4,345 matches
-
și ar trebui să acționeze la nivel internațional în aceste domenii; întrucât, din 19 februarie 1991, Comisia a participat în calitate de observator la întrunirile Comisiei pentru protecția mediului marin baltic; întrucât Comisia a participat de asemenea la întâlnirile grupului ad hoc instituit pentru a revizui Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice; întrucât Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice a fost modificată pentru a permite aderarea Comunității, DECIDE: Articolul 1 Comunitatea Europeană aderă la Convenția pentru protecția mediului marin
jrc2377as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87531_a_88318]
-
libertății de navigație în zona de pescuit de 200 de mile; întrucât realizarea de către statele membre, în colaborare cu Comisia, a unor proiecte pilot aplicabile anumitor categorii de nave va permite Consiliului să decidă, înainte de 1 ianuarie 1996, dacă trebuie instituit un sistem de supraveghere prin satelit sau un alt tip de sistem de supraveghere; întrucât gestionarea resurselor de pescuit prin stabilirea TAC presupune o cunoaștere detaliată a conținutului capturii, cunoaștere care este, de asemenea, necesară, pentru celelalte proceduri prevăzute în
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
proceduri administrative sau penale împotriva persoanelor fizice sau juridice responsabile, atunci când se stabilește, în special ca rezultat al unui control sau al unei inspecții efectuate în virtutea prezentului regulament, că regulile politicii comune a pescuitului nu au fost respectate. 2. Procedurile instituite conform alin. (1) trebuie să priveze în mod efectiv, conform dispozițiilor pertinente din legislația națională, persoanele care obțin beneficii în urma infracțiunii sau să producă efecte proporționale cu gravitatea infracțiunii, astfel încât să descurajeze în mod eficient săvârșirea altor infracțiuni de natură
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
capitolului II din anexă. Articolul 4 1. În sensul art. 6 alin. (1) al doilea paragraf a treia liniuță din Directiva 91/493/CEE, se efectuează prelevări de probe pentru analize de laborator pentru a verifica dacă sistemul de autocontrol instituit respectă în mod eficient dispozițiile art. 1, 2 și 3 din prezenta directivă. 2. Responsabilii instituțiilor prevăd un program de prelevare de probe care, fără a fi același pentru fiecare lot de fabricație, permite: a) validarea sistemului de autocontrol în
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
și igiena echipamentelor și materialelor utilizate în fabricarea produsului; - orice persoană dispunând de cunoștințe specifice de microbiologie, igienă și tehnologie alimentară. În măsura în care echipa dispune de toate informațiile necesare și dacă acestea sunt utilizate pentru a asigura fiabilitatea sistemului de autocontrol instituit, o singură persoană poate asuma în același timp mai multe funcții. Dacă instituția nu dispune de un astfel de sistem de expertiză, se face apel la surse din afara instituției (consultanță, ghid de bună practică, etc.). 2) Descrierea produsului O descriere
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
sau regenerării). 4. Vă rugăm să completați tabelul următor, privind întreprinderile care colectează uleiuri reziduale (precizați dacă vreunele din informațiile oferite sunt doar estimative). Nivelul autorității de control conform NUTS (*) [art. 5 alin. (4)] Număr de autorități Sistem de autorizare instituit (Da/Nu) Număr total de întreprinderi înregistrate/autorizate Observații (dacă este necesar, folosiți o foaie separată) Numai pentru uleiuri reziduale Pentru uleiuri reziduale și alte deșeuri (*) NUTS: Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică (Eurostat) 5. (a) S-a hotărât distribuirea uleiurilor
jrc2447as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87601_a_88388]
-
evitarea oricărui prejudiciu în privința securității, sănătății și dezvoltării lor; întrucât, dacă derogările de la interdicțiile și limitările prevăzute de prezenta directivă par indispensabile pentru anumite activități sau situații specifice, aplicarea lor nu va putea să aducă atingere principiilor sistemului de protecție instituit; întrucât prezenta directivă constituie un element concret în cadrul realizării dimensiunii sociale a pieței interne; întrucât sistemul de protecție prevăzut de prezenta directivă necesită, în scopul aplicării sale concrete, punerea în practică de către statele membre a unui regim de măsuri având
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
autoritățile competente ca satisfăcând obiectivele prezentei directive; întrucât este rolul autorităților competente respective să verifice îndeplinirea acelor condiții; întrucât mai multe state membre au sisteme de protejare a depozitelor aflate în responsabilitatea unor organizații profesionale, alte state membre au sisteme instituite și reglementate pe o bază statutară, iar unele sisteme, deși instituite pe o bază contractuală sunt parțial reglementate prin statut; întrucât această varietate de situații ridică probleme numai în ceea ce privește apartenența obligatorie la sistemul de garantare a depozitelor și excluderea din
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3; întrucât este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal
jrc3777as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88939_a_89726]
-
tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat. Articolul 2 Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la publicarea în
jrc3777as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88939_a_89726]
-
codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3; întrucât este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal
jrc3781as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88943_a_89730]
-
tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat. Articolul 2 Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la publicarea în
jrc3781as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88943_a_89730]
-
cu statele membre în cauză prin intermediul unui efort financiar suplimentar, în afara sumelor puse la dispoziție la poziția 2 din perspectivele financiare pentru bugetul Uniunii Europene, stabilit la Consiliul European de la Berlin din 25 martie 1999. (7) În consecință, ar trebui instituită o măsură comunitară specifică pentru executarea alocațiilor în cauză, în scopul aplicării parțiale a planurilor de conversie, înțelegându-se prin aceasta că restul planurilor respective va trebui îndeplinit cu sprijinul alocațiilor IFOP. (8) Alocațiile suplimentare disponibile ar trebui destinate măsurii
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
transferul unei ferme. (15) Dacă în unele state membre transferul drepturilor fără transfer al fermei se realizează numai prin intermediul rezervei naționale, este nevoie să se instituie norme de protejare a concordanței cu sistemul de transferuri directe între producători. Ar trebui instituite criterii obiective pentru determinarea sumei care trebuie plătită din rezerva națională producătorului care și-a transferat drepturile și suma care trebuie plătită de producătorul care primește drepturi echivalente din rezerva națională. (16) Este necesar să se instituie norme pentru calculele
jrc5453as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90623_a_91410]
-
a controalelor pe teren prevăzute în art. 18 alin. (1) lit. (c) se realizează pe parcursul întregii perioade de reținere. Totuși, rata minimă a controalelor pe teren se realizează în întregime pe parcursul perioadei de reținere în statele membre în care sistemul instituit prin Directiva 92/102/CEE privind ovinele și caprinele, în special în legătură cu identificarea animalelor și ținerea corespunzătoare a registrelor, nu este complet pusă în aplicare. Articolul 25 Elementele controalelor pe teren (1) Controalele pe teren acoperă toate efectivele de animale
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
organizeze sesiuni de instruire și informative și alte acțiuni relevante. Informațiile relevante trebuie afișate pe situl Internet al etichetei ecologice. (c) Promovarea în comun și sprijinirea IMM-urilor și a distribuitorilor Pe lângă diferitele acțiuni promoționale descrise în secțiunile anterioare, trebuie instituite rețele care să sprijine cererile IMM-urilor de acordare a etichetei ecologice. IMM-urile nu dispun întotdeauna de mijloacele de informare adecvate pentru a putea înțelege oportunitățile oferite de eticheta ecologică și pentru a putea pregăti o cerere corespunzătoare. IMM
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
proprietari, reprezentând pentru titular drepturi de proprietate în IFM și, în general, dreptul la o parte a profiturilor și la o parte a fondurilor proprii în caz de lichidare. De asemenea, sunt incluse fondurile provenite din beneficii sau fonduri nedistribuite instituite anticipat de operatorii raportori pentru eventuale plăți și obligații viitoare. Aici sunt incluse: - capital social - beneficii sau fonduri nedistribuite - provizioane specifice și generale realizate pentru acoperirea creditelor, titlurilor de valoare și altor tipuri de active (pot fi înregistrate în conformitate cu regulile
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
-o pentru produsele lor înaintea datei aplicării prezentei decizii să își adapteze produsele, astfel încât acestea să respecte noile criterii. (7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie se bazează pe proiectul de criterii elaborat de Biroul de Etichetare Ecologică al Uniunii Europene instituit în temeiul art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Pentru a primi
jrc5520as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90690_a_91477]
-
Statele membre notifică aceste cazuri Comisiei înainte de sfârșitul fiecărui an calendaristic. Comisia transmite informațiile în cauză tuturor statelor membre și Secretariatului Convenției de la Basel. Pe baza informațiilor furnizate, Comisia poate formula observații și, dacă este cazul, poate face propuneri comitetului instituit în temeiul art. 18 din Directiva 75/442/CEE în vederea adaptării anexei V la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 259/93. 4. Faptul că un deșeu nu este clasificat ca deșeu periculos în această anexă sau că este inclus în partea
jrc5454as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90624_a_91411]
-
În ceea ce privește plata ajutoarelor, ar trebui adoptate condițiile ce trebuie îndeplinite de solicitanții ajutoarelor în cauză, precum și normele privind înregistrarea cererilor, verificările ce urmează a fi efectuate de către autoritățile competente și modalitățile de plată. Pentru gestionarea și controlul ajutoarelor ar trebui instituită o procedură de autorizare a solicitanților. Pentru simplificarea gestionării sistemului, ar trebui încurajată depunerea centralizată de către anumite organizații a cererilor de subvenționare în numele a mai multor instituții școlare. (7) Art. 14 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
precum și la măsurile de inspectare pentru protejarea de fraudă și de alte abateri a intereselor financiare ale Comunității." 3. Art. 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 1. Comisia este asistată de către Comitetul de gestionare pentru in și cânepă instituit de art. 11 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1308/70 din 29 iunie 1970 privind organizarea comună a pieței în sectorul inului și al cânepei*, în continuare numit "comitet". 2. Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art.
jrc4770as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89936_a_90723]
-
codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3. (4) Este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura combinată și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal
jrc4775as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89941_a_90728]
-
tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat. Articolul 2 Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la publicarea în
jrc4775as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89941_a_90728]
-
în vedere directiva Parlamentului European și Consiliului 98/8/CE din 16 februarie 1998 privind desfacerea pe piață a produselor biocide 1 , în special art. 16, alin. (2). întrucât, (1) În conformitate cu directiva 98/8/CE (numită în continuare "directivă") trebuie instituit un program de lucru având ca obiect examinarea tuturor substanțelor active conținute în produsele biocide aflate deja pe piață la data de 14 mai 2000 (aceste substanțe vor fi denumite în continuare "substanțe active existente "). (2) Prima fază a acestui
jrc4780as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89946_a_90733]
-
aibă acces la aceste registre. (22) Statele membre pot transfera cheltuielile care decurg din aplicarea acestor măsuri pe ansamblul sectorului cărnii de vită și mânzat. (23) Trebuie desemnată o autoritate competentă pentru aplicarea fiecărui titlu din prezentul regulament. (24) Trebuie instituit un sistem de etichetare obligatorie a cărnii de vită și mânzat, care să devină obligatoriu în toate statele membre. Conform acestui sistem, agenții și organizațiile care comercializează carne de vită și mânzat trebuie să menționeze pe etichetă informații privind carnea
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]