43,292 matches
-
18. Totuși, statele membre trebuie să țină cont de experiență profesională dobândită într-un alt stat membru de persoana în cauză 19. În aceste condiții, în directivele sectoriale trebuie să se precizeze că recunoașterea de către un stat membru a unei diplome, a unui certificat sau a altui titlu care atestă o formare de asistent medical generalist, medic dentist, medic veterinar, moașa, arhitect, farmacist sau medic dobândită într-o țară terța, precum și experiență profesională acumulată de persoana respectivă într-un stat membru
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
acumulată de persoana respectivă într-un stat membru constituie elemente comunitare pe care alte state membre trebuie să le ia în considerare. (7) Trebuie precizat termenul în care statele membre urmează să ia deciziile referitoare la cererile de recunoaștere a diplomelor, certificatelor sau a altor titluri de asistent medical generalist, medic dentist, medic veterinar, moașa, arhitect, farmacist sau medic, obținute într-o țară terța. (8) Având în vedere rapiditatea evoluției tehnicii și a progresului științific, se acordă o importanță deosebită în
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
recunoaștere reciprocă a calificărilor profesionale rămâne neschimbat. (9) Împotriva unei decizii negative sau absenței deciziei în termenul prevăzut trebuie să poată face obiectul căilor de atac în temeiul dreptului intern. Statele membre trebuie să motiveze astfel de decizii privind recunoașterea diplomelor, certificatelor sau a altor titluri de asistent medical generalist, medic dentist, medic veterinar, moașa, arhitect, farmacist sau medic. Dacă un stat membru decide să recunoască o diplomă, un certificat sau alt titlu, acesta poate să motiveze sau nu decizia sa
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
temeiul dreptului intern. Statele membre trebuie să motiveze astfel de decizii privind recunoașterea diplomelor, certificatelor sau a altor titluri de asistent medical generalist, medic dentist, medic veterinar, moașa, arhitect, farmacist sau medic. Dacă un stat membru decide să recunoască o diplomă, un certificat sau alt titlu, acesta poate să motiveze sau nu decizia sa. (10) Din motive de echitate, trebuie prevăzute măsuri tranzitorii în favoarea anumitor medici dentiști din Italia, care sunt titulari ai unor diplome, certificate și alte titluri în medicină
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
stat membru decide să recunoască o diplomă, un certificat sau alt titlu, acesta poate să motiveze sau nu decizia sa. (10) Din motive de echitate, trebuie prevăzute măsuri tranzitorii în favoarea anumitor medici dentiști din Italia, care sunt titulari ai unor diplome, certificate și alte titluri în medicină, eliberate în Italia, dar care atestă o formare de medic începută după data limită stabilită în art. 19 din Directivă 78/686/CEE. (11) Art. 15 din Directivă 85/384/CEE20 prevede o derogare
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
necesare în cazul stabilirii și cele necesare în cazul prestărilor de servicii, pentru a se eficientiza astfel liberă prestare de servicii în cazul arhitecților. (13) Trebuie prevăzute, din motive de egalitate de tratament, măsuri tranzitorii în beneficiul anumitor titulari de diplome, certificate și alte titluri în farmacie, eliberate în Italia, care atestă o formare ce nu este conformă în totalitate cu dispozițiile Directivei 85/432/CEE. (14) Este de dorit să se extindă efectele recunoașterii reciproce a diplomelor, certificatelor și a
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
anumitor titulari de diplome, certificate și alte titluri în farmacie, eliberate în Italia, care atestă o formare ce nu este conformă în totalitate cu dispozițiile Directivei 85/432/CEE. (14) Este de dorit să se extindă efectele recunoașterii reciproce a diplomelor, certificatelor și a altor titluri în farmacie, astfel încât să se faciliteze exercitarea efectivă a dreptului de stabilire între Grecia și celelalte state membre. Derogarea prevăzută în art. 3 din Directivă 85/433/CEE trebuie așadar eliminată. (15) În Raportul său
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
gazdă intenționează să impună solicitantului încheierea unui stagiu de adaptare sau promovarea unei probe de aptitudini, el trebuie să verifice întâi dacă cunoștințele dobândite de către solicitant în cursul experienței sale profesionale pot compensa, partial sau în totalitate, diferența substanțială între diplomă și certificat." (3) La art. 7 lit. (a), după primul paragraf se inserează următorul paragraf: "Dacă statul membru gazdă intenționează să impună solicitantului încheierea unui stagiu de adaptare sau promovarea unei probe de aptitudini, el trebuie să verifice întâi dacă
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
Trimiterile la art. 3 trebuie interpretate că trimiteri la anexă. (5) (se referă doar la versiunea greacă). (6) Se inserează următoarele articole: "Articolul 18a Statele membre notifică Comisiei dispozițiile legale, de reglementare și administrative pe care le adopta în vederea eliberării diplomelor, certificatelor și altor titluri în domeniul reglementat de prezență directivă. Comisia publică o comunicare corespunzătoare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, indicând denumirile adoptate de statele membre pentru diplome, certificate și alte titluri de formare și, daca este cazul, pentru
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
legale, de reglementare și administrative pe care le adopta în vederea eliberării diplomelor, certificatelor și altor titluri în domeniul reglementat de prezență directivă. Comisia publică o comunicare corespunzătoare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, indicând denumirile adoptate de statele membre pentru diplome, certificate și alte titluri de formare și, daca este cazul, pentru titlul profesional corespunzător. Articolul 18b În cazul resortisanților statelor membre ale căror diplome, certificate și alte titluri nu corespund denumirilor care figurează în prezența directivă pentru respectivul stat membru
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
o comunicare corespunzătoare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, indicând denumirile adoptate de statele membre pentru diplome, certificate și alte titluri de formare și, daca este cazul, pentru titlul profesional corespunzător. Articolul 18b În cazul resortisanților statelor membre ale căror diplome, certificate și alte titluri nu corespund denumirilor care figurează în prezența directivă pentru respectivul stat membru, fiecare stat membru recunoaște ca dovadă suficientă diplomele, certificatele și alte titluri eliberate de aceste state membre și însoțite de un certificat eliberat de
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
daca este cazul, pentru titlul profesional corespunzător. Articolul 18b În cazul resortisanților statelor membre ale căror diplome, certificate și alte titluri nu corespund denumirilor care figurează în prezența directivă pentru respectivul stat membru, fiecare stat membru recunoaște ca dovadă suficientă diplomele, certificatele și alte titluri eliberate de aceste state membre și însoțite de un certificat eliberat de autoritățile sau organismele lor competențe. Certificatul respectiv atestă că respectivele diplome, certificate și alte titluri recunosc o formare conformă cu dispozițiile prezenței directive și
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
prezența directivă pentru respectivul stat membru, fiecare stat membru recunoaște ca dovadă suficientă diplomele, certificatele și alte titluri eliberate de aceste state membre și însoțite de un certificat eliberat de autoritățile sau organismele lor competențe. Certificatul respectiv atestă că respectivele diplome, certificate și alte titluri recunosc o formare conformă cu dispozițiile prezenței directive și sunt asimilate de statul membru care le-a eliberat celor ale căror denumiri figurează în prezența directivă. Articolul 18c Statele membre examinează diplomele, certificatele și alte titluri
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
respectiv atestă că respectivele diplome, certificate și alte titluri recunosc o formare conformă cu dispozițiile prezenței directive și sunt asimilate de statul membru care le-a eliberat celor ale căror denumiri figurează în prezența directivă. Articolul 18c Statele membre examinează diplomele, certificatele și alte titluri din domeniul reglementat de prezență directivă pe care titularul le-a dobândit în afara Uniunii Europene, dacă aceste diplome, certificate sau alte titluri au fost recunoscute într-un stat membru, precum și formarea și/sau experiență profesională dobândită
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
membru care le-a eliberat celor ale căror denumiri figurează în prezența directivă. Articolul 18c Statele membre examinează diplomele, certificatele și alte titluri din domeniul reglementat de prezență directivă pe care titularul le-a dobândit în afara Uniunii Europene, dacă aceste diplome, certificate sau alte titluri au fost recunoscute într-un stat membru, precum și formarea și/sau experiență profesională dobândită într-un stat membru. Statul membru trebuie să ia o decizie în termen de trei luni de la depunerea de către solicitant a dosarului
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
și/sau experiență profesională dobândită într-un stat membru. Statul membru trebuie să ia o decizie în termen de trei luni de la depunerea de către solicitant a dosarului complet. Articolul 18d Deciziile luate de statele membre privind cererile de recunoaștere a diplomelor, certificatelor și a altor titluri din domeniul reglementat de prezență directivă trebuie motivate în mod corespunzător, daca cererile sunt respinse. Aceste decizii pot face obiectul căilor de atac în temeiul dreptului intern. Solicitantul poate introduce o acțiune și în absența
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
5 Directivă 78/686/CEE se modifică după cum urmează: (1) La art. 2, cuvintele "enumerate în art. 3" se înlocuiesc cu cuvintele "enumerate în anexa A". (2) Art. 3 se elimină. (3) Titlul capitolului III se înlocuiește cu următorul text: "Diplome, certificate și alte titluri de medic specialist în stomatologie". (4) Art. 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 Fiecare stat membru în care există dispoziții legale, de reglementare sau administrative în acest domeniu recunoaște diplomele, certificatele și alte titluri
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
înlocuiește cu următorul text: "Diplome, certificate și alte titluri de medic specialist în stomatologie". (4) Art. 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 Fiecare stat membru în care există dispoziții legale, de reglementare sau administrative în acest domeniu recunoaște diplomele, certificatele și alte titluri de medic specialist în stomatologie în ortodonție și chirurgie orală, eliberate resortisanților statelor membre de către celelalte state membre în conformitate cu art. 2 și 3 din Directivă 78/687/CEE și enumerate în anexa B, acordând unor astfel
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
și chirurgie orală, eliberate resortisanților statelor membre de către celelalte state membre în conformitate cu art. 2 și 3 din Directivă 78/687/CEE și enumerate în anexa B, acordând unor astfel de calificări același efect pe teritoriul lor că și cel al diplomelor, certificatelor și celorlalte titluri eliberate de statul membru respectiv. (5) Art. 5 se elimină. (6) Art. 6 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (2), se adăuga următorul paragraf: "De asemenea, ține cont de experiență profesională, formarea complementară și formarea
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
profesională, formarea complementară și formarea continuă în stomatologie."; (b) alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Autoritățile sau organismele competențe ale statului membru gazdă, după ce au verificat conținutul și durata perioadei de formare a persoanelor în cauză pe baza diplomelor, certificatelor sau a altor titluri prezentate și ținând cont de experiență să profesională, de formarea complementară și de formarea continuă în stomatologie, informează persoana respectivă cu privire la perioada de formare suplimentară necesară, precum și la domeniile pe care aceasta trebuie să le
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
4) Statul membru trebuie să ia o decizie în termen de patru luni de la depunerea de către solicitant a dosarului complet." (7) La art. 19, cele două paragrafe existente devin alin. (1) și se adaugă următorul alineat: "(2) Statele membre recunosc diplomele, certificatele și alte titluri de medic eliberate în Italia persoanelor care și-au început formarea universitară de medic după 28 ianuarie 1980 și la 31 decembrie 1984 cel târziu, însoțite de o atestare eliberată de autoritățile italiene competențe, certificând că
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
atestare eliberată de autoritățile italiene competențe, certificând că: * persoanele în cauză au promovat proba de aptitudini organizată de autoritățile italiene competențe pentru a verifica dacă acestea posedă un nivel de cunoștințe și competențe comparabil cu cel al persoanelor titulare ale diplomei menționate pentru Italia în anexa A; * persoanele în cauză au exercitat în Italia efectiv, legal și preponderent activitățile menționate în art. 5 din Directivă 78/687/CEE pe o durată minimă de trei ani consecutivi din ultimii cinci ani care
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
Directivă 78/687/CEE pe o durată minimă de trei ani consecutivi din ultimii cinci ani care preced dată eliberării atestării și * ele sunt autorizate să exercite sau exercita efectiv, legal și preponderent și în aceleași condiții ca si titularii diplomei, certificatului sau ai altui titlu menționate pentru Italia în anexa A la prezența directivă, activitățile menționate în art. 5 din Directivă 78/687/CEE. Sunt scutite de probă de aptitudini menționată în primul paragraf persoanele care au promovat un ciclu
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
CEE." (8) Trimiterile la art. 3 și 5 trebuie interpretate că trimiteri la anexele A și B. (9) Se inserează următoarele articole: "Articolul 23a Statele membre notifică Comisiei dispozițiile legale, de reglementare și administrative pe care le adopta în vederea eliberării diplomelor, certificatelor și altor titluri în domeniul reglementat de prezență directivă. Comisia publică o comunicare corespunzătoare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, indicând denumirile adoptate de statele membre pentru diplome, certificate și alte titluri de formare și, daca este cazul, pentru
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
legale, de reglementare și administrative pe care le adopta în vederea eliberării diplomelor, certificatelor și altor titluri în domeniul reglementat de prezență directivă. Comisia publică o comunicare corespunzătoare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, indicând denumirile adoptate de statele membre pentru diplome, certificate și alte titluri de formare și, daca este cazul, pentru titlul profesional corespunzător. Articolul 23b În cazul resortisanților statelor membre ale căror diplome, certificate și alte titluri din domeniul reglementat de prezență directivă nu corespund denumirilor care figurează în
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]