43,150 matches
-
produs sau material la o anumită poziție tarifară; (j) "expediție" reprezintă produsele care sunt fie expediate simultan de la un exportator la un destinatar, fie acoperite de un singur document de transport referitor la transportul de la exportator la destinatar sau, în absența unui astfel de document, de o singură factură. Secțiunea 1 Sistemul generalizat de preferințe Subsecțiunea I Definiția conceptului de produse originare Articolul 67 1. În sensul dispozițiilor referitoare la preferințele tarifare generalizate acordate de Comunitate unor produse care provin din
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
se referă la: o examinare tehnică detaliată, întreprinsă de către o autoritate corespunzătoare, a aspectelor legate de securitatea sistemelor sau a unui produs de securitate a calculatoarelor sau cu caracter criptografic. Note: (1) Evaluarea investighează prezența funcțiilor de securitate cerute și absența efectelor secundare compromițătoare rezultate din aceste funcții și evaluează caracterul incoruptibil al acestor funcții. (2) Evaluarea determină măsura în care cerințele de securitate ale sistemului, sau performanțele de securitate ale unui produs de securitate a calculatoarelor sunt satisfăcute și stabilește
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
cu mâna și sprijini în condiții de siguranță. În special, dacă o greutate trebuie cărată manual pe scară, aceasta nu trebuie să împiedice menținerea unei prinderi cu mâna sigure. 4.3. Dispoziții speciale privind utilizarea schelelor 4.3.1. În absența unei note de calcul pentru schela aleasă sau atunci când nota nu acoperă configurațiile structurale avute în vedere, trebuie să se efectueze calcule de rezistență și de stabilitate, în afară de cazul când schela este asamblată în conformitate cu o configurație standard general recunoscută. 4
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
ANEXA I LA DIRECTIVA 91/414/CEE Nr. Denumire comună și identificare Denumire IUPAC Puritate Data intrării în vigoare Expirarea termenului de includere Dispoziții speciale 18 Paecilomyces fumosoroseus (Apopka sușa 97, PFR 97 sau CG 170, ATCC20874) Nu este cazul Absența metaboliților secundari trebuie verificată în fiecare bulion de fermentare, de către HPLC. 1 iulie 2001 30 iunie 2011 Se poate autoriza doar utilizarea ca insecticid. Fiecare bulion de fermentare trebuie să fie verificat de către HLPC, pentru a se asigura că nu
jrc5119as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90287_a_91074]
-
13) Trebuie să existe o coordonare a rolului autorităților administrative sau judiciare în ceea ce privește măsurile de reorganizare și procedurile de lichidare pentru sucursalele instituțiilor de credit care își au sediul în afara Comunității și sunt situate în diferite state membre. (14) În absența măsurilor de reorganizare sau în cazul în care măsurile luate au eșuat, instituțiile de credit în dificultate trebuie să fie lichidate. Ar trebui să se prevadă în astfel de cazuri recunoașterea reciprocă a acțiunilor de lichidare și a efectelor acestora
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
voluntară a unei instituții de credit nu împiedică adoptarea unei măsuri de reorganizare sau inițierea procedurilor de lichidare. Articolul 12 Retragerea autorizației unei instituții de credit 1. Când se decide inițierea procedurilor de lichidare, pentru o instituție de credit în absența sau după eșecul măsurilor de reorganizare, autorizația instituției se retrage în conformitate cu, în special, procedura prevăzută în art. 22 alin. (9) din Directiva 2000/12/CE. 2. Retragerea autorizației prevăzute în alin. (1) nu împiedică persoana sau persoanele însărcinate cu lichidarea
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
de acea obligație, dacă nu avea cunoștință de inițierea procedurilor de lichidare. În cazul în care astfel de obligații sunt onorate până înainte de publicarea prevăzută în art. 13, se presupune că persoana care onorează obligația nu a avut cunoștință, în absența unei dovezi care să demonstreze contrariul, de inițierea procedurilor de lichidare; dacă obligația este onorată după publicarea prevăzută în art. 13, se consideră, în absența unei dovezi care să demonstreze contrariul, că persoana care onorează obligația a avut cunoștință de
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
în art. 13, se presupune că persoana care onorează obligația nu a avut cunoștință, în absența unei dovezi care să demonstreze contrariul, de inițierea procedurilor de lichidare; dacă obligația este onorată după publicarea prevăzută în art. 13, se consideră, în absența unei dovezi care să demonstreze contrariul, că persoana care onorează obligația a avut cunoștință de inițierea procedurilor de lichidare. Articolul 16 Dreptul de a depune revendicări 1. Orice creditor care își are domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în alte state
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
concursus) în conformitate cu principiile prezentei directive. Dispozițiile prezentei directive ar trebui să se aplice diferitelor cazuri de proceduri de lichidare, dacă este cazul. (6) Adoptarea măsurilor de reorganizare nu împiedică deschiderea procedurilor de lichidare. Procedurile de lichidare se pot deschide în absența sau ca urmare a adoptării măsurilor de reorganizare și se pot termina cu un concordat sau alte măsuri analoage, inclusiv măsuri de reorganizare. (7) Definirea sucursalei, în conformitate cu principiile de insolvabilitate existente, ar trebui să țină seama de personalitatea juridică unică
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
de supraveghere 1. Numai autoritățile competente ale statului membru de origine sunt abilitate să ia o decizie privind deschiderea procedurii de lichidare în ceea ce privește o societate de asigurare, inclusiv sucursalele sale din alte state membre. Prezenta decizie se poate adopta în absența sau în urma adoptării măsurilor de reorganizare. 2. O decizie adoptată conform legislației statului membru de origine privind deschiderea procedurii de lichidare în ceea ce privește o societate de asigurare, inclusiv sucursalele sale din alte state membre, este recunoscută, fără o altă formalitate, pe
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
crearea condițiilor propice pentru o coordonare eficientă a acestor studii clinice de către autoritățile în cauză din Comunitate. (11) În general, ar trebui prevăzută o autorizație implicită, ceea ce înseamnă că, în cazul unui vot pozitiv al comitetului de etică și în absența obiecției autorității competente la expirarea unui anumit termen, studiile clinice ar putea începe. În cazuri excepționale, care ridică probleme deosebit de complexe, este, cu toate acestea, indispensabilă o autorizație scrisă explicită. (12) Este necesar ca produselor medicamentoase experimentale să li se
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
ingrediente și aditivi prezente în fiecare produs în parte, pe nume de mărci. Este necesar să se introducă o apropiere a măsurilor aplicabile în acest domeniu, ceea ce ar duce la o mai mare transparență. (23) Lipsa de informații, asociată cu absența datelor toxicologice, împiedică autoritățile competente din statele membre să evalueze într-o manieră semnificativă toxicitatea și pericolele pe care produsele din tutun le reprezintă pentru sănătatea consumatorilor. Acest fapt este incompatibil cu obligația Comunității de a asigura un nivel ridicat
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
voluntare luate de titularii de drepturi, inclusiv încheierea și punerea în aplicare a unor acorduri între titularii de drepturi și alte părți implicate, pentru a permite atingerea obiectivelor anumitor excepții sau limitări prevăzute de legislațiile naționale în conformitate cu prezenta directivă. În absența unor astfel de măsuri voluntare sau acorduri într-o perioadă de timp rezonabilă, statele membre trebuie să ia măsuri corespunzătoare pentru a se asigura că titularii de drepturi oferă beneficiarilor unor astfel de excepții sau limitări mijloacele adecvate pentru a
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
protecție, cum ar fi criptarea, bruierea sau alte transformări ale operei sau ale altui obiect protejat, sau a unui mecanism de control al copierii, care atinge obiectivul protecției. 4. Fără a aduce atingere protecției juridice prevăzute în alin. (1), în absența măsurilor voluntare luate de către titularii de drepturi, inclusiv a acordurilor dintre titularii de drepturi și alte părți implicate, statele membre adoptă măsurile adecvate pentru a asigura că beneficiarii excepțiilor sau limitărilor prevăzute de legislația națională în conformitate cu art. 5 alin (2
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
feroviară. Modificarea este diferențiată în funcție de amploarea efectelor produse. Tarifarea costurilor de mediu care determină o creștere a valorii globale a încasărilor ce revin administratorului infrastructurii este permisă doar dacă se aplică la un nivel comparabil modurilor de transport concurente. În absența unui nivel comparabil de tarifare a costurilor de mediu aplicabil altor moduri de transport concurente, modificarea respectivă nu determină o schimbare totală a veniturilor administratorului infrastructurii. Dacă a fost introdus un nivel comparabil de tarifare a costurilor de mediu pentru
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
treilea și al patrulea se înlocuiesc cu următorul text: "Organizațiile de producători certifică în scris conformitatea produselor retrase cu standardele în vigoare dacă astfel de standarde au fost stabilite în conformitate cu art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 sau, în absența acestora, cu cerințele minime stabilite în anexa VII. Organizațiile de producători notifică autorităților naționale competente măsurile luate în conformitate cu cadrul național prevăzut la art. 10 cu scopul de a asigura protejarea mediului înconjurător în cadrul operațiunilor de retragere." - La alin. (2), lit.
jrc3815as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88977_a_89764]
-
Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 1998. Pentru Consiliu Președintele W. SCHÜSSEL ANEXA I DECLARAȚIA EXPORTATORULUI SAU A FURNIZORULUI PE FACTURĂ SAU, ÎN ABSENȚA ACESTEIA, PE UN ALT DOCUMENT COMERCIAL Declarație de origine Exportatorul/furnizorul produselor menționate de prezenta factură/prezentul document 6 declară că, cu excepția cazului în care există o indicație clară contrară, aceste produse sunt originare din .....................72 în sensul reglementării în
jrc3819as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88981_a_89768]
-
reprezentanților statelor membre respectă ponderea prevăzută la articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsurile preconizate și le pune imediat în aplicare, dacă acestea corespund cu avizul Comitetului. Dacă măsurile preconizate nu corespund avizului comitetului sau în absența avizului, Comisia înaintează fără întârziere Consiliului o propunere referitoare la măsurile ce trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, la expirarea celor trei luni de la data sesizării Consiliului, acesta nu se pronunță, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie, cu excepția
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
vertebrate, nevertebrate, plantelor sau altor organisme 5.3. Efecte asupra organismelor țintă. Efecte patogene sau tip de antagonism la gazdă. Trebuie incluse detalii despre gama specificității gazdei 5.4. Transmisibilitate, doză infecțioasă și mod de acțiune, inclusiv informații despre prezența, absența sau producția de toxine, inclusiv, dacă este cazul, informații despre natura lor, identitatea, structura lor chimică, stabilitatea și puterea acestora 5.5. Efecte posibile asupra organismelor expuse neintenționat, strâns legate de organismul țintă, inclusiv efectele infecțioase și patogene sau transmisibilitatea
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
în mai multe locuri apropiate și care contribuie la exercitarea unei activități la nivel clasă (patru cifre) al NACE Rev.1. În principiu, trebuie înregistrate atâtea unități cu activitate economică locală câte activități secundare există; cu toate acestea, chiar în absența documentelor contabile care ar permite să se stabilească o distincție între aceste activități secundare, o unitate cu activitate economică locală poate să exercite una sau mai multe activități secundare. Toate UAE locale care exercită aceeași activitate sau activități similare constituie
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
considerată ca fiind vândută cumpărătorului în mai multe etape, pe măsură ce acesta devine posesor din punct de vedere juridic. Atunci când contractul prevede plăți eșalonate, valoarea plăților parțiale efectuate pe parcursul fiecărei perioade constituie adesea o bună aproximare a valorii producției. Totuși, în absența unui contract de vânzare, producția fiecărei perioade trebuie să fie înregistrată ca lucrări în curs de execuție. 3.60. G. Comerț cu ridicata și cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor și articolelor personale și de uz casnic. Producția serviciilor de comerț
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
sunt vărsate angajaților, persoanelor în întreținerea acestora sau urmașilor lor de către angajatorii care administrează sistemele de asigurare socială fără constituire de rezerve. Este vorba în special de: a) salarii normale sau reduse care continuă să fie plătite în caz de absență pentru boală, accident, maternitate și alte motive de același fel; b) alocații familiale, indemnizații de educație și alte alocații vărsate pentru persoanele în întreținere; c) pensii pentru limită de vârstă și de urmaș, indemnizații de concediere și de plecare (din
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
04. Consumul de capital fix (care trebuie deosebit de amortizarea fiscală sau de cea practicată în contabilitatea de întreprindere) trebuie evaluat pe baza stocului de active fixe și a duratei de viață economică probabilă (medie) a diferitelor categorii de bunuri. În absența informațiilor directe referitoare la stocurile active fixe, se recomandă calculul acestuia aplicând metoda inventarului permanent (MIP) și de evaluare la prețurile de achiziție din perioada curentă. În calculul duratei medii de viață a activelor fixe trebuie ținut cont de pierderile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
punct de vedere al creditorului, câștigul neutru asupra creditului este pozitiv și câștigul real negativ cu o valoare care este în funcție de durata pentru care e acordat creditul și de rata inflației. Este imposibil să se evidențieze aceste pierderi reale în absența informațiilor asupra valorii creditelor acordate și rambursate în cursul perioadei contabile, ca și asupra datelor în care aceste operațiuni au intervenit. La modul general, se poate presupune că dacă valoarea absolută totală a operațiunilor pozitive și negative este importantă comparativ
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
ale bunurilor similare sau a costului său total dacă prețurile de bază nu sunt disponibile. 7.26. Ideal, aceste prețuri ar trebui să fie observabile pe piață. Când nu există nici o informație disponibilă referitoare la prețuri - ca de exemplu din cauza absenței pe piață a operațiunilor recente de vânzare / cumpărare ale articolului respectiv, trebuie încercată o estimare a prețului la care aceste active ar putea fi achiziționate pe piață la data de referință a bilanțului. 7.27. În plus față de prețurile observate
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]