41,706 matches
-
clasifica în grupele 01-19. Întrucât scopul grupelor 01-19 este de a reglementa toate categoriile previzibile de mărfuri transportate, utilizarea grupei 20 este necesar să fie considerată neobișnuită și poate indica necesitatea unei verificări mai amănunțite a datelor raportate la această rubrică. ANEXA G Prelungiri ale perioadei permise pentru transmitere (articolul 5, alineatul (2) Stat membru Prelungirile perioadei pentru transmitere după încheierea perioadei de observație Ultimul an pentru care se acordă prelungire Belgia 8 luni 2009 1 Avizul Parlamentului European din 17
32006R1365-ro () [Corola-website/Law/295467_a_296796]
-
produse agricole 6 prevede la articolul 4 alineatul (2) norme de utilizare a certificatelor de export care cuprind fixarea în avans a restituirii pentru exportul produselor care intră sub incidența unui cod cu douăsprezece cifre, altul decât cel menționat în rubrica 16 din certificat. Această dispoziție nu devine aplicabilă unui sector specific decât în cazul în care au fost definite categoriile de produse în sensul articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 și grupele de produse în sensul articolului 4
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
să se definească în consecință grupe de produse pentru brânză. (11) Pentru a asigura armonizarea dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 800/1999 și a condițiilor în care titularul unui certificat este autorizat să exporte un alt produs decât cel menționat în rubrica 16 din certificat, este necesar să se elimine obligația pentru titularii de certificate de a depune o cerere de modificare înainte de îndeplinirea formalităților de export. Pentru a evita discriminările între agenții economici care exportă sub regimul care este în prezent
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
Comisiei 14 și la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 582/2004 al Comisiei 15, sunt considerate a fi fost depuse în prima zi lucrătoare următoare acestei zile de joi. (3) Cererea de certificat și certificatul menționează în rubrica 7 țara de destinație, precum și codul țării sau al teritoriului de destinație, astfel cum figurează în nomenclatura țărilor și teritoriilor pentru statisticile comerțului exterior al Comunității și comerțului între statele membre ale acesteia, stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 750/2005
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
este mai mic de 230 EUR/100 kg. Prin "preț franco frontieră" se înțelege prețul de fabrică majorat cu o sumă forfetară de 3 EUR/100 kg. În cazul în care se solicită o restituire, cererea și certificatul cuprind în rubrica 22 mențiunea: "preț franco frontieră minim, menționat la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006, respectat". La cererea autorităților competente, solicitantul furnizează toate informațiile și dovezile suplimentare pe care acestea le consideră necesare pentru a se asigura de respectarea
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
la prezentul regulament. (2) Grupele de produse menționate la articolul 4 alineatul (2) primul paragraf a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sunt cele a căror listă figurează în anexa II la prezentul regulament. Articolul 7 (1) În rubrica 16 din cererea de certificat și din certificat figurează codul cu douăsprezece cifre al produsului din nomenclatura restituirilor, în cazul în care se solicită o restituire, sau codul cu opt cifre al produsului din Nomenclatura Combinată, în cazul în care
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
astfel desemnat, cu excepția cazurilor definite la alineatele (2) și (3). (2) Prin derogare de la alineatul (1), un certificat de export este valabil și pentru exportul unui produs care intră sub incidența codului cu douăsprezece cifre, altul decât cel indicat în rubrica 16 în cazul în care cele două produse beneficiază de restituiri pentru aceeași valoare și aparțin aceleiași categorii de produse printre cele a căror listă figurează în anexa I. (3) Prin derogare de la alineatul (1), o licență de export este
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
printre cele a căror listă figurează în anexa I. (3) Prin derogare de la alineatul (1), o licență de export este valabilă și pentru exportul unui produs care intră sub incidența unui cod cu douăsprezece cifre, altul decât cel indicat în rubrica 16, în cazul în care cele două produse aparțin aceleași grupe de produse printre cele a căror listă figurează în anexa II. În cazurile citate, valoarea restituirilor se calculează în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) paragraful al doilea din Regulamentul (CE
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
1999, repartizarea respectivelor cantități maxime pe perioade care urmează să fie stabilite. Articolul 13 (1) În cazul în care cantitatea exportată depășește cantitatea indicată în certificat, excedentul nu dă dreptul la plata unei restituiri. În acest scop, certificatul cuprinde la rubrica 22 următoarea mențiune: "Plata restituirii limitată la cantitatea menționată la rubricile 17 și 18". (2) Prin derogare de la dispozițiile articolului 8 alineatul (5) și articolului 35 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 privind toleranțele prevăzute pentru cantitățile exportate
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
stabilite. Articolul 13 (1) În cazul în care cantitatea exportată depășește cantitatea indicată în certificat, excedentul nu dă dreptul la plata unei restituiri. În acest scop, certificatul cuprinde la rubrica 22 următoarea mențiune: "Plata restituirii limitată la cantitatea menționată la rubricile 17 și 18". (2) Prin derogare de la dispozițiile articolului 8 alineatul (5) și articolului 35 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 privind toleranțele prevăzute pentru cantitățile exportate, se aplică următoarele procente: (a) procentul prevăzut la articolul 8 alineatul
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
de export solicitate pentru livrări în cadrul ajutorului alimentar în sensul articolului 10 alineatul (4) din acordul agricol. Articolul 15 (1) În cazul certificatelor emise pentru produsele care intră sub incidența codului NC 0406, cererea de certificat și certificatul cuprind la rubrica 20 următoarea mențiune: "Certificat valabil pentru zona..., astfel cum a fost definită la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006". (2) În sensul alineatului (1), zonele sunt definite după cum urmează: (a) zona I: codul de destinații AL
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
sensul alineatului (1), zonele sunt definite după cum urmează: (a) zona I: codul de destinații AL, BA, XK, MK, XM și XS; (b) zona II: codul de destinație US; (c) zona III: toate celelalte coduri de destinație. (3) Zona indicată la rubrica 20 a cererilor și certificatelor, astfel cum este menționată la alineatul (1), este o destinație obligatorie. Zona indicată, printre cele care sunt definite la alineatul (2) din prezentul articol, este cea căreia îi aparține țara de destinație indicată la rubrica
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
rubrica 20 a cererilor și certificatelor, astfel cum este menționată la alineatul (1), este o destinație obligatorie. Zona indicată, printre cele care sunt definite la alineatul (2) din prezentul articol, este cea căreia îi aparține țara de destinație indicată la rubrica 7 din cererea de certificat și din certificat. În cazul în care țara de destinație efectivă se situează într-o altă zonă decât cea indicată în cererea de certificat și în certificat, nu se acordă nici o restituire. Articolul 18 alineatul
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
menționate la articolul 11 alineatul (6) a treia liniuță din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, sunt însoțite de un exemplar al autorizației acordate pentru a se recurge la regimul vamal corespunzător. (2) O trimitere la prezentul articol este inserată la rubrica 20 din cererile de certificate și certificatele de export privind laptele și produsele lactate menționate la alineatul (1). (3) Statele membre iau măsurile necesare în cadrul regimului menționat la alineatul (1) în scopul identificării, precum și al controlului calitativ și cantitativ al
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
pe care acestea o consideră necesară în vederea emiterii certificatelor, și să accepte, după caz, orice control efectuat de către autoritățile respective privind datele contabile și împrejurările aferente fabricării produselor în cauză. Articolul 19 Cererile de certificat și certificatul cuprind: (a) la rubrica 7, mențiunea "CANADA - CA"; (b) la rubrica 15, codul de denumire a mărfurilor în Nomenclatura Combinată cu șase cifre pentru produsele care intră sub incidența codurilor NC 0406 10, 0406 20, 0406 30 și 0406 40 și cu opt cifre
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
emiterii certificatelor, și să accepte, după caz, orice control efectuat de către autoritățile respective privind datele contabile și împrejurările aferente fabricării produselor în cauză. Articolul 19 Cererile de certificat și certificatul cuprind: (a) la rubrica 7, mențiunea "CANADA - CA"; (b) la rubrica 15, codul de denumire a mărfurilor în Nomenclatura Combinată cu șase cifre pentru produsele care intră sub incidența codurilor NC 0406 10, 0406 20, 0406 30 și 0406 40 și cu opt cifre pentru produsele care intră sub incidența codului
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
pentru produsele care intră sub incidența codurilor NC 0406 10, 0406 20, 0406 30 și 0406 40 și cu opt cifre pentru produsele care intră sub incidența codului NC 0406 90. Cererea de certificat și certificatul nu pot cuprinde la rubrica 15 decât șase coduri de produse astfel denumite; (c) la rubrica 16, codul Nomenclaturii Combinate cu opt cifre, precum și cantitatea, exprimată în kilograme, ale fiecăruia dintre produsele indicate la rubrica 15. Certificatul nu este valabil decât pentru produsele și cantitățile
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
20, 0406 30 și 0406 40 și cu opt cifre pentru produsele care intră sub incidența codului NC 0406 90. Cererea de certificat și certificatul nu pot cuprinde la rubrica 15 decât șase coduri de produse astfel denumite; (c) la rubrica 16, codul Nomenclaturii Combinate cu opt cifre, precum și cantitatea, exprimată în kilograme, ale fiecăruia dintre produsele indicate la rubrica 15. Certificatul nu este valabil decât pentru produsele și cantitățile astfel denumite; (d) la rubricile 17 și 18, cantitatea totală a
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
90. Cererea de certificat și certificatul nu pot cuprinde la rubrica 15 decât șase coduri de produse astfel denumite; (c) la rubrica 16, codul Nomenclaturii Combinate cu opt cifre, precum și cantitatea, exprimată în kilograme, ale fiecăruia dintre produsele indicate la rubrica 15. Certificatul nu este valabil decât pentru produsele și cantitățile astfel denumite; (d) la rubricile 17 și 18, cantitatea totală a produselor indicate la rubrica 16; (e) la rubrica 20, una din următoarele mențiuni, după caz: - "Brânzeturi pentru export direct
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
de produse astfel denumite; (c) la rubrica 16, codul Nomenclaturii Combinate cu opt cifre, precum și cantitatea, exprimată în kilograme, ale fiecăruia dintre produsele indicate la rubrica 15. Certificatul nu este valabil decât pentru produsele și cantitățile astfel denumite; (d) la rubricile 17 și 18, cantitatea totală a produselor indicate la rubrica 16; (e) la rubrica 20, una din următoarele mențiuni, după caz: - "Brânzeturi pentru export direct în Canada. Articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006. Contingent pentru anul..." sau - "Brânzeturi
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
Combinate cu opt cifre, precum și cantitatea, exprimată în kilograme, ale fiecăruia dintre produsele indicate la rubrica 15. Certificatul nu este valabil decât pentru produsele și cantitățile astfel denumite; (d) la rubricile 17 și 18, cantitatea totală a produselor indicate la rubrica 16; (e) la rubrica 20, una din următoarele mențiuni, după caz: - "Brânzeturi pentru export direct în Canada. Articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006. Contingent pentru anul..." sau - "Brânzeturi pentru export direct în Canada/via New York. Articolul 18 din
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
precum și cantitatea, exprimată în kilograme, ale fiecăruia dintre produsele indicate la rubrica 15. Certificatul nu este valabil decât pentru produsele și cantitățile astfel denumite; (d) la rubricile 17 și 18, cantitatea totală a produselor indicate la rubrica 16; (e) la rubrica 20, una din următoarele mențiuni, după caz: - "Brânzeturi pentru export direct în Canada. Articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006. Contingent pentru anul..." sau - "Brânzeturi pentru export direct în Canada/via New York. Articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1282
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006. Contingent pentru anul...". În cazul în care brânza este transportată spre Canada prin țări terțe, numele acestora din urmă trebuie să figureze în locul indicației "New York" sau să fie însoțit de această indicație; (f) la rubrica 22, mențiunea "fără restituire la export". Articolul 20 (1) Certificatul este emis imediat după depunerea unei cereri admisibile. La cererea celui interesat, se emite o copie certificată a certificatului. (2) Certificatul este valabil de la data emiterii, în sensul articolului 23
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
2000, și până la 31 decembrie următor acestei date. Cu toate acestea, certificatele emise între 20 decembrie inclusiv și 31 decembrie inclusiv sunt valabile de la 1 ianuarie la 31 decembrie din anul următor. În acest caz, anul respectiv trebuie indicat la rubrica 20 din cererile de certificate și certificate, în conformitate cu articolul 19e. Articolul 21 (1) Un certificat de export prezentat pentru imputare și atestat autorității competente, în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, nu poate fi utilizat decât pentru o
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
de Statele Unite Republicii Cehe, Ungariei, Poloniei și Slovaciei în lista XX din Runda Uruguay. Articolul 24 (1) Orice export de brânză în Statele Unite în cadrul contingentelor menționate la articolul 23 este condiționat de prezentarea unui certificat de export, în conformitate cu prezenta secțiune. La rubrica 16 din cererea de certificat și din certificat figurează codul cu opt cifre al produsului din Nomenclatura Combinată. (2) Într-un termen care urmează să fie stabilit în decizia menționată la articolul 23, agenții economici în cauză pot solicita un
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]