5,761 matches
-
întârziere la unitatea de procesare de destinație. (1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of animals belonging the taxon suidae killed or hunted în the wild. ... After importation, unskinned carcases must be conveyed without delay to the processing establishment of destination. (2) Emise de autoritatea competența ... (2) Issued by the competent authority. ... (3) Țară și codul teritoriului așa cum sunt prezentate la partea 1 a anexei ÎI a Deciziei Consiliului 79/542
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
din soiuri nobile destinate pentru obținerea vinului de calitate, respectiv vin cu D.O.C., vin cu I. G. și vin. Vin este produsul obținut exclusiv prin fermentarea alcoolică, totală sau parțială, a strugurilor proaspeți, presați ori nu, sau a mustului de struguri. Încheiat astăzi, 2 octombrie 2013, în 2 (două) exemplare. p. Președintele Organizației Naționale Interprofesionale Vitivinicole, Petre Călin Mocanu Anexa la acordul interprofesional - model - CONTRACT privind producerea, cumpărarea, livrarea și plata strugurilor de vin (C.P.C.L.P.) Prezentul C.P.C.L.P. este încheiat
ACORD INTERPROFESIONAL din 2 octombrie 2013 pentru struguri de vin, vin şi produse pe bază de vin - recolta anului de comercializare 2013/2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256394_a_257723]
-
of Regulation (EC) No 338/97, în any State other than the State în which the │ │exhibition is bassed and registered. This certificate is non-transferable. │ │If the specimen(s) dies, is stolen, destroyed, lost, șold, ar otherwise │ │transferred, this certificate must be immediately returned by the │ │owner to the issuing Management Authority. │ │ │ │(c) Prezentul certificat este valabil numai însoțit de un formular complemen- │ │tar/This certificate is not valid unless acompanied by a continuation sheet │ │ │ │(d) Prezentul certificat nu aduce atingere
ORDIN nr. 855 din 26 aprilie 2013 pentru modificarea Ordinului ministrului mediului şi gospodăririi apelor nr. 255/2007 privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
certificate aș a matter of național law. 7. This block hâș been pre-printed with the code Q for circuses and travelling exhibitions. 8. Where appropriate, indicate the number of the security stamp affixed în block 19. 9. The scientific name must be în accordance with the standard references for nomenclature referred to în Annex VIII to Regulation 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna
ORDIN nr. 855 din 26 aprilie 2013 pentru modificarea Ordinului ministrului mediului şi gospodăririi apelor nr. 255/2007 privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
2006, aș well aș parts and derivatives thereof F Animals born în captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006 are not met, aș well aș parts and derivatives thereof U Source unknown (must be justified) O Pre-Convention (may be used în conjunction with any other code). 15/16. The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred în captivity or artificially propagated. Where this
ORDIN nr. 855 din 26 aprilie 2013 pentru modificarea Ordinului ministrului mediului şi gospodăririi apelor nr. 255/2007 privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
used în conjunction with any other code). 15/16. The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred în captivity or artificially propagated. Where this is a third country, box 16 must contain details of the relevant permit. Where specimens originating în a Member State of the Union are exported from another, only the name of the Member State of origin must be mentioned în box 17. This block must contain the
ORDIN nr. 855 din 26 aprilie 2013 pentru modificarea Ordinului ministrului mediului şi gospodăririi apelor nr. 255/2007 privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
artificially propagated. Where this is a third country, box 16 must contain details of the relevant permit. Where specimens originating în a Member State of the Union are exported from another, only the name of the Member State of origin must be mentioned în box 17. This block must contain the exhibition registration number. 18. Enter the date of acquisition only for specimens which were acquired în or were introduced into, the Union before the provisions relating to species listed în
ORDIN nr. 855 din 26 aprilie 2013 pentru modificarea Ordinului ministrului mediului şi gospodăririi apelor nr. 255/2007 privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
box 16 must contain details of the relevant permit. Where specimens originating în a Member State of the Union are exported from another, only the name of the Member State of origin must be mentioned în box 17. This block must contain the exhibition registration number. 18. Enter the date of acquisition only for specimens which were acquired în or were introduced into, the Union before the provisions relating to species listed în Appendices I, ÎI or III to the Convention
ORDIN nr. 855 din 26 aprilie 2013 pentru modificarea Ordinului ministrului mediului şi gospodăririi apelor nr. 255/2007 privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
of the specimen with that management authority. În the case of an exhibition originating în a third country, a certificate may only be issued by the management authority of the country of first destination. The name of the issuing official must be written în full. The seal, signature and, where appropriate, security stamp number, should be clearly legible. 20. This block may be used to refer to național legislation or additional special conditions placed on the cross-border movement by the issuing
ORDIN nr. 855 din 26 aprilie 2013 pentru modificarea Ordinului ministrului mediului şi gospodăririi apelor nr. 255/2007 privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
additional special conditions placed on the cross-border movement by the issuing management authority. 21. This block hâș been pre-printed to refer to the attached continuation sheet, which should indicate all cross-border movements. Subject to point 5, upon expiration, this document must be returned to the issuing management authority. The holder or his authorised representative shall surrender the original of this certificate (form 1) - and, where applicable, the travelling exhibition certificate issued by a third country - for verification purposes and submit the
ORDIN nr. 855 din 26 aprilie 2013 pentru modificarea Ordinului ministrului mediului şi gospodăririi apelor nr. 255/2007 privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
of Regulation (EC) No 338/97, în any State other than the State în which the │ │exhibition is bassed and registered. This certificate is non-transferable. │ │If the specimen(s) dies, is stolen, destroyed, lost, șold, ar otherwise │ │transferred, this certificate must be immediately returned by the │ │owner to the issuing Management Authority. │ │ │ │(c) Prezentul certificat este valabil numai însoțit de un formular complemen- │ │tar/This certificate is not valid unless acompanied by a continuation sheet │ │ │ │(d) Prezentul certificat nu aduce atingere
ORDIN nr. 855 din 26 aprilie 2013 pentru modificarea Ordinului ministrului mediului şi gospodăririi apelor nr. 255/2007 privind unele măsuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comerţul cu specii sălbatice de faună şi floră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
decât berea și vinul, destinate consumului uman ca atare la câteva categorii, astfel: fructe și/sau părți de fructe, cu excepția strugurilor, provenite din plantații pomicole și/sau din plantații de arbuști fructiferi din cultura și/sau flora spontană, produse apicole, must sau/și must concentrat sau/și must concentrat rectificat obținut în exclusivitate din produsele agricole prevăzute la alin. (2) lit. a). Utilizarea altor materii prime la obținerea băuturilor fermentate nedistilate, altele decât berea și vinul, nu este permisă. Producătorilor care
SENTINŢĂ nr. 122 din 12 mai 2013 referitoare la Ordinul nr. 766/2009 (MAPDR) / Ordinul nr. 1.594/2009 (MS) / Ordinul nr. 675/2009 (ANPC) pentru aprobarea Normelor tehnice privind fabricarea, natura şi calitatea materiilor prime, ambalarea, etichetarea şi comercializarea băuturilor alcoolice fermentate nedistilate, altele decât berea şi vinul destinate consumului uman ca atare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/255949_a_257278]
-
vinul, destinate consumului uman ca atare la câteva categorii, astfel: fructe și/sau părți de fructe, cu excepția strugurilor, provenite din plantații pomicole și/sau din plantații de arbuști fructiferi din cultura și/sau flora spontană, produse apicole, must sau/și must concentrat sau/și must concentrat rectificat obținut în exclusivitate din produsele agricole prevăzute la alin. (2) lit. a). Utilizarea altor materii prime la obținerea băuturilor fermentate nedistilate, altele decât berea și vinul, nu este permisă. Producătorilor care, la data emiterii
SENTINŢĂ nr. 122 din 12 mai 2013 referitoare la Ordinul nr. 766/2009 (MAPDR) / Ordinul nr. 1.594/2009 (MS) / Ordinul nr. 675/2009 (ANPC) pentru aprobarea Normelor tehnice privind fabricarea, natura şi calitatea materiilor prime, ambalarea, etichetarea şi comercializarea băuturilor alcoolice fermentate nedistilate, altele decât berea şi vinul destinate consumului uman ca atare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/255949_a_257278]
-
ca atare la câteva categorii, astfel: fructe și/sau părți de fructe, cu excepția strugurilor, provenite din plantații pomicole și/sau din plantații de arbuști fructiferi din cultura și/sau flora spontană, produse apicole, must sau/și must concentrat sau/și must concentrat rectificat obținut în exclusivitate din produsele agricole prevăzute la alin. (2) lit. a). Utilizarea altor materii prime la obținerea băuturilor fermentate nedistilate, altele decât berea și vinul, nu este permisă. Producătorilor care, la data emiterii Ordinului nr. 766/2009
SENTINŢĂ nr. 122 din 12 mai 2013 referitoare la Ordinul nr. 766/2009 (MAPDR) / Ordinul nr. 1.594/2009 (MS) / Ordinul nr. 675/2009 (ANPC) pentru aprobarea Normelor tehnice privind fabricarea, natura şi calitatea materiilor prime, ambalarea, etichetarea şi comercializarea băuturilor alcoolice fermentate nedistilate, altele decât berea şi vinul destinate consumului uman ca atare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/255949_a_257278]
-
a alimentelor care conțin substanțe sau obiecte nealimentare și a vânzării anumitor alimente drept medicamente, deși prin prevederile art. 2 alin. 3, 4 și 5 din Ordinul nr. 334/2009 se interzice tocmai utilizarea anumitor produse (zaharuri, amidon, vin/sau must de struguri, etc.) (...)." Totodată, prin emiterea ordinului contestat s-au depășit competențele legale de reglementare în raport de prevederile constituționale. În acest sens, menționează că reclamanta în baza dreptului constituțional de acces liber la o activitate economică (art. 45 din
SENTINŢĂ nr. 122 din 12 mai 2013 referitoare la Ordinul nr. 766/2009 (MAPDR) / Ordinul nr. 1.594/2009 (MS) / Ordinul nr. 675/2009 (ANPC) pentru aprobarea Normelor tehnice privind fabricarea, natura şi calitatea materiilor prime, ambalarea, etichetarea şi comercializarea băuturilor alcoolice fermentate nedistilate, altele decât berea şi vinul destinate consumului uman ca atare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/255949_a_257278]
-
nu scutește titularul de obligația de a respecta pe te- │ │ritoriul României, legile și reglementările în vigoare în România, în spe- │ │cial cele referitoare la formalități vamale, transporturi și asigurări. Această autorizație nu este transmisibilă. On crossing │ │the border it must be produced to the customs authorities. This authori- │ │zation is not valid for the carriage of goods loaded at any place în │ │România for delivery to any other place în the same country. The carrier │ │must comply with the laws
NORME METODOLOGICE din 30 noiembrie 2011 (*actualizate*) privind aplicarea prevederilor referitoare la organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora stabilite prin Ordonanţa Guvernului nr. 27/2011 privind tranSporturile rutiere**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246881_a_248210]
-
crossing │ │the border it must be produced to the customs authorities. This authori- │ │zation is not valid for the carriage of goods loaded at any place în │ │România for delivery to any other place în the same country. The carrier │ │must comply with the laws and regulations în force în România for delivery │ │to any other place în the same country. Es ist nicht gestattet, Guter zwischen zwei în │ │Rumanien liegenden Punkten zu befordern. Cette autorisation n'exonere pas son titulaire
NORME METODOLOGICE din 30 noiembrie 2011 (*actualizate*) privind aplicarea prevederilor referitoare la organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora stabilite prin Ordonanţa Guvernului nr. 27/2011 privind tranSporturile rutiere**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246881_a_248210]
-
este interzisă îmbarcarea/debarcarea pasagerilor. │ │ (It is strictly forbidden to pick-up or set-down passengers on the Romanian territory) │ │6. Titularul autorizației are obligația de a respecta, pe teritoriul României, prevederile│ │ legale și reglementările în vigoare. │ │ (The holder of this authorization must comply with the laws and regulation în force on │ │ the laws and regulations în force on the Romanian territory) ................................................... Tel. și fax: 3.1 ........................................ Tel.: ....................................... 3.2 ........................................ Tel.: ....................................... 3.3 ........................................ Tel.: ....................................... 3.4 ........................................ Tel.: (1) Bifați căsuța corespunzătoare. │ │(2) Servicii
NORME METODOLOGICE din 30 noiembrie 2011 (*actualizate*) privind aplicarea prevederilor referitoare la organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora stabilite prin Ordonanţa Guvernului nr. 27/2011 privind tranSporturile rutiere**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246881_a_248210]
-
DE MUNCĂ (PROFESSION/PROFESSION) (WORK PLACE/LIEU DE TRAVAIL) 11. The complete address where the Ministry of Național Education can send you the Letter of Acceptance 12. MOTIVAȚIA DEPLASĂRII ÎN ROMÂNIA (PURPOSE OF VISIT/ NOTE: All the fields are mandatory, must be completed and have to be accompanied by the documents mentioned în Section V, otherwise your request will not be processed. The apllication must be submitted în 2 copies. I have taken note of the fact that school fees may
ORDIN nr. 3.359 MD din 11 martie 2013 privind modificarea Metodologiei pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România, aprobat prin Ordinul ministrului educaţiei, cercetării, tineretului şi Sportului nr. 6.000/2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249735_a_251064]
-
of Acceptance 12. MOTIVAȚIA DEPLASĂRII ÎN ROMÂNIA (PURPOSE OF VISIT/ NOTE: All the fields are mandatory, must be completed and have to be accompanied by the documents mentioned în Section V, otherwise your request will not be processed. The apllication must be submitted în 2 copies. I have taken note of the fact that school fees may change during the years of study and must be payed, în free currency, în advance for a period of at least 9 months for
ORDIN nr. 3.359 MD din 11 martie 2013 privind modificarea Metodologiei pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România, aprobat prin Ordinul ministrului educaţiei, cercetării, tineretului şi Sportului nr. 6.000/2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249735_a_251064]
-
by the documents mentioned în Section V, otherwise your request will not be processed. The apllication must be submitted în 2 copies. I have taken note of the fact that school fees may change during the years of study and must be payed, în free currency, în advance for a period of at least 9 months for full time courses and at least 3 months for part time courses. I am aware that any untrue information will lead to my disqualification
ORDIN nr. 3.359 MD din 11 martie 2013 privind modificarea Metodologiei pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România, aprobat prin Ordinul ministrului educaţiei, cercetării, tineretului şi Sportului nr. 6.000/2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249735_a_251064]
-
3. Photocopy and authenticated translation of the birth certificate; 4. Photocopy of the passport; 5. Medical certificate (translated în a language widely spread internationally). On my arrival în România I should submit the original documents. All the fields are mandatory, must be completed and have to be accompanied by the documents mentioned în Section V, otherwise your request will not be processed. The apllication must be submitted în 2 copies. Anexă 2B *Font 8* Nr. Ref ....... MINISTERUL EDUCAȚIEI NAȚIONALE ┌─────────────┐ MINISTERE DE
ORDIN nr. 3.359 MD din 11 martie 2013 privind modificarea Metodologiei pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România, aprobat prin Ordinul ministrului educaţiei, cercetării, tineretului şi Sportului nr. 6.000/2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249735_a_251064]
-
On my arrival în România I should submit the original documents. All the fields are mandatory, must be completed and have to be accompanied by the documents mentioned în Section V, otherwise your request will not be processed. The apllication must be submitted în 2 copies. Anexă 2B *Font 8* Nr. Ref ....... MINISTERUL EDUCAȚIEI NAȚIONALE ┌─────────────┐ MINISTERE DE L'EDUCATION NAȚIONALE │ │ │ │ DIRECȚIA GENERALĂ RELAȚII INTERNAȚIONALE │ │ DIRECTION GENERALE DES RELATIONS INTERNATIONALES │ │ 28-30 G-ral Berthelot Street/12 Spiru Haret Street, 010168 Bucharest │ │ Țel. (+4021
ORDIN nr. 3.359 MD din 11 martie 2013 privind modificarea Metodologiei pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România, aprobat prin Ordinul ministrului educaţiei, cercetării, tineretului şi Sportului nr. 6.000/2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249735_a_251064]
-
și Dezvoltării Rurale asigură efectuarea și actualizarea lucrărilor de delimitare a arealelor viticole, inclusiv a celor destinate producerii vinurilor și a altor produse vitivinicole cu denumire de origine. ... (2) Arealele viticole delimitate pentru producerea vinurilor, a produselor pe bază de must și vin și a strugurilor de masă cu denumire de origine cuprind terenurile situate într-o podgorie sau într-un centru viticol care, datorită condițiilor naturale, soiurilor de viță-de-vie cultivate și tehnologiilor de cultură aplicate, permit obținerea unor produse de
LEGE nr. 244 din 29 aprilie 2002 (**republicată**)(*actualizată*) viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256896_a_258225]
-
a fost modificat de pct. 2 al art. VII din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 43 din 5 mai 2010 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 316 din 13 mai 2010. B. Producția vinicolă Secțiunea 1 Vinurile și produsele pe bază de must și de vin Articolul 16 (1) Vinul este un produs agroalimentar. (2) Clasificarea vinurilor se face conform dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vinului. ... Articolul 17 Folosirea de arome sau de extracte la producerea vinurilor
LEGE nr. 244 din 29 aprilie 2002 (**republicată**)(*actualizată*) viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256896_a_258225]