentru specimenele din speciile cuprinse în apendicele I la convenție și enumerate în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97, "exemplarul pentru țara exportatoare sau reexportatoare" trebuie returnat solicitantului pentru ca acesta să îl înainteze autorității administrative din țara exportatoare sau reexportatoare
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
statul membru poate prevedea completarea unui singur formular de cerere, caz în care cererea se poate referi la mai multe transporturi. (2) Formularul/ formularele completat/e corespunzător trebuie depuse la autoritatea administrativă din statul membru pe teritoriul căruia se află specimenele și trebuie să conțină informațiile și să fie însoțit/e de documentele justificative pe care autoritatea administrativă respectivă le consideră necesare pentru a-i permite să stabilească dacă, în temeiul art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, poate fi
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
permite să stabilească dacă, în temeiul art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, poate fi emis un permis/certificat. Orice omisiune de informații din cerere trebuie justificată. Atunci când o cerere este depusă pentru un permis sau certificat referitor la specimene pentru care o cerere anterioară a fost respinsă, solicitantul trebuie să informeze autoritatea administrativă respectivă cu privire la această respingere anterioară a cererii. (3) Dacă, pentru a susține cererea pentru un certificat de reexport, se prezintă "exemplarul pentru titular" al unui permis
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
pentru un certificat de reexport, se prezintă "exemplarul pentru titular" al unui permis de import, "exemplarul pentru titular" al unei înștiințări de import sau un certificat emis în baza acestora, aceste documente sunt returnate solicitantului doar după modificarea numărului de specimene pentru care documentul rămâne valabil. Un astfel de document nu este returnat solicitantului dacă certificatul de reexport este eliberat pentru întregul număr de specimene pentru care este valabil sau dacă este înlocuit conform art. 21. Autoritatea administrativă stabilește valabilitatea oricăror
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
un certificat emis în baza acestora, aceste documente sunt returnate solicitantului doar după modificarea numărului de specimene pentru care documentul rămâne valabil. Un astfel de document nu este returnat solicitantului dacă certificatul de reexport este eliberat pentru întregul număr de specimene pentru care este valabil sau dacă este înlocuit conform art. 21. Autoritatea administrativă stabilește valabilitatea oricăror documente justificative, acolo unde este necesar prin consultare cu o autoritate administrativă din alt stat membru. Dispozițiile din primul paragraf se aplică și dacă
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
autoritate administrativă din alt stat membru. Dispozițiile din primul paragraf se aplică și dacă se prezintă un certificat pentru a susține cererea pentru un permis de export. În cazurile în care, sub supravegherea unei autorități administrative dintr-un stat membru, specimenele au fost marcate individual pentru a permite să se facă ușor referința la documentele menționate în primul și al doilea paragraf, acestea din urmă nu mai trebuie prezentate alături de cerere, cu condiția ca numărul lor să fie precizat în cerere
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
prezentate alături de cerere, cu condiția ca numărul lor să fie precizat în cerere. În absența documentelor justificative menționate în primul, al doilea și al treilea paragraf, autoritatea administrativă stabilește modul legal de introducere în sau de achiziție în cadrul Comunității a specimenelor care urmează să fie (re)exportate, unde este necesar în urma consultării cu autoritatea administrativă dintr-un alt stat membru. (4) Dacă, în sensul alin. (3), o autoritate administrativă consultă o autoritate administrativă din alt stat membru, aceasta din urmă trebuie
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
al acestuia. "Exemplarul care trebuie returnat autorității emitente" (formularul 3) este expediat după cum se arată în art. 19. Articolul 18 În cazul în care un stat membru, în conformitate cu liniile directoare adoptate de Conferința părților la convenție, înregistrează pepiniere care exportă specimene propagate artificial din speciile cuprinse în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97, acel stat membru poate elibera permise de export emise în avans pentru speciile din anexa A sau B disponibile în pepinierele respective, iar în aceste permise
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
statul lor în formă electronică. SECȚIUNEA 6 Certificatele prevăzute în art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 Articolul 20 (1) La primirea unei cereri în conformitate cu alin. (5) și (6), o autoritate administrativă din statul membru în care se află specimenele poate emite certificatele menționate în alin. (2), (3) și (4) care sunt destinate exclusiv scopurilor precizate în respectivele alineate. (2) Un certificat în sensul art. 5 alin. (2) lit. (b), alin. (3) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 338/97
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
certificatele menționate în alin. (2), (3) și (4) care sunt destinate exclusiv scopurilor precizate în respectivele alineate. (2) Un certificat în sensul art. 5 alin. (2) lit. (b), alin. (3) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 atestă că specimenele: (a) au fost capturate din mediul sălbatic conform legislației în vigoare pe teritoriul său; sau (b) sunt specimene abandonate sau care au scăpat, dar care au fost recuperate conform legislației în vigoare pe teritoriul său; sau (c) au fost obținute
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Un certificat în sensul art. 5 alin. (2) lit. (b), alin. (3) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 atestă că specimenele: (a) au fost capturate din mediul sălbatic conform legislației în vigoare pe teritoriul său; sau (b) sunt specimene abandonate sau care au scăpat, dar care au fost recuperate conform legislației în vigoare pe teritoriul său; sau (c) au fost obținute în sau introduse în Comunitate conform dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 338/97; sau (d) au fost obținute sau
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
regulamentelor menționate la lit. (c) sau (d) sau ale convenției să devină aplicabile pentru ele sau să devină aplicabile în statul membru respectiv. (3) Un certificat în sensul art. 8 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 atestă că specimenele din speciile enumerate în anexa A la respectivul regulament sunt scutite de una sau mai multe dintre interdicțiile prevăzute în art. 8 alin. (1) din același regulament, deoarece acestea: (a) au fost obținute sau au fost introduse în Comunitate atunci când
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
sau din anexa C1 la Regulamentul (CEE) nr. 3626/82 nu le erau aplicabile; sau (b) își au originea într-un stat membru și au fost capturate din mediul sălbatic conform legislației în vigoare pe teritoriul acestuia; sau (c) sunt specimene abandonate sau care au scăpat dar care au fost recuperate conform legislației în vigoare pe teritoriul său; sau (d) sunt, sau sunt părți ale sau sunt derivate din animale născute și crescute în captivitate; sau (e) sunt autorizate pentru a
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
a fi folosite într-unul din scopurile precizate în art. 8 alin. (3) lit. (c) și (e) - (g) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. (4) Un certificat în sensul art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 atestă că circulația specimenelor vii dintr-o specie inclusă în anexa A la respectivul regulament, este autorizată din locația indicată în permisul de import sau într-un certificat eliberat anterior. (5) Unde este cazul, solicitantul trebuie să completeze rubricile 1, 2 și 4 -19
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
copiile. Totuși, statele membre pot să prevadă completarea unui singur formular de cerere, caz în care cererea este valabilă pentru mai multe certificate. (6) Formularul completat corespunzător trebuie depus la autoritatea administrativă din statul membru pe teritoriul căruia se află specimenele, alături de toate informațiile necesare și de documentele justificative pe care autoritatea administrativă respectivă le consideră necesare pentru a-i permite să stabilească dacă poate fi emis un certificat. Orice omisiune de informații din cerere trebuie justificată. Atunci când o cerere este
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
documentele justificative pe care autoritatea administrativă respectivă le consideră necesare pentru a-i permite să stabilească dacă poate fi emis un certificat. Orice omisiune de informații din cerere trebuie justificată. Atunci când o cerere este depusă pentru un certificat referitor la specimene pentru care o cerere anterioară a fost respinsă, solicitantul trebuie să informeze autoritatea administrativă respectivă cu privire la această respingere anterioară a cererii. Articolul 21 (1) În cazurile în care un transport, care este acoperit de "exemplarul pentru titular" (formularul 2) al
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, etichetele prevăzute în art. 2 alin. (4) din prezentul regulament sunt folosite doar pentru circulația între cercetători și institute de cercetare înregistrate corespunzător a împrumuturilor necomerciale, a donațiilor și a schimburilor de specimene de ierbar, a specimenelor de muzeu conservate, uscate sau încastrate și a materialului vegetal viu destinat studiului științific. (2) Se atribuie un număr de înregistrare cercetătorilor și institutelor de cercetare din alin. (1) de către o autoritate administrativă a statului membru
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]