4,664 matches
-
o lună înainte de începutul anului de comercializare și, în orice caz, înaintea semnării contractelor în conformitate cu art. 5. Părțile interesate comunică în cerere, în ceea ce privește: (a) producătorii individuali și organizațiile de producători: * suprafața totală a podgoriei, exprimată în hectare, cu două zecimale, plantată cu soiurile prevăzute la art. 7 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, repartizată pe parcele, precizând data replantării și pe soiuri, iar în cazul sultanei și al muscatelului pe categorii cuprinzând, pentru fiecare parcelă, elementele care trebuie să
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
rambursare în cazul unor plăți făcute din eroare, * art. 15. Articolul 11 În fiecare an, statele membre interesate notifică la Comisie: (a) înainte de 1 octombrie, pe baza informațiilor cuprinse în baza de date și în contracte: * suprafața totală a podgoriei plantate cu soiurile care pot beneficia de un ajutor, pe soiuri, și, în cazul sultanei și muscatelului, pe categorii, * suprafața specializată destinată producției de struguri uscați, * suprafața care face obiectul contractelor pe soiuri și numărul total de contracte, făcându-se distincție
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
desfășoară ancheta. II. Pentru clasificarea utilizării terenului în funcție de suprafață, fiecare suprafață este recenzată numai o dată. Culturile permanente și culturile care durează câțiva ani (de exemplu, sparanghel, căpșuni sau plante sub formă de tufe) se includ din anul în care sunt plantate, chiar dacă nu au intrat pe rod. Ciupercile de cultură (I/02) se exclud. În cazul culturilor combinate, suprafața agricolă utilizată se alocă între culturi proporțional față de utilizarea terenului de către culturile respective Suprafețele agricole combinate cu terenurile împădurite se împart în
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
de cultură și mai puțin de cinci ani, semănată cu iarbă sau amestecuri de ierburi. Suprafețele se desțelenesc prin arătură sau prin alte lucrări sau plantele se distrug prin alte metode decât erbicidare înainte ca suprafața să fie însămânțată și plantată din nou. D/18 (b) Alte furaje verzi I. Alte culturi anuale predominant pentru furaj (de exemplu, linte, porumb verde, cereale recoltate și/sau verzi, plante leguminoase). D/18 (b)(i) Porumb verde (porumb pentru însilozare) I. Porumb cultivat pentru
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
condiționată de cererea suplimentară a pieței; este necesar să se deducă din extinderea menționată anterior drepturile de plantare nouă acordate pentru v.c.p.r.d. și vinurilor de masă desemnate printr-o indicație geografică; (23) anumite suprafețe au fost plantate încălcându-se dispozițiile restrictive în vigoare cu privire la plantare; s-a dovedit că sancțiunile prevăzute pentru a garanta ca produsele provenite de pe aceste suprafețe să nu perturbe piața vitivinicolă sunt greu de pus în practică; este cazul deci să se prevadă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de producție în anumite regiuni viticole, pot fi prevăzute anumite derogări de la această obligație; în plus, dat fiind că structurile de producție și de piață în zona viticolă A sau în partea germană a zonei viticole B sau în regiunile plantate cu vii din Austria sunt capabile să garanteze că sunt îndeplinite obiectivele măsurii, este necesar pentru producătorii acestor regiuni, să se înlocuiască obligația de distilare a produselor secundare de vinificație cu obligația de a retrage sub control aceste produse secundare
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
art. 5 alin. (8). Până la aceeași dată, este de asemenea interzisă supraaltoirea soiurilor de struguri de vinificație pe alte soiuri de struguri decât pe cele de vinificație. 2. Strugurii obținuți pe suprafețele: a) pe care vițele de vie au fost plantate înainte de 1 septembrie 1998 și b) a căror producție, în temeiul art. 6 alin. (3) sau al art. 7 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 822/87, nu poate fi pusă în circulație decât în scopul distilării, nu pot fi
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
respectiv. 4. În cazul aplicării dispozițiilor alin. (3) lit. (a) sau (c), statele membre impun producătorilor respectivi o sancțiune administrativă corespunzătoare. 5. Dispozițiile alin. (3) lit. (c) pot fi aplicate numai pentru o suprafață de maximum 1,2% din suprafața plantată cu viță de vie. 6. Atunci când se aplică dispozițiile alin. (3) lit. (b): a) dacă drepturile obținute de producător sunt acordate pe o rezervă, aceste drepturi nu pot fi obținute decât conform art. 5 alin. (3) lit. (b), iar producătorul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
și: a) plantate începând de la data de 1 septembrie 1998 și a căror producție, conform art. 6 alin. (3) sau art. 7 alin. (4) din Regulamentul CEE nr. 822/87, putea fi pusă în circulație numai pentru distilare sau b) plantate cu încălcarea interdicției de plantare prevăzută la alin. (1) sunt desțelenite. Cheltuielile legate de o astfel de desțelenire sunt suportate de către producătorul respectiv. Statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta aplicarea dispozițiilor prezentului alineat. Articolul 3 1. Statele membre
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de replantare sunt următoarele: a) drepturile de replantare acordate în conformitate cu alin. (2) sau b) drepturile similare dobândite în temeiul unei legislații comunitare sau naționale anterioare. 2. Statele membre acordă drepturi de replantare producătorilor care au efectuat o desțelenire pe suprafața plantată cu vie. Statele membre pot acorda drepturi de replantare producătorilor care se angajează să efectueze desțelenirea unei suprafețe plantate cu viță de vie înainte de sfârșitul celui de-al treilea an comercial care urmează după anul comercial în care a fost
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
unei legislații comunitare sau naționale anterioare. 2. Statele membre acordă drepturi de replantare producătorilor care au efectuat o desțelenire pe suprafața plantată cu vie. Statele membre pot acorda drepturi de replantare producătorilor care se angajează să efectueze desțelenirea unei suprafețe plantate cu viță de vie înainte de sfârșitul celui de-al treilea an comercial care urmează după anul comercial în care a fost plantată suprafața respectivă. Drepturile de replantare au efect asupra unei suprafețe echivalente de cultură pură cu cea care a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cu vie. Statele membre pot acorda drepturi de replantare producătorilor care se angajează să efectueze desțelenirea unei suprafețe plantate cu viță de vie înainte de sfârșitul celui de-al treilea an comercial care urmează după anul comercial în care a fost plantată suprafața respectivă. Drepturile de replantare au efect asupra unei suprafețe echivalente de cultură pură cu cea care a fost sau urmează să fie desțelenită. 3. Drepturile de replantare sunt exercitate în exploatația pentru care au fost acordate. Statele membre pot
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
profesională suficientă și care se stabilesc pentru prima dată pe o exploatație viticolă, în calitate de șef al exploatației viticole sau b) cu despăgubire financiară virată în casieriile naționale și, eventual, regionale, producătorilor care au intenția de a utiliza drepturile pentru a planta viță de vie a cărei producție are un debușeu asigurat. Statele membre definesc criteriile de stabilire a volumului despăgubirii financiare, care poate varia în funcție de viitorul produs final al viilor respective. 4. Statele membre urmăresc ca locul în care sunt exercitate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
drepturi prin aplicarea art. 2 alin. (3) lit. (b) nu poate fi efectuată decât o singură dată. Articolul 7 1. În cadrul prezentului capitol, se aplică următoarele definiții: a) "desțelenire" reprezintă eliminarea completă a butucilor de viță aflați pe un teren plantat cu viță de vie; b) "plantare" reprezintă fixarea definitivă a răsadurilor de viță de vie sau a unor părți de răsaduri de viță de vie, altoite sau nu, în vederea producerii de struguri sau a unei culturi de viță-mamă pentru altoi
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
definitivă a răsadurilor de viță de vie sau a unor părți de răsaduri de viță de vie, altoite sau nu, în vederea producerii de struguri sau a unei culturi de viță-mamă pentru altoi; c) "drept de plantare" reprezintă dreptul de a planta viță de vie în temeiul unui drept de plantare nouă, a unui drept de replantare, a unui drept de plantare acordat pentru o rezervă sau a unui drept de plantare nou creat în condițiile prevăzute la art. 3, 4, 5
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a unui drept de replantare, a unui drept de plantare acordat pentru o rezervă sau a unui drept de plantare nou creat în condițiile prevăzute la art. 3, 4, 5 și 6; d) "drept de replantare" reprezintă dreptul de a planta viță de vie pe o suprafață de cultură pură echivalentă cu cea de pe care a fost desțelenită viță de vie sau de pe care urmează să fie desțelenită în condițiile menționate la art. 4 și art. 5 alin. (8); e) "supraaltoire
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
constatate încălcări ale dispozițiilor comunitare sau naționale în materie de plantare în cursul unei perioade care urmează să fie stabilită, de maximum zece ani de comercializare; b) suprafețele viticole care nu mai sunt întreținute; c) suprafețele viticole care au fost plantate în cursul unei perioade care urmează să fie stabilită, de maximum zece ani de comercializare; d) suprafețele viticole care au beneficiat de o finanțare în vederea restructurării lor și a reconversiei în cursul unei perioade care urmează să fie stabilită, de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
lor, statele membre indică soiurile de viță din care se pot obține fiecare dintre v.c.p.r.d. de pe teritoriul lor. Aceste soiuri aparțin speciei Vitis vinifera. 3. Numai soiurile de viță de vie indicate în clasificare pot fi plantate, replantate sau altoite în Comunitate în scopul producerii vinului. Această restricție nu se aplică vițelor utilizate pentru cercetare și experimente științifice. 4. Suprafețele plantate cu soiuri de viță de vie în scopul producerii vinului care nu sunt menționate în clasificare
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
aparțin speciei Vitis vinifera. 3. Numai soiurile de viță de vie indicate în clasificare pot fi plantate, replantate sau altoite în Comunitate în scopul producerii vinului. Această restricție nu se aplică vițelor utilizate pentru cercetare și experimente științifice. 4. Suprafețele plantate cu soiuri de viță de vie în scopul producerii vinului care nu sunt menționate în clasificare trebuie să fie desțelenite, cu excepția cazului în care producția este destinată exclusiv consumului familiei viticultorului. Statele membre iau măsurile necesare pentru a controla această
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
din orice transformare a strugurilor, cu excepția vinificării, trebuie să le livreze în vederea distilării. 7. Persoanele fizice sau juridice sau grupurile de persoane care transformă strugurii recoltați din zona viticolă A sau din partea germană a zonei viticole B sau din regiunile plantate cu vie din Austria au obligația să își retragă produsele secundare rezultate din această transformare sub control și în condiții determinate. 8. Persoanele sau grupurile supuse obligațiilor prevăzute la alin. (3) sau obligației prevăzute la alin. (6) se pot achita
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Cher, Deux-Sèvres, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée, Vienne, precum și suprafețele cu viță de vie din arondismentul Cosne-sur-Loire din departamentul Nièvre; c) în Austria: zona viticolă austriacă, 3. Zona viticolă C I a) cuprinde: a) în Franța, suprafețele plantate cu viță de vie: - din următoarele departamente: Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ariège, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Côte-d'Or, Dordogne, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Isère (cu excepția comunei Chapareillon), Landes, Loire, Haute-Loire, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Nièvre (cu excepția arondismentului Cosne-sur-Loire), Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Montelimar), - din arondismentul Tournon, în cantoanele Antraigues, Buzet, Coucouron, Montpezat-sous-Bauzon, Privas, Saint-Étienne-de-Lugdarès, Saint-Pierreville, Valgorge și Voulte-sur-Rhône din departamentul Ardèche; b) în Spania, suprafețele cu viță de vie din provinciile Asturias, Cantabria, Guipúzcoa, La Coruña și Vizcaya; c) în Portugalia, suprafețele plantate cu viță de vie din acea parte a regiunii Norte care corespunde zonei viticole determinate "Vinho Verde", precum și din "Concelhos de Bombarral, Lurinhă, Mafra e Torres Vedras" (cu excepția "Freguesis da Carvoeira e Dois Portos") care face parte din "Regiăo viticola
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
p.r.d. care sunt: - produse direct de către producătorii care au recoltat strugurii, cu condiția ca aceștia să provină exclusiv din recoltele proprii de Muscat, Grenache, Maccabéo sau de Malvoisie; totuși, sunt admise și recoltele obținute de pe parcele de vie plantate cu soiuri de viță de vie diferite de cele patru menționate anterior, în limita a 10% din numărul total de butași, - obținute în limita unui randament la hectar de 40 hectolitri de must de struguri prevăzut în anexa V lit.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
A-D, dacă este un animal sau plantă cu cel puțin unul dintre "părinți" inclus pe listele din anexele A - D sau dacă este parte sau formă derivată din acestea. În situația în care "părinții" unui astfel de animal sau plantă aparțin speciilor prevăzute în liste din anexe diferite sau doar uneia dintre speciile menționate pe listă, se aplică dispozițiile restrictive din mai multe anexe. Totuși, în cazul exemplarelor din plante hibride, dacă unul dintre "părinți" aparține uneia dintre speciile indicate
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
art. 1 alin. (2), se înțelege prin "livadă" ansamblul tuturor parcelelor ale exploatării plantate, cu o densitate egală sau superioară cu 300 de pomi la hectar. Totodată, această densitate minimală este adusă la 150 de pomi pe hectar pentru parcelele plantate cu meri din soiul Annurca. Articolul 3 Suma primei de dezrădăcinare este fixată ținând cont, în special, de costurile dezrădăcinărilor și a pierderii venitului suferite de către producătorii, care au procedat la operațiunile de dezrădăcinare. Articolul 4 Statele membre controlează dacă
jrc3488as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88647_a_89434]