40,625 matches
-
-se pe scaun pentru a mă privi mai bine. Nu știam. Care anume? Hai că mi-am făcut-o cu mîna mea. — E... unul nou, zic, examinîndu-mi manichiura. — Numit? — Numit... The Look. — The Look? Iain pufnește șocat, mai-mai să-și scape cafeaua. — Luke, nu mi-ai spus că nevasta-ta lucrează la The Look! Nu prea aveți motive să vă spetiți, așa-i, Rebecca? Nu e chiar așa de rău, zic politicoasă. — Nu-i așa de rău? E cel mai mare
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Împreună, Luke, adaugă ea. CÎt a fost, un an? Au fost Împreună un an? — Nu-mi mai amintesc, spune Luke relaxat. E mult de-atunci. Ia stai așa. Ia stai o clipă. Dă banda Înapoi. Am sentimentul că mi-a scăpat ceva aici. Venetia Carter a fost iubita lui Luke pe vremea cînd erau la Cambridge? Dar... nu mi-a zis niciodată nimic de ea. Nu l-am auzit niciodată vorbind de nici o Venetia. Vreau să zic... nu că ar conta
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
dumneavoastră, doamnă Broom. Vă mulțumim pentru telefon. Îmi Închide În nas. Închid mobilul, fierbînd de mînie. N-o să-i transmită nimic, așa-i? Nici măcar nu mi-a cerut numărul de telefon! — Și zi așa, spune Jasmine, care nu m-a scăpat nici o clipă din ochi. SÎnteți prieteni la cataramă, parcă așa ziceai, nu? Chiar sîntem, zic furioasă. Ok. GÎndește-te bine. Trebuie să existe o cale de a lua legătura cu el. Nu se poate să nu... Ia stai așa. Înșfac repede
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
dai o tură, și de data asta să te uiți doar după articolele cu adevărat esențiale? Știi, chestii de care copilul va avea efectiv nevoie? — A, da, Încuviințez. Bună idee. Mă avînt pe culoar cît de repede pot, Încercînd să scap de vocea care-ți zgîrie auzul a lui Lulu. — Televiziunea are cea mai Îngrozitoare influență, tocmai spune aceasta. Mă văd nevoită să repet, e vorba strictamente de lene din partea părinților. Copiii mei au un program foarte temeinic de activități educativ-stimulative
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
zice Venetia. Era doar un fir care atîrna din tricoul tău. — A. Mă prăbușesc, În șoc post-traumatic, iar Venetia Începe să-mi pipăie abdomenul. — Deși, firește, vergeturile apar de regulă În ultima clipă, adaugă de dragul conversației. E posibil să nu scapi de ele, să știi. Ultimele săptămîni de sarcină sînt atît de rele că uiți de orice altceva. De cîte ori nu mi-am văzut pacientele mergînd ca rațele, disperate să scape odată de copiii din pîntece... Mergînd ca rațele? Eu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
ultima clipă, adaugă de dragul conversației. E posibil să nu scapi de ele, să știi. Ultimele săptămîni de sarcină sînt atît de rele că uiți de orice altceva. De cîte ori nu mi-am văzut pacientele mergînd ca rațele, disperate să scape odată de copiii din pîntece... Mergînd ca rațele? Eu n-o să am probleme cu mersul, zic rîzÎnd cît pot de relaxat. — Ba tare mi-e că o să cam ai, Îmi zîmbește Înapoi. E modul naturii de a-ți spune că
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
mai multe și mai rapide, ca Într-un viscol. S-au Întîlnit În timpul fiecărei pauze de prînz. Și toți angajații lui Luke știu asta. De-asta se uitau așa aiurea la mine Karen și Dawn, de-asta au Încercat să scape de mine... Celălalt lift așteaptă cu ușile deschise și, sub imboldul unui impuls, mă urc În el. Ajung la parter și ies cît pot de repede din hol, ignorînd strigătele lui Karen și Dawn, exact la țanc ca să-l văd
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
dispărînd În Mercedesul condus de șoferul companiei. Fac semne isterice unui taxi, mă urc și trîntesc coșul pe scaun. — Unde vrei să mergi, iubito? mă Întreabă taximetristul. Trîntesc ușa și mă aplec În față. — Vezi Mercedesul ăla? Înghit pentru a scăpa de nodul din gît. Ia-te după el. Nu-mi vine să cred că fac așa ceva. Îl urmăresc pe Luke pe străzile Londrei. În clipa În care trecem pe Fleet Street, cu Mercedesul În vizor, mă simt de parc-aș
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
un bărbat bine dispus, cu cămașă cu dungi și mînecă scurtă. — Aveți ceva de tipărit? Avem o ofertă specială pentru cărți de vizită. Pergament, laminate, puteți alege Între diverse tipuri de carton... — Îhm... mersi, zic Încuviințînd din cap, doar ca să scap de el. — Poftim! Individul Îmi Întinde un catalog cu mostre și Încep să-l răsfoiesc orbește. Poate că ar trebui pur și simplu să urc la etaj și să dau buzna peste ei. Și dacă Îi găsesc Împreună? Dau paginile
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
să-ți spun că-mi pare rău. Se freacă pe frunte, de parcă ar vrea să-și găsească mai ușor cuvintele. — Știu că În ultimele zile am fost cam absent. E o perioadă foarte ciudată. Dar... cred că am reușit să scap de un lucru care mă deranja. Ridică În fine privirea și am sentimentul că Înțeleg perfect ce vrea să zică. Face aluzii cît se poate de clare! Un lucru care mă deranja. Adică de ea. Venetia s-a dat la
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Danny). — Și care mai e viața ta? Întreabă Danny cînd, Într-un final, chelnerul se retrage. Eu am trecut printr-o perioadă de coșmar total cu iubitul meu, Nathan. Am crezut că mă Înșală. — Și eu, mărturisesc. — Poftim? Danny Își scapă chifla, uluit. — Ai crezut că Luke... Are o aventură, Încuviințez. — Glumești, zice Danny, literalmente șocat. Voi doi sînteți cuplul perfect. — Acum s-a rezolvat, Îl liniștesc. Știu că n-am de ce să-mi fac griji. Dar aproape c-am pus
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o tavă cu băuturi. — Ai avansat vreun pic? Întreabă, așezîndu-se În fața mea. — Da! ridic ochii spre el, Îmbujorată de efort. Ok. Am luat-o logic... și am ajuns la concluzia că avem nevoie de cinci cărucioare. — Cinci? Luke aproape Își scapă cafeaua din mînă. Becky, n-ai cum să ai nevoie de cinci cărucioare pentru un singur copil! — Ba da! Uite, și Îi arăt tabelul. Ne trebuie unul pentru călătorie, cu pătuț cînd mai crește și scaun auto pentru cînd e
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
brusc În semnal continuu. L-am pierdut. Stau pe plaja cu nisip ca paralizată, ținînd strîns Warriorul cu o mînă. Fotografii? Doar n-a vrut să zică... — Becky. Glasul lui Luke mă ia atît de tare prin surprindere, că-mi scap telefonul din mînă. El se apleacă, mi-l ridică din nisip și mi-l dă. Nu sînt În stare să mă uit la el; Îl iau cu mîini tremurînde și mi-l Îndes În buzunar. Fotografii cu ce? — Becky, trebuie
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
un nou trend! La anul, toată lumea o să poarte eșarfe boa Danny Kovitz, uriașe. Vedetele or să le poarte la Oscaruri, magazinele de fițe or să se bată pe ele... Mega-eșarfa boa, spune Danny, legîndu-mi mai bine la spate niște pene scăpate din strînsoare. Mega-eșarfa. E fantastică. Uite! Mă răsucește spre oglindă și mi se taie respirația. — Ăă... uau! — Mișto, nu? Îmi zîmbește radios. Sinceră să fiu, motivul pentru care am rămas fără aer e faptul că arăt complet stupid. Abia dacă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
-și vadă copilul cît de des se poate după... Tace, delicat. — Dorește ca situația să fie rezolvată cît mai amiabil. Însă, evident, asta depinde doar de tine. Nu pot să-i mai ascult vocea dulce, plină de otravă. Trebuie să scap de-aici. Te Înșeli, Venetia, zic, luptîndu-mă cu haina. Îți faci iluzii deșarte. Luke și cu mine avem o căsnicie solidă, bazată pe iubire! RÎdem, vorbim, facem dragoste... Venetia mă privește cu nesfîrșită milă. — Becky, Luke Îți cîntă-n strună doar
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Luke. A venit Înapoi, Îi pare rău, a fost o greșeală. — Cine e? Îmi iau repede pudriera de pe măsuță, mă strîmb la imaginea mea din oglindă și Încerc să-mi netezesc un pic părul ciufulit. — O doamnă Sherman? Mai-mai să scap pudriera din cauza șocului. Elinor? Elinor e aici? Parcă mi-a zis Luke că i-a spus să mă lase În pace. N-am mai văzut-o pe Elinor de la nunta noastră, de la New York. Sau, mai bine spus, de la așa-zisa
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
de sinceră am chef! Pentru prima dată de nu știu cîte zile, parcă-parcă mă mai Înveselesc un pic. — M-am răzgîndit. O să vorbesc cu ea. Lăsați-mă doar puțin, să mă aranjez puțin... Îmi iau portfardul și, din cauza agitației, Îl scap pe jos. Asistenta Îl culege de pe jos și mă privește neliniștită. — Vă e bine? Păreți cam stresată. — Mă simt bine. Am fost doar... puțin supărată mai devreme. O să-mi revin. Asistenta dispare și Îmi deschid portfardul. Îmi dau rapid cu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
atît de tare să meargă. Speram atît de tare ca el să vină acolo, să alergăm și să ne aruncăm unul În brațele celuilalt, și să redevenim familia fericită care am fost. — Ok. E limpede că e ceva care-mi scapă. Luke se Încruntă iar spre scrisoare. Nu-nțeleg nimic din scrisoarea asta. „Știu că ai o -“. Pauză. Am ce? O ischiemie cerebrală? Face mișto de mine. Nu pot să suport așa ceva. — O aventură! zbier la el. O aventură! Vorbesc despre
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
minunată. Pentru amîndoi. Ridic ochii spre el, cu tot trupul Încordat, ținîndu-mă cu mîinile de fustă. Ochii lui Luke Îmi scanează fața. — Ok. Într-un final, cutele de pe frunte Îi dispar. — Ok, te cred. — Și eu te cred. Cuvintele Îmi scapă fără voia mea. Însă, acum că le-am spus, Îmi dau seama că sînt adevărate. Aș putea cere mai multe dovezi că nu are o relație cu Venetia. L-aș putea pune iar sub urmărire. Aș putea să fiu total
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
nouăsprezece. Credeam că mai am trei săptămîni. — Ce se Întîmplă? spune Martha, ridicînd ochii din agendă. Ești gata pentru pozele În grădină? — Becky tocmai naște, spune Luke, Închizîndu-și mobilul. Mi-e teamă că va trebui să plecăm. — Naște? Martha Își scapă agenda și stiloul și se apleacă să le ridice, agitată. — O, Doamne! Dar nu mai avea destul de mult pînă la soroc? — Trei săptămîni, spune Luke. Nu mai are răbdare ăla micu’. — Te simți bine, Becky? se uită Martha atent la
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Doar că... pentru mine Încă nu s-a Încheiat. În adîncul sufletului, Încă mă mai obsedează. N-am greșit. Chiar a spus că are o relație cu Luke. A fost la un pas de a ne distruge căsnicia - și acum scapă nedepsită. Dacă aș putea măcar să mă Întîlnesc cu ea... i-aș putea spune ce părere am despre ea... — Bex, iar scrîșnești din dinți, spune Suze răbdătoare. Încetează. A venit acum o jumătate de oră, Încărcată cu cadouri luate de la tîrgul
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
a fost tot. Tot visul cu afacerea-Arcodas-cucerind-lumea a luat sfîrșit. Toate speranțele și planurile lui Luke au fost sfărîmate. Mă cuprinde o furie crescîndă și copleșitoare la adresa lui Iain Wheeler. Cum Îndrăznește să se poarte așa urît cu lumea și să scape basma curată? Trebuie neapărat să-i dea cineva În vileag toate nelegiuirile și porcăriile. — Luke, trebuie să plec, zic, cu hotărîre subită. Ne vedem mai tîrziu. Vorbim despre asta diseară. Închid, apoi Încep să caut iute În agenda telefonică și
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
pe frunte. — CÎt timp Încă făceam afaceri cu ei, am fost siguri că o să obținem pînă la urmă banii. Acum, e posibil să trebuiască să-i dăm În judecată. — Foarte bine, atunci dați-i În judecată! zic sfidătoare. N-o să scape așa ușor! — Însă, Între timp... Luke ridică ceașca, apoi o lasă iar jos. — Becky, sincer să fiu, lucrurile nu stau deloc prea grozav. Ne-am extins rapid. Acum, că mă gîndesc mai bine, Îmi dau seama că, poate, prea rapid
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
deschid larg ușa, mă Întîmpină un cor de voci. Și lucrul ciudat e, deși mă așteptam la asta, sînt veritabil șocată cînd văd atîtea chipuri familiare la un loc. Suze, Jess, mama, Janice, Danny... și cine-i aia, Kelly? — Doamne! scap revista, fără să vreau. Ce Dumnezeu... — E petrecerea ta! Suze e trandafirie la față și radiază de Încîntare. — Surpriză! Te-am păcălit! Hai, intră, bea un pahar de Buck’s Fizz... Mă poftește În salon - și nu-mi vine să
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
mult să dau de Venetia. Am sunat la clinica de obstetrică holistică și le-am zis că sînt disperată să vorbesc cu ea și am Întrebat unde e. După ce inițial mi s-a spus că e „indisponibilă“, secretara s-a scăpat că În clipa asta s-ar afla la spitalul Cavendish, Într-o ședință. S-au oferit să-i trimită un mesaj pe pager, dat fiind că Încă mai figurez la ei ca pacientă, Însă eu le-am zis repede că
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]