41,043 matches
-
necesar forma unui transfer de bani. Plata se poate face cu titluri de credit sau alte instrumente negociabile și se poate realiza direct sau indirect. Art. 143 se aplică pentru evaluarea relației dintre titularul autorizației și operator. Articolul 772 1. Repartizarea mărfurilor de export temporar în produsele compensatoare se calculează printr-una din metodele menționate la 773 - 775, în cazul în care produsele compensatoare, altele decât produsele compensatoare secundare menționate la 774 alin. (3) rezultând dintr-o operațiune de perfecționare dată
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
stabilite de un bilanț periodic . Un program global de asistență pentru activitățile locale în sectorul creșterii animalelor și produselor lactate ar trebui să permită filierelor să elaboreze și să pună în aplicare strategii adaptate contextelor locale de dezvoltare economică, de repartizare în spațiu a producție și de profesionalizare a specialiștilor din domeniu, pentru a permite o mobilizare eficientă a sprijinului comunitar. Acest program poate cuprinde, în perspectiva dezvoltării creșterii locale de animale, cu titlu temporar și în cadrul unei limite maxime anuale
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
stabilite de un bilanț periodic. Un program global de asistență pentru activitățile locale în sectoarele creșterii animalelor și produselor lactate ar trebui să permită filierelor să elaboreze și să pună în aplicare strategii adaptate contextelor locale de dezvoltare economică, de repartizare în spațiu a producției și de profesionalizare a specialiștilor din domeniu, pentru a permite o mobilizare eficientă a sprijinului comunitar. (12) Ajutorul acordat producătorilor din Madera pentru consumul uman de produse lactate proaspete de vacă s-a dovedit a fi
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
excepțională a regiunii; un program global de susținere a activităților locale în sectoarele creșterii animalelor și al produselor lactate ar trebui să permită filierelor să elaboreze și să pună în aplicare strategii adaptate la contextele locale de dezvoltare economică, de repartizare în spațiu a producției și de profesionalizare a specialiștilor din domeniu, pentru a permite o mobilizare pertinentă a asistenței comunitar. (20) Activitatea agricolă în arhipelagul Azorelor depinde în mare măsură de producția de produse lactate; această dependență, combinată cu neajunsurile
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
sectorul zahărului pot determina un volum de export mai mare decât cel stabilit în acord. Prin urmare, garanțiile ce derivă din cote ar trebui adaptate în fiecare an de comercializare, astfel încât să permită Comunității să-și respecte angajamentele asumate. (16) Repartizarea între zahăr, izoglucoză și siropul de inulină trebuie continuată printr-o repartizare pe state membre, pentru a se lua în calcul garanțiile ce rezultă din regimul de cote atribuite întreprinderilor producătoare din fiecare stat membru, astfel încât garanțiile să poată fi
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
stabilit în acord. Prin urmare, garanțiile ce derivă din cote ar trebui adaptate în fiecare an de comercializare, astfel încât să permită Comunității să-și respecte angajamentele asumate. (16) Repartizarea între zahăr, izoglucoză și siropul de inulină trebuie continuată printr-o repartizare pe state membre, pentru a se lua în calcul garanțiile ce rezultă din regimul de cote atribuite întreprinderilor producătoare din fiecare stat membru, astfel încât garanțiile să poată fi adaptate de o manieră care să nu afecteze echilibrul existent al cotelor
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
participării la cheltuieli. În acest scop, pentru fiecare stat membru ar trebui stabilit un coeficient de reducere pentru garanțiile A și B, pe baza contribuțiilor maxime corespunzătoare garanțiilor. Astfel, fiecărui stat membru în cauză îi revine obligația de a face repartizarea pe întreprinderi, luând în considerare garanțiile care rezultă pentru fiecare întreprindere din cota proprie. (17) Cotele A și B sunt alocate ca urmare a unei fuziuni sau a unei înstrăinări a mai multor întreprinderi, a înstrăinării de către o întreprindere a
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și (2), pe baza acordului statului membru respectiv. (4) Modalitățile de aplicare a prezentului articol sunt prevăzute în anexa III. (5) Modalitățile de aplicare a prezentului articol și, dacă este necesar, criteriile pe care trebuie să le respecte producătorii pentru repartizarea între vânzătorii de sfeclă a cantităților de sfeclă ce ar trebui să facă obiectul contractelor încheiate anterior însămânțării în sensul alin. (1), se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 20 (1) Se poate decide ca zahărul
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
X; (i) îndepărtarea pulpei de către vânzător; (j) norme privind felul în care orice diferență dintre prețul de intervenție și prețul efectiv de vânzare al zahărului este împărțită între producător și vânzători. Punctul XIV Când nu există un acord sectorial privind repartizarea cantităților de sfeclă necesare pentru fabricarea zahărului în cadrul cotelor de bază, pe care producătorul se oferă să le cumpere înainte de însămânțare, statul membru respectiv poate stabili norme privind această repartizare. Aceste norme garantează, de asemenea, vânzătorilor tradiționali de sfeclă către
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
vânzători. Punctul XIV Când nu există un acord sectorial privind repartizarea cantităților de sfeclă necesare pentru fabricarea zahărului în cadrul cotelor de bază, pe care producătorul se oferă să le cumpere înainte de însămânțare, statul membru respectiv poate stabili norme privind această repartizare. Aceste norme garantează, de asemenea, vânzătorilor tradiționali de sfeclă către cooperative drepturi de livrare diferite de cele de care s-ar bucura dacă ar fi membri ai acelor cooperative. ANEXA IV NORME PRIVIND TRANSFERUL COTELOR ÎNTRE ÎNTREPRINDERI Punctul I Statele
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
nr. 2519/97. El se aplică mutatis mutandis dacă produsele vizate în primul paragraf sunt livrate în cadrul ajutorului alimentar național pus în aplicare de statele membre, sub rezerva totuși a unor măsuri specifice naționale în materie de organizare și de repartizare a acestor operații. Articolul 2 1. Prin derogare de la art. 5, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, subvenția la export care trebuie plătită este cea care se aplică la data indicată în actul care stabilește condițiile speciale de
jrc5428as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90598_a_91385]
-
necesar, statele membre respective nu sunt obligate să garanteze individual că datele lor sunt suficiente pentru a atinge acest nivel de precizie. 2. La nivelul programului lărgit: Parametri suplimentari: * pentru stocurile menționate în apendicele XVI, o actualizare anuală și o repartizare după sex sunt eligibile, * pentru stocurile care nu sunt menționate în apendicele XVI, dar sunt menționate în apendicele XV și pentru care au fost colectate date referitoare la lungime, datele referitoare la creștere, maturitate și sex-ratio sunt eligibile o dată la
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
lor anterioară reparației sunt, de asemenea, incluse în această rubrică, fie ca o parte integrantă a amortizării mașinilor sau echipamentului care, în conformitate, va fi ajustată pentru a lua în considerație viața prelungită (datorită reparațiilor) a articolului respectiv, fie prin repartizarea costului reparațiilor majore pe câțiva ani succesivi. Suma amortizării anuale poate fi calculată conform metodei amortizării liniare sau după metoda amortizării degresive. Rata amortizării este determinată de diverși factori care depind, în cea mai mare parte, de condițiile particulare ale
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
sub formă de schimb de scrisori care prevede aplicarea, cu titlu provizoriu, a protocolului parafat, începând cu 1 iulie 2001. (5) Acest acord trebuie aprobat sub rezerva unei decizii definitive în conformitate cu art. 37 din Tratat. (6) Trebuie stabilită grila de repartizare a posibilităților de pescuit între statele membre, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității Acordul sub formă de schimb de scrisori privind aplicarea provizorie a protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contrapartidei financiare prevăzute în acordul încheiat
jrc5489as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90659_a_91446]
-
de aplicare 1. Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii cu privire la aspectele menționate mai jos sunt adoptate în conformitate cu procedura de gestionare menționată în art. 8 alin. (2): (a) aplicarea anuală a acțiunilor comunitare ale programului și planul de activitate anual; (b) repartizarea fondurilor între diferitele secțiuni ale programului; (c) modalitățile de selectare a activităților și a organizațiilor care să beneficieze de sprijin comunitar; (d) criteriile pentru evaluarea programului, inclusiv acelea referitoare la eficacitatea costurilor, precum și modul de diseminare și transferare a rezultatelor
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
scadența inițială de un an, toate acestea corelate cu o defalcare după subsector [administrația de stat (S.1312), administrația locală (S.1313) și fondurile de asigurări sociale (S.1314)]. De asemenea, este necesară o defalcare corelată, după subsector, cu o repartizarea a scadențelor mai mici de un an și mai mari de un an, a titlurilor de valoare, altele decât acțiunile emise de rezidenți, alții decât IFM și administrația publică. Este necesară și o defalcare a acțiunilor și a altor participații
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
Turcia, anexa 1; (e) contingentele prevăzute în anexa IV la acordul cu Africa de Sud. Articolul 6 Contingentele tarifare, taxele care se aplică, cantitățile anuale maxime care se importă, perioadele de 12 luni de import (denumite în continuare "anul de import"), precum și repartizarea lor în părți egale în două perioade semestriale se găsesc în anexa I. Cantitățile menționate în anexa I părțile B și D sunt repartizate, pentru fiecare an de import, în părți egale în două perioade de câte șase luni care
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
în special a substanțelor periculoase și a celor toxice; - conservarea diversității biologice - în special prin protecția ecosistemelor și a habitatelor și conservarea diversității speciilor -, utilizarea durabilă a componentelor sale, implicarea factorilor care dețin cunoștințe tradiționale în utilizarea diversității biologice, precum și repartizarea justă și echitabilă a avantajelor obținute prin utilizarea resurselor genetice; - gestionarea resurselor de apă dulce; - gestionarea zonelor de coastă, a estuarelor și a zonelor umede; - deșertificarea; - problemele de mediu urban legate, între altele, de transporturi, deșeuri, ape uzate, poluarea atmosferică
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
terțe ci se va extinde și la comercializarea în interiorul fiecărui stat membru. 24. În principiu, toate părțile Comunității trebuie să beneficieze de același grad de protecție împotriva organismelor dăunătoare. Totuși trebuie avute în vedere diferențele de condiții ecologice și de repartizare a anumitor organisme dăunătoare. În consecință, trebuie definite "zonele protejate", care sunt expuse anumitor riscuri fitosanitare deosebite și cărora trebuie să li se acorde o protecție specială în condiții compatibile cu piața internă. 25. Aplicarea regimului fitosanitar comunitar asupra Comunității
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
beneficiile rezultate. (14) Prezentul regulament nu trebuie să excepteze acordurile care conțin restricții care nu sunt indispensabile obținerii efectelor pozitive menționate anterior. În principiu, anumite constrângeri severe anticoncurențiale privind stabilirea prețurilor pentru terțe părți, limitarea producției sau a vânzărilor și repartizarea piețelor sau a clienților, trebuie excluse de la beneficiul exceptării pe categorii stabilit în prezentul regulament indiferent de cota de piață deținută de întreprinderile interesate. (15) Limitarea segmentului de piață, neexceptarea anumitor acorduri, precum și condițiile prevăzute în prezentul regulament asigură în
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 27 decembrie 2000. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA I REPARTIZAREA PREVĂZUTĂ LA ART. 2, ÎN TONE, GREUTATE USCATĂ NETĂ Țările furnizoare De la 1 ianuarie până la 31 decembrie a fiecărui an Bulgaria 1 750 România 500 China 22 750 Altele 3 290 Rezervă 1 000 Total 29 290" (1) JO L
jrc4877as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90045_a_90832]
-
la Bruxelles, 18 decembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE D. VOYNET ANEXA I Schema de distribuire a autorizațiilor pentru "vehiculele grele" Autorizațiile pentru "vehicule grele" sunt atribuite de Comisie statelor membre conform următoarei scheme de repartizare: Stat membru (%) Belgia 6,9 Danemarca 1,4 Germania 25 Grecia 0,9 Spania 2 Franța 15 Irlanda 0,85 Italia 24 Luxemburg 1,45 Olanda 8,9 Austria 8 Portugalia 0,7 Finlanda 0,8 Suedia 0,75 Regatul
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]
-
8 Suedia 0,75 Regatul Unit al Marii Britanii 3,35 Total 100% Numărul total de autorizații repartizate se ridică la 300 000 pentru anii 2001 și 2002, și la 400 000 pentru anii 2003 și 2004. ANEXA II Schema de repartizare a autorizațiilor pentru "vehicule fără încărcătură" Autorizațiile pentru "vehicule fără încărcătură" sunt atribuite de Comisie statelor membre conform următoarei scheme de repartizare: Număr de autorizații pentru "vehicule fără încărcătură " oferite în fiecare an Stat membru 2001-2004 Belgia 14 067 Danemarca
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]
-
pentru anii 2001 și 2002, și la 400 000 pentru anii 2003 și 2004. ANEXA II Schema de repartizare a autorizațiilor pentru "vehicule fără încărcătură" Autorizațiile pentru "vehicule fără încărcătură" sunt atribuite de Comisie statelor membre conform următoarei scheme de repartizare: Număr de autorizații pentru "vehicule fără încărcătură " oferite în fiecare an Stat membru 2001-2004 Belgia 14 067 Danemarca 1 310 Germania 50 612 Grecia 5 285 Spania 1 500 Franța 16 126 Irlanda 220 Italia 93 012 Luxemburg 3 130
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]
-
1 500 Franța 16 126 Irlanda 220 Italia 93 012 Luxemburg 3 130 Olanda 21 517 Austria 2 183 Portugalia 192 Finlanda 867 Suedia 381 Regatul Unit al Marii Britanii 9 598 Total 220 000 ANEXA III Metodă de calcul pentru repartizarea autorizațiilor Autorizațiile stabilite în anexele I și II au la bază următoarele modalități de repartizare: Autorizații pentru "vehicule grele" În primul rând, fiecare stat membru primește 1 500 autorizații. În al doilea rând, autorizațiile rămase se repartizează în mod egal
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]