4,611 matches
-
cei care lucrează pe submarin ar trebui să fie femei. Râse și continuă: — Dar Încearcă să aplici asta În practică. Iar apoi, uitându-se la ceas: — Cred că ar trebui să ne mișcăm, Ted! Cei trei plecară mai departe. Ultimul cilindru, E, era mult mai spațios decât celelalte. Erau acolo reviste, un televizor și o canapea foarte Încăpătoare, iar pe palierul inferior o bucătărie și o sală de mese funcțională. Rose Levy, bucătăreasa, era o femeie roșie la față, cu accent
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
eu, zise Barnes, ridicându-se. Bine, opriți mașinăria și scoateți-o de acolo. Ted, se pare că ai să-ți vezi visul cu ochii. Trebuie să mergem și s-o deschidem cu mâna. Să ne echipăm. ÎN NAVĂ În vestiarul Cilindrului A, Norman Își puse costumul. Tina și Edmunds Îl ajutară să-și potrivească casca și asigurară inelul de etanșare de la gât. Simți greutatea rezervoarelor pentru respirație prin intermediul curelelor ce-i apăsau umerii. Inhala aerul cu gust metalic. Intercomul din cască
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Vederea le era Îngreunată de toate acele țevi și lonjeroane care alcătuiau o veritabilă pădure metalică. — Încotro? Barnes Își consultă busola. — La dreapta. Urmară rețeaua de pasarele vreme de Încă zece minute. Treptat, Norman constată că Barnes avusese dreptate. În interiorul cilindrului exterior se afla un alt cilindru, Între ele găsindu-se o rețea densă de grinzi și forme metalice de sprijin. O astronavă Într-o altă astronavă. De ce oare au construit nava În felul ăsta? Test lipsă Asta ar trebui să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
acele țevi și lonjeroane care alcătuiau o veritabilă pădure metalică. — Încotro? Barnes Își consultă busola. — La dreapta. Urmară rețeaua de pasarele vreme de Încă zece minute. Treptat, Norman constată că Barnes avusese dreptate. În interiorul cilindrului exterior se afla un alt cilindru, Între ele găsindu-se o rețea densă de grinzi și forme metalice de sprijin. O astronavă Într-o altă astronavă. De ce oare au construit nava În felul ăsta? Test lipsă Asta ar trebui să-i Întrebi pe cei care au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
mesaj codificat. — În regulă. Oricum era timpul să ne Întoarcem, spuse Barnes. Porniră Înapoi, de-a lungul imensei nave, către intrarea principală. SPAȚIU Șl TIMP Așezați pe canapeaua din DH-S, urmăreau munca scafandrilor de afară. Barnes se afla În cilindrul alăturat, vorbind cu cei de la suprafață. Levy pregătea prânzul sau cina, o masă În orice caz. Erau cu toții derutați din pricina a ceea ce oamenii de la Marina Militară numeau „timpul de suprafață“. — Timpul de suprafață nu are importanță aici, spuse Edmunds cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
aer Încă neliniștit, distrat. Unde e Tina? — Probabil că e cu Barnes. De ce? — Trebuie să vorbesc cu ea. — Despre ce? se interesă Ted. — Ceva personal. Ted ridică din sprâncene, dar nu mai spuse nimic. Harry ieși și se Îndreptă spre Cilindrul D. Norman și Ted rămaseră singuri. Tipul e ciudat, spuse Ted. — Este? — Știi bine că așa e, Norman. Și pe deasupra și arogant. Probabil pentru că e negru. În compensație, nu crezi? — Nu știu. — Aș zice că din cauza asta are o atitudine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Beth spunând: — Nu sunt vreun prăpădit de la marină pe care să-l tot comanzi, Hal... Apoi Barnes răspunse ceva și, În fine, vocile se stinseră. — La naiba! răbufni Ted, izbind unul din pereții metalici, care sună a gol. Trecură În Cilindrul C, În drum spre locul de odihnă. — Nu-mi vine să cred că vreți să plecați, spuse Ted. E o descoperire atât de importantă! Cum puteți s-o lăsați baltă? Mai ales tu, Harry. Numai perspectivele matematice! Teoria găurii negre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Își linse degetul. — Nu are gust sărat. De deasupra lor, o voce preciză: — Asta pentru că e urină. Privind În sus, o văzură pe Teeny Fletcher stând pe o platformă În mijlocul unei rețele de țevi, nu departe de tavanul boltit al cilindrului. — Totul este sub control, domnilor. Nu-i decât o mică scurgere la instalația de reciclare a lichidelor reziduale. — Lichide reziduale? se scutură Ted. — Doar o mică scurgere, nu-i nici o problemă, domnule. Fletcher pulveriza spuma dintr-o canistră pe una
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Probabil că oricum n-ar fi dus la nici un rezultat. Nu vrei să discutăm mai târziu? — Ba da. Harry se Întoarse pe o parte și adormi. Ted se afla Încă În sala dușurilor, tușind și scuipând. Norman se Întoarse În Cilindrul C, la consola Tinei. — Te-a găsit Harry? Întrebă el. Știu că voia să-ți vorbească. — Da, domnule. Și am acum informația pe care mi-a cerut-o. De ce? Vreți și dumneavoastră să vă faceți testamentul? Norman se Încruntă. — Doctorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
din exterior. Nu, nici un mesaj În exterior. Nu, nici o inscripție. Tot ce se vede este o sferă lustruită cu niște șanțuri spiralate pe o anumită porțiune. Cum? Să folosim explozibil pentru a o deschide? Norman se Întoarse. Se aflau În Cilindrul D, În sectorul de comunicații supravegheat de Tina Chan. Cu calmul ei obișnuit, aceasta regla o duzină de monitoare. Norman Îi spuse: — Pari a fi cea mai relaxată ființă de pe-aici. Nu se vede ce-i Înăuntru, domnule, zâmbi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
fața reflectată În hublou. Chipul Îi arăta obosit și Îmbătrânit. „Ăsta nu e un loc pentru un om de cincizeci și trei de ani“, Își spuse el. Privind În depărtare, observă câteva lumini În mișcare, apoi un fulger galben. De sub unul dintre cilindrii lui DH-7 apăru un minisubmarin. Ceva mai târziu, sosi un al doilea care se opri lângă celălalt. Pe primul luminile se stinseră. La scurt timp, al doilea submarin se Îndepărtă, dispărând În apa Întunecată. Primul submarin fu lăsat În urmă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Și, spre groaza sa, Norman văzu pe monitorul din spatele lui Beth că ușa sferei se deschidea, alunecând ușor și dezvăluind Întunericul dinăuntru. DESCHIS Celorlalți trebuie să li se fi părut că Înnebunise când, după ce alergă prin sasul ce dădea În cilindrul D, năvăli pe scara Îngustă ce ducea la nivelul superior, urlând: — S-a deschis! S-a deschis! Ajunse la consola de comunicații exact când Beth Își ștergea ultimele firimituri de prăjitură de pe buze. Își puse furculița pe masă: — Ce s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
idee strălucită? Nimeni nu răspunse. OK, conchise Barnes. Timpul s-a scurs. Să ne Întoarcem În habitat și să ne pregătim pentru revenirea la suprafață. PLECAREA Norman Își trase micul sac de voiaj cu Însemnele Marinei Militare de sub cușeta din Cilindrul C. Puse În el trusa de bărbierit din baie, blocnotesul și ciorapii de rezervă și trase fermoarul sacului. Sunt gata. Și eu, spuse Ted. Ted era nefericit; nu era de acord cu plecarea. — Cred că nu mai putem Întârzia. Vremea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Iar Harry bănuiesc că e tot acolo. Ted trase de costum. — În orice caz, voi fi bucuros să scap de costumul ăsta. Părăsiră dormitoarele, Îndreptându-se către sala de comunicații. În drum se Întâlniră cu Teeny Fletcher, care mergea În Cilindrul B. — Gata de plecare? o Întrebă Norman. — Da, domnule, totul e pregătit, răspunse Fletcher, care avea Însă trăsăturile crispate și părea alertată, sub tensiune. — Nu cumva ai greșit drumul? Nu, mă duc să verific generatoarele diesel de rezervă. „Generatoarele? De ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
ar putea să adoarmă stând acolo În fața monitoarelor. Se scuză grăbit, se Întoarse În dormitor și se Întinse pe pat. Nu-i mai păsa că cearșafurile erau umede, nici că perna era rece și nici că motoarele diesel zumzăiau În cilindrul Învecinat. Își spuse: „Asta e o reacție foarte puternică de evitare.“ Și adormi. DINCOLO DE PLUTO Norman se ridică din pat, căutându-și ceasul, dar Își luase obiceiul să nu poarte așa ceva aici, jos. Habar n-avea ce oră era sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
iar după duș se simți mai puțin Încordat. „E ceva straniu, Își zise el, să te afli la trei sute de metri sub nivelul mării și să poți savura efectul liniștitor al unui duș fierbinte“. Se Îmbrăcă și se Îndreptă către Cilindrul C. O auzi pe Tina spunând: „...că vor deschide vreodată sfera?“ Beth: „Poate. Nu știu.“ „Mă sperie.“ „Nu cred că ai vreun motiv să fii speriată.“ „Este necunoscutul“. Norman o găsi pe Beth privindu-se pe sine și pe Tina
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Păcat că nu l-am avut pe Harry, să vadă și el. — Mda, făcu Ted cu tristețe. Păcat. ANALIZA la uită-te aici! spuse Beth. Ăsta e Încă viu. Norman se afla Împreună cu Beth În micul laborator biologic, aproape de tavanul Cilindrului D. De la sosire, nimeni nu călcase În acest laborator, pentru că nu găsiseră nimic viu. Acum, cu lumina stinsă, cei doi priveau calmarul mișcându-se În recipientul de sticlă. Creatura avea un aspect delicat. Strălucirea albastră era concentrată În benzi pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Harry? Îl Întrebă Norman. — Urăsc calmarii, replică Harry. Nu pot să-i suport. — Nici eu nu mă-nnebunesc după gustul lor, spuse Ted. — Oribil, spuse Harry, dând din cap. Continuă să-și mănânce omleta. Tensiunea crescuse. Deodată, Tina strigă din Cilindrul D: — Au apărut din nou! Numerele, au apărut din nou! 00032125252632 1521 06301521051837 2110 22100805 0202182132 1510160730 08101618051837 2110 1630 081016212215 033013130432 00032125252632 1521 06301521051837 2110 22100805 0218082132 1510160730 08101618051837 2110 1630 081016212215 033013130432 00032125252632 1521 06301521051837 2110 22100805 0218082132
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
corpul dispăru În Întunericul de dincolo de zona luminată. Barnes și Fletcher continuară un timp să privească În sus. Fletcher Își făcu semnul crucii. Apoi se Îndreptară spre habitat. O sonerie se auzi de undeva din interior. Tina se duse În Cilindrul D. După câteva clipe strigă: — Domnule Adams! Au apărut alte numere! Harry se ridică și se duse În cilindrul alăturat. Ceilalți Îl urmară. Nimeni nu mai avea chef să privească afară. —-------11110—10000—101 —10101—100101— 10010— 101 1000—1000
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Își făcu semnul crucii. Apoi se Îndreptară spre habitat. O sonerie se auzi de undeva din interior. Tina se duse În Cilindrul D. După câteva clipe strigă: — Domnule Adams! Au apărut alte numere! Harry se ridică și se duse În cilindrul alăturat. Ceilalți Îl urmară. Nimeni nu mai avea chef să privească afară. —-------11110—10000—101 —10101—100101— 10010— 101 1000—1000—1010—10110—1010—10101 10010 1010 101—100000—11010—1101—100101 10000 10000 10 —1111 - 00 - 101 10010 1010
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
trase Încălțările căptușite și jacheta Încălzită și alergă Înspre ușă, unde se ciocni cu Beth. Alarma răsuna În tot habitatul. — Ce se Întâmplă? strigă el peste sunetul strident. — Nu știu! Beth avea fața palidă, Înfricoșată. Norman trecu pe lângă ea. În Cilindrul B, printre toate țevile și consolele, clipea un semnal strălucitor: AVARIE SISTEME VITALE. O căută cu privirea pe Teeny Fletcher, dar aceasta nu se afla acolo. Se precipită Înapoi, către Cilindrul C, trecând din nou pe lângă Beth. — Ai aflat ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
avea fața palidă, Înfricoșată. Norman trecu pe lângă ea. În Cilindrul B, printre toate țevile și consolele, clipea un semnal strălucitor: AVARIE SISTEME VITALE. O căută cu privirea pe Teeny Fletcher, dar aceasta nu se afla acolo. Se precipită Înapoi, către Cilindrul C, trecând din nou pe lângă Beth. — Ai aflat ceva? țipă Beth. — Sistemele vitale! Unde e Fletcher? Unde-i Barnes? — Nu știu! Caut! — Nu e nimeni În B, strigă el și sări pe treptele ce duceau În Cilindrul C. Tina și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
precipită Înapoi, către Cilindrul C, trecând din nou pe lângă Beth. — Ai aflat ceva? țipă Beth. — Sistemele vitale! Unde e Fletcher? Unde-i Barnes? — Nu știu! Caut! — Nu e nimeni În B, strigă el și sări pe treptele ce duceau În Cilindrul C. Tina și Fletcher se aflau acolo, meșterind În spatele consolelor de la computere. Panourile din spate erau trase afară, scoțând la iveală cabluri și circuite imprimate. Luminile camerei fulgerau În roșu. Toate ecranele clipeau: AVARIE - SISTEME VITALE — Ce se Întâmplă aci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
nu e semn bun. — Sunt psiholog. — N-are-a face! Tina spuse: — Alarma noastră computerizată are o mulțime de senzori periferici, doctore Johnson. Câteodată se mai defectează. Nu putem face prea mult În privința asta. Norman dădu din cap și se duse În Cilindrul E, În bucătărie. Levy pregătise pentru cină o prăjitură cu căpșuni, dar nimeni n-o mâncase din pricina accidentului lui Edmunds. Era sigur că se afla tot acolo, dar, nemaigăsind-o, se simți frustrat. Deschise ușile bufetului și le trânti la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
-mă, acest habitat este mult mai primitor decât camera de decompresie. Așa că profitați cât puteți. „Profitați cât puteți! Dumnezeule mare și bun! Cred că prăjitura aia cu căpșuni mi-ar face bine. Dar unde-o fi Levy?“ Se duse În Cilindrul D. — Unde e Levy? — Habar n-am, spuse Tina. Pe-aici, pe undeva. Poate că doarme. — Nimeni nu putea să mai doarmă cu alarma asta! spuse Norman. — Ați Încercat În bucătărie? — De acolo vin. Barnes unde e? — S-a Întors
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]