4,565 matches
-
Articolul 9 În sensul prezentei directive "vehicul" înseamnă orice autovehicul destinat circulației rutiere, cu sau fără caroserie, având cel puțin patru roți și o viteză maximă constructivă ce depășește 25km/h, și remorcile lui, cu excepția vehiculelor care se deplasează pe șine, a tractoarelor agricole și forestiere și a oricăror utilaje mobile." 5. Anexele se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1. De la 1 octombrie 1999 sau, dacă publicarea documentelor la care se face referire în art. 3
jrc4077as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89240_a_90027]
-
9 În sensul prezentei directive, "vehicul" reprezintă orice autovehicul destinat circulației pe șosea, cu sau fără caroserie, având cel puțin patru roți și o viteză maximă prevăzută ce depășește 25km/h, precum și remorcile lui, cu excepția vehiculelor care se deplasează pe șine și cu excepția tractoarelor agricole și forestiere și a oricărei mașini mobile." 5. Anexele se înlocuiesc cu textul anexei la prezenta directivă. Articolul 2 (1) De la 1 octombrie 1999, sau, dacă publicarea textelor prevăzute în art. 3 este amânată până după
jrc4075as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89238_a_90025]
-
text: "Articolul 9 În sensul prezentei directive "vehicul" înseamnă orice autovehicul destinat circulației rutiere, cu sau fără caroserie, având cel puțin 4 roți și o viteză maximă constructivă ce depășește 25km/h, precum și remorcile lui, cu excepția vehiculelor care merg pe șine, a tractoarelor agricole și forestiere și a oricăror utilaje mobile". 6. Anexele se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1. De la 1 octombrie 1999, sau, dacă publicarea textului la care se face referire în art. 3
jrc4079as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89242_a_90029]
-
oțel; cu excepția: Fabricare la care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziție decât produsul ex 7301 Palplanșe Fabricare din materialele de la poziția nr. 7206 7302 Materiale de construcție pentru liniile ferate, din fontă, fier sau oțel: șine, contrașine și cremaliere, ace de macaz, inimi de macaz, macazuri și alte elemente de încrucișare sau de schimbare de cale, traverse, eclise, cuzineți, pene de fixare, paturi de șină de cale ferată, plăci de strângere, plăci și bare de ecartament
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
Materiale de construcție pentru liniile ferate, din fontă, fier sau oțel: șine, contrașine și cremaliere, ace de macaz, inimi de macaz, macazuri și alte elemente de încrucișare sau de schimbare de cale, traverse, eclise, cuzineți, pene de fixare, paturi de șină de cale ferată, plăci de strângere, plăci și bare de ecartament și alte piese pentru instalarea, îmbinarea sau fixarea șinelor Fabricare din materialele de la poziția nr. 7206 7304, 7305 și 7306 Tuburi, țevi, și profile tubulare, din fier sau din
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
macaz, macazuri și alte elemente de încrucișare sau de schimbare de cale, traverse, eclise, cuzineți, pene de fixare, paturi de șină de cale ferată, plăci de strângere, plăci și bare de ecartament și alte piese pentru instalarea, îmbinarea sau fixarea șinelor Fabricare din materialele de la poziția nr. 7206 7304, 7305 și 7306 Tuburi, țevi, și profile tubulare, din fier sau din oțel Fabricare din materialele de la poziția nr. 7206, 7218 sau 7224 ex 7307 Accesorii pentru țevi din oțeluri inoxidabile (ISO
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
2.6. "ușă dublă" reprezintă o ușă care permite două sau echivalentul a două căi de acces; 2.7. "ușă glisantă" reprezintă o ușă care poate fi deschisă sau închisă numai prin alunecare de-a lungul uneia sau mai multor șine rectilinii sau aproximativ rectilinii; 2.8. "ușă de urgență" reprezintă o ușă destinată a fi folosită de către pasageri ca ieșire numai în caz excepțional și, în special, în caz de urgență; 2.9. "fereastră de urgență" reprezintă o fereastră nu
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
înțeles : 1. "țară declarantă": statul membru care transmite date către Eurostat; 2. "autorități naționale": institutele naționale de statistică și alte organisme care au atribuții de elaborare a statisticilor comunitare în fiecare stat membru; 3. "cale ferată": calea de comunicare pe șine, utilizată exclusiv de vehiculele feroviare; 4. "vehicul feroviar": echipamente mobile care rulează exclusiv pe șine și care se deplasează fie cu ajutorul puterii proprii (vehicule de tractare), fie remorcate de alt vehicul (vagoane de călători, remorci de automotoare, furgoane și vagoane
jrc6119as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91291_a_92078]
-
naționale de statistică și alte organisme care au atribuții de elaborare a statisticilor comunitare în fiecare stat membru; 3. "cale ferată": calea de comunicare pe șine, utilizată exclusiv de vehiculele feroviare; 4. "vehicul feroviar": echipamente mobile care rulează exclusiv pe șine și care se deplasează fie cu ajutorul puterii proprii (vehicule de tractare), fie remorcate de alt vehicul (vagoane de călători, remorci de automotoare, furgoane și vagoane de marfă); 5. "întreprindere feroviară": orice întreprindere publică sau privată care oferă servicii de transport
jrc6119as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91291_a_92078]
-
40 și 70 km/h pe distanțe mai mari; 9. "tramvai": un vehicul rutier de călători destinat să transporte mai mult de nouă persoane (inclusiv vatmanul), conectat la conductori electrici sau propulsat de un motor diesel și care rulează pe șine; 10. "metrou ușor": o cale ferată pentru transportul de călători care deseori utilizează vagoane cu propulsie electrică și rulare pe șine, care rulează izolat sau în trenuri scurte pe linii feroviare fixe duble. În general, distanța dintre stații/opriri este
jrc6119as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91291_a_92078]
-
de nouă persoane (inclusiv vatmanul), conectat la conductori electrici sau propulsat de un motor diesel și care rulează pe șine; 10. "metrou ușor": o cale ferată pentru transportul de călători care deseori utilizează vagoane cu propulsie electrică și rulare pe șine, care rulează izolat sau în trenuri scurte pe linii feroviare fixe duble. În general, distanța dintre stații/opriri este de sub 1 200 m. În comparație cu metrourile, metroul ușor are o construcție mai ușoară, este proiectat pentru volume de trafic mai scăzute
jrc6119as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91291_a_92078]
-
iar cele peste 40 de picioare 2,25 TEU; 24. "accident grav": orice accident care implică cel puțin un vehicul feroviar în mișcare și care provoacă moartea sau rănirea gravă a cel puțin unei persoane ori pagube semnificative materialului rulant, șinelor, altor instalații sau mediului ori perturbări considerabile ale traficului. Sunt excluse accidentele din ateliere, antrepozite și depouri; 25. "accident cauzator de vătămări corporale grave": orice accident care implică cel puțin un vehicul feroviar în mișcare, provocând moartea sau rănirea gravă
jrc6119as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91291_a_92078]
-
formare a mulajelor pentru turnătorie 29.52.40 Utilaje pentru sortarea, măcinarea, amestecarea și tratarea similară a pământului, pietrei, minereurilor și altor substanțe minerale; utilaje de formare a mulajelor pentru turnătorie 8474[.1 - .8] 29.52.5 Tractoare de poziționat șine 29.52.50 Tractoare de poziționat șine 8701.3 29.52.6 Părți de utilaje pentru minerit, lucrul în cariere de piatră și construcții 29.52.61 Părți pentru utilaje de găurit sau săpat sau excavat; părți de macara 8431
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
40 Utilaje pentru sortarea, măcinarea, amestecarea și tratarea similară a pământului, pietrei, minereurilor și altor substanțe minerale; utilaje de formare a mulajelor pentru turnătorie 8474[.1 - .8] 29.52.5 Tractoare de poziționat șine 29.52.50 Tractoare de poziționat șine 8701.3 29.52.6 Părți de utilaje pentru minerit, lucrul în cariere de piatră și construcții 29.52.61 Părți pentru utilaje de găurit sau săpat sau excavat; părți de macara 8431[.43 + .49] 29.52.62 Părți de
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
după cum urmează: (i) în tabelul cu privire la "pereți despărțitori (inclusiv cei care incorporează părți neizolate)" se adaugă clasele EI-M180 și EI-M240; (ii) în tabelul cu privire la "sisteme de închidere pentru golurile de trecere a benzilor rulante și a sistemelor de transport pe șină", textul referitor la "Note" se înlocuiește cu următorul text: Clasificarea I se completează prin adăugarea sufixului "1" sau "2" pentru a indica definiția utilizată pentru izolație. Se creează o clasificare I pentru acele cazuri în care elementul de încercare este
jrc5948as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91120_a_91907]
-
în gardurile și barierele de siguranță de pe autostrăzi, - ca stâlpi rotunzi din lemn decojit de conifere pentru gardurile de împrejmuire a animalelor, - în structurile de susținere a solului, - ca stâlpi pentru transmiterea curentului electric și pentru telecomunicații, - ca traverse la șinele subterane. Fără să aducă atingere aplicării altor dispoziții comunitare privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor și preparatelor periculoase, orice lemn tratat comercializat este etichetat individual: "Destinat exclusiv instalațiilor și uzului profesional și industrial, conține arsenic". În plus, orice lemn comercializat
jrc5981as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91153_a_91940]
-
competência territorial: a competência territorial dos County registrars coincide com a área do condado indicado no ponto I. FI Alueellinen toimivalta on kunkin kreivikunnan rekisteriviranomaisella (county registrar), jotka on lueteltu I kohdassa. SV Geografisk behörighet: County registrars hâr behörighet i șină respektive counties (distrikt) enligt punkt I. III. ES Modos de envío posibles: los documentos pueden ser transmitidos por correo o mediante un proveedor de servicios como, por ejemplo, una empresa de mensajería. Las comunicaciones por motivos administrativos pueden también hacerse
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
reprezintă orice vehicul echipat cu motor diesel care urmează să fie utilizat pe șosea, cu sau fără caroserie, având cel puțin patru roți și o viteză maximă de concepție care să depășească 25 km/h, cu excepția vehiculelor care rulează pe șine, a tractoarelor și mașinilor agricole și a tuturor mașinilor mobile."; 2. La art. 2, "Anexele I, II, III, IV, V și VI" se înlocuiesc cu "cerințele anexelor la prezenta directivă, care prezintă relevanță"; 3. La art. 3, "pct. 2.2
jrc3325as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88483_a_89270]
-
1 În sensul prezentei directive, prin "vehicul" se înțelege orice autovehicul destinat utilizării pe drumuri, cu sau fără caroserie, cu cel puțin patru roți și o viteză maximă din construcție de peste 25 km/h, cu excepția vehiculelor care se deplasează pe șine, a tractoarelor agricole și forestiere, precum și a tuturor utilajelor mobile."; 2. în art. 2, "anexelor I și II" se înlocuiește cu "anexelor relevante"; 3. anexele sunt modificate în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Începând de la 1 octombrie 1997, statele
jrc3326as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88484_a_89271]
-
sensul prezentei directive, prin "vehicul" se înțelege orice autovehicul destinat utilizării pe drum, cu sau fără caroserie, cu cel puțin patru roți și o viteză maximă din construcție de peste 25 km/h, și remorcile acestuia, cu excepția vehiculelor care rulează pe șine, a tractoarelor și mașinilor agricole și a tuturor utilajelor mobile."; 2. Art. 2 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (2): "în sensul art. 9a din Directiva 70/156/CEE și montat în conformitate cu cerințele de la pct. II.5 din anexă
jrc3324as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88482_a_89269]
-
în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic înființat de Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 75/443/CEE se modifică după cum urmează: 1. Sfârșitul art. 1 se modifică după cum urmează: ". . . șine, a tractoarelor agricole și forestiere, precum și a tuturor utilajelor mobile.". 2. Anexele sunt modificate în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1. Începând de la 1 octombrie 1997, statele membre nu pot: - refuza, pentru un tip de vehicul, să acorde omologarea
jrc3338as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88496_a_89283]
-
În sensul prezentei directive, "vehicul" înseamnă orice autovehicul destinat circulației rutiere, cu sau fără caroserie, care are cel puțin patru roți și o viteză proiectată maximă mai mare de 25 km/h, precum și remorcile sale, cu excepția vehiculelor care circulă pe șine și a tractoarelor agricole și forestiere, precum și a tuturor utilajelor mobile." 5. Anexele se înlocuiesc cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1. De la 1 ianuarie 1998 sau dacă publicarea textelor menționate în art. 3 este amânată după 1 iulie
jrc3333as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88491_a_89278]
-
În sensul prezentei directive, "vehicul" înseamnă orice autovehicul destinat circulației rutiere, cu sau fără caroserie, care are cel puțin patru roți și o viteză constructivă maximă mai mare de 25 km/h, precum și remorcile sale, cu excepția vehiculelor care circulă pe șine și a tractoarelor agricole și forestiere, precum și a tuturor utilajelor mobile." 5. Anexele se înlocuiesc cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1. De la 1 ianuarie 1998 sau dacă publicarea textelor la care se face trimitere în art. 3 este
jrc3334as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88492_a_89279]
-
prezentei directive, prin "vehicul" se înțelege orice autovehicul destinat utilizării pe drumuri, cu sau fără caroserie, cu cel puțin patru roți și o viteză maximă din construcție de peste 25 km/h, și remorcile acestuia, cu excepția vehiculelor care se deplasează pe șine, a tractoarelor agricole și forestiere, precum și a tuturor utilajelor mobile." 6. Anexele se înlocuiesc cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1. De la 1 ianuarie 1998 sau, dacă publicarea textelor prevăzute în art. 3 este amânată după 1 iulie 1997
jrc3331as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88489_a_89276]
-
În sensul prezentei directive, "vehicul" înseamnă orice autovehicul destinat circulației rutiere, cu sau fără caroserie, care are cel puțin patru roți și o viteză constructivă maximă mai mare de 25 km/h, precum și remorcile sale, cu excepția vehiculelor care circulă pe șine și a tractoarelor agricole și forestiere, precum și a tuturor utilajelor mobile." 6. Anexele se înlocuiesc cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1. De la 1 ianuarie 1998 sau dacă publicarea textelor menționate în art. 3 este amânată după 1 iulie
jrc3332as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88490_a_89277]