48,227 matches
-
de o instituție profesională și, pe de altă parte, o perioadă de stagiu și de formare care se încheie cu un examen profesional ce conferă dreptul de exercitare a profesiei și de formare a ucenicilor; - maseur ("Masseur"), care reprezintă un ciclu de studii și de formare cu o durată totală de 14 ani, dintre care o formare de cinci ani într-un cadru de formare structurat, incluzând o perioadă de ucenicie de doi ani, o perioadă de stagiu și de formare
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
și de formare de doi ani și o formare de un an, care se încheie cu un examen profesional ce conferă dreptul de exercitare a profesiei și de formare a ucenicilor; - puericultor (puericultoare) ("Kindergärtner/in"); - educator ("Erzieher"), care reprezintă un ciclu de studii și de formare cu o durată totală de 13 ani, dintre care o formare profesională de cinci ani într-o școală specializată, care se încheie cu un examen; în Slovacia: - profesor în domeniul dansului în școlile de studii
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
cu frecvență redusă. 2. Sectorul meșteșugarilor și al lucrătorilor calificați în meserii de tip artizanal (Mester/Meister/Maître) reprezentând formări legate de activități artizanale neincluse la titlul III capitolul II din prezenta directivă. Următoarele formări: în Danemarca: - optician ("optometrist"), acest ciclu are o durată totală de 14 ani, inclusiv cinci ani de formare profesională, din care doi ani și jumătate de instruire teoretică asigurată de instituția de formare profesională și doi ani și jumătate de instruire practică efectuată la locul de
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
formare profesională și doi ani și jumătate de instruire practică efectuată la locul de muncă, care se încheie cu un examen recunoscut referitor la activitatea artizanală și care conferă dreptul de a folosi titlul de "Mester"; - tehnician ortoped ("ortopædimekaniker"), acest ciclu are o durată totală de 12 ani și jumătate, inclusiv trei ani și jumătate de formare profesională, din care un semestru de instruire teoretică asigurată de instituția de formare profesională și trei ani de instruire practică efectuată la locul de
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
de formare profesională și trei ani de instruire practică efectuată la locul de muncă, care se încheie cu un examen recunoscut referitor la activitatea artizanală și care conferă dreptul de a folosi titlul de "Mester"; - confecționer încălțăminte ortopedică ("ortopædiskomager"), acest ciclu are o durată totală de 13 ani și jumătate, inclusiv patru ani și jumătate de formare profesională, dintre care doi ani de instruire teoretică asigurată de instituția de formare profesională și doi ani și jumătate de instruire practică efectuată la
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
Mester". în Germania: - optician ("Augenoptiker"); - tehnician dentar ("Zahntechniker"); - bandajist ("Bandagist"); - audioprotezist ("Hoergeraete-Akustiker"); - tehnician ortoped ("Orthopaediemechaniker"); - confecționer încălțăminte ortopedică ("Orthopaedieschuhmacher"); în Luxemburg: - optician ("opticien"); - tehnician dentar ("mécanicien dentaire"); - audioprotezist ("audioprothésiste"); - tehnician ortoped/bandajist ("mécanicien orthopédiste/bandagiste"); - confecționer încălțăminte ortopedică ("orthopédiste-cordonnier"), aceste cicluri au o durată totală de 14 ani, inclusiv cel puțin cinci ani într-un cadru de formare structurat, parțial la locul de muncă și parțial în cadrul instituției de formare profesională, care se încheie cu un examen care trebuie promovat pentru
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
considerată ca fiind de artizanat, cu titlu independent sau ca salariat cu un nivel comparabil de răspundere; în Austria: - bandajist ("Bandagist"); - corsetier ("Miederwarenerzeuger") - optician ("Optiker"); - confecționer încălțăminte ortopedică ("Orthopädieschuhmacher"); - tehnician ortoped("Orthopädietechniker"); - tehnician dentar ("Zahntechniker"); - grădinar ("Gärtner"); care reprezintă un ciclu de studii și de formare cu o durată totală de cel puțin 14 ani, din care o formare de cel puțin cinci ani într-un cadru de formare structurat divizat, pe de o parte, într-o perioadă de ucenicie de
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
in der Geflugelwirtschaft"); - maistru în apicultură ("Meister in der Bienenwirtschaft"); - maistru în industria forestieră ("Meister in der Forstwirtschaft"); - maistru în arboricultură forestieră ("Meister in der Forstgarten-und Forstpflegewirtschaft"); - maistru în stocarea produselor agricole ("Meister in der landwirtschaftlichen Lagerhaltung"), care reprezintă un ciclu de studii și de formare cu o durată totală de cel puțin 15 ani, din care o formare de cel puțin șase ani într-un cadru de formare structurat divizat, pe de o parte, într-o perioadă de ucenicie de
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
și de doi ani de experiență profesională în profesia care urmează să fie predată sau (ii) opt ani de formare de bază și cinci ani de formare profesională la nivel de liceu și o diplomă care să ateste absolvirea unui ciclu de formare într-o instituție de învățământ superior pedagogic tehnic sau (iii) opt ani de formare de bază, între doi și trei ani de formare profesională de bază la nivel de liceu și cel puțin trei ani de experiență profesională
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
puțin 150 de ore; în Slovacia: - maistru în domeniul pregătirii profesionale ("majster odbornej výchovy"), care reprezintă o formare cu o durată totală de cel puțin 12 ani, din care opt ani de formare de bază, patru ani de instruire profesională [ciclu complet de instruire profesională la nivel de liceu și/sau o perioadă de ucenicie în ciclul (similar) de formare profesională sau de ucenicie în cauză], o experiență profesională cu o durată totală de cel puțin trei ani în domeniul formării
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
o formare cu o durată totală de cel puțin 12 ani, din care opt ani de formare de bază, patru ani de instruire profesională [ciclu complet de instruire profesională la nivel de liceu și/sau o perioadă de ucenicie în ciclul (similar) de formare profesională sau de ucenicie în cauză], o experiență profesională cu o durată totală de cel puțin trei ani în domeniul formării sau uceniciei urmate și studii suplimentare în pedagogie la facultatea de pedagogie sau la o universitate
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
profesională sau de ucenicie în cauză], o experiență profesională cu o durată totală de cel puțin trei ani în domeniul formării sau uceniciei urmate și studii suplimentare în pedagogie la facultatea de pedagogie sau la o universitate tehnică, sau un ciclu complet de învățământ secundar și o perioadă de ucenicie în ciclul (similar) de formare profesională sau de ucenicie în cauză, o experiență profesională cu o durată totală de cel puțin trei ani în domeniul formării sau uceniciei urmate și studii
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
durată totală de cel puțin trei ani în domeniul formării sau uceniciei urmate și studii suplimentare în pedagogie la facultatea de pedagogie sau la o universitate tehnică, sau un ciclu complet de învățământ secundar și o perioadă de ucenicie în ciclul (similar) de formare profesională sau de ucenicie în cauză, o experiență profesională cu o durată totală de cel puțin trei ani în domeniul formării sau uceniciei urmate și studii suplimentare în pedagogie la facultatea de pedagogie sau, până la 1 septembrie
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
maritim ("VTS functionarist"), care reprezintă o formare: - în Republica Cehă: (i) pentru matelot de punte ("palubní asistent"): 1. persoană în vârstă de cel puțin 20 de ani; 2. (a) instituție de formare sau o școală maritimă - secția navigație, cele două cicluri trebuie să se încheie cu examenul "maturitni zkouska" și efectuarea unui serviciu pe mare autorizat, cu o durată de minimum șase luni, efectuat la bordul navelor în timpul studiilor, sau (b) serviciu pe mare autorizat, cu o durată de minimum doi
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
egală sau mai mare de 500, cu o durată de minimum șase luni pentru titularii de diplome acordate de instituții de formare sau de școli maritime sau de un an pentru titularii de diplome obținute ca urmare a absolvirii unui ciclu de formare autorizat, dintre care cel puțin șase luni în calitate de matelot făcând parte dintr-o echipă de cart pe pasarelă; 2. registru de formare la bordul navei pentru cadeți, completat în mod corespunzător și autorizat; (iii) pentru ofițer secund ("první
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
minimum șase luni, efectuat în această funcție; (ix) pentru electrician ("elektrotechnik"): 1. persoană în vârstă de cel puțin 18 ani; 2. instituție de formare maritimă sau o altă instituție, facultatea de electrotehnică sau o școală tehnică de inginerie electrotehnică; toate ciclurile de formare trebuie să se încheie cu examenul "maturitni zkouska" și o experiență practică autorizată cu o durată de minimum 12 luni în domeniul electrotehnicii; (x) pentru electrician șef ("elektrodustojnik"): 1. instituție de formare maritimă sau o altă instituție, facultatea
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
o durată de minimum 12 luni în domeniul electrotehnicii; (x) pentru electrician șef ("elektrodustojnik"): 1. instituție de formare maritimă sau o altă instituție, facultatea de electrotehnică, altă instituție de formare sau o instituție de învățământ secundar în domeniul electrotehnicii; toate ciclurile de formare trebuie să se încheie cu examenul "maturitni zkouska" sau cu un examen de stat; 2. serviciu pe mare autorizat, în calitate de electrician, cu o durată de minimum 12 luni pentru titularii de diplome eliberate de instituții de formare sau
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
la care se adaugă: (i) pentru ofițerul de punte, un an de formare profesională specializată; (ii) pentru ceilalți, teri ani de formare profesională specializată; - în Germania, cu o durată totală care poate varia între 14 și 18 ani, inclusiv un ciclu de trei ani de formare profesională fundamentală și un an de serviciu pe mare, urmați de unul sau doi ani de formare profesională specializată, completată, după caz, de doi ani de practică profesională în navigație; - în Letonia: (i) pentru inginer
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
este completată, după caz, de un stagiu profesional; - în Țările de Jos: (i) pentru șef de cart pe vas de coastă (cu formare suplimentară) [stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)] și pentru supraveghetor de motor cu diplomă ("diploma motordrijver"), incluzând un ciclu de studii cu o durată de 14 ani, dintre care cel puțin doi ani într-o școală de formare profesională specializată, completat cu un stagiu de 12 luni; (ii) pentru funcționar în cadrul serviciului de trafic maritim ("VTS-functionarist"), cu o durată
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
stagiu de 12 luni; (ii) pentru funcționar în cadrul serviciului de trafic maritim ("VTS-functionarist"), cu o durată totală de cel puțin 15 ani, incluzând cel puțin trei ani de instruire profesională superioară ("HBO") sau de instruire profesională secundară ("MBO"), completată de cicluri de specializare la nivel național sau regional, fiecare incluzând cel puțin 12 săptămâni de instruire teoretică și se încheie cu un examen și care sunt recunoscute de Convenția internațională STCW (Convenția internațională din 1978 privind standardele de pregătire a navigatorilor
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
IV (pescador) ("werktuigkundige IV visvaart"); - șef de cart IV (pescador) ("stuurman IV visvaart"); - șef de cart/mecanic IV ("stuurman werktuigkundige VI"), care reprezintă o formare: - în Germania, cu o durată totală cuprinsă între 14 și 18 ani, dintre care un ciclu de trei ani de formare profesională de bază și un an de serviciu pe mare, urmate de unul sau doi ani de formare profesională specializată completată, după caz, de doi ani de experiență în navigație; - în Țările de Jos, care
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
ani de formare profesională de bază și un an de serviciu pe mare, urmate de unul sau doi ani de formare profesională specializată completată, după caz, de doi ani de experiență în navigație; - în Țările de Jos, care cuprinde un ciclu variind între 13 și 15 ani, dintre care cel puțin doi ani sunt efectuați într-o instituție de formare profesională specializată, urmat de o perioadă de practică profesională de 12 luni, și este recunoscută de Convenția Torremolinos (Convenția internațională din
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
ani de experiență profesională, care se încheie cu un examen; - restaurator de monumente reprezentând lucrări artizanale ("restaurátor památek, které jsou díly uměleckých řemesel"), care reprezintă o formare cu o durată totală de 12 ani, în cazul în care se urmează ciclul complet de formare tehnică la nivel de liceu în domeniul restaurării; sau studii cu o durată cuprinsă între 10 și 12 ani într-un ciclu de formare conex, plus cinci ani de experiență profesională, în cazul în care se urmează
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
o formare cu o durată totală de 12 ani, în cazul în care se urmează ciclul complet de formare tehnică la nivel de liceu în domeniul restaurării; sau studii cu o durată cuprinsă între 10 și 12 ani într-un ciclu de formare conex, plus cinci ani de experiență profesională, în cazul în care se urmează ciclul complet de formare tehnică la nivel de liceu, care se încheie cu examenul "maturitní zkouška", sau opt ani de experiență profesională, în cazul în
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
complet de formare tehnică la nivel de liceu în domeniul restaurării; sau studii cu o durată cuprinsă între 10 și 12 ani într-un ciclu de formare conex, plus cinci ani de experiență profesională, în cazul în care se urmează ciclul complet de formare tehnică la nivel de liceu, care se încheie cu examenul "maturitní zkouška", sau opt ani de experiență profesională, în cazul în care se urmează ciclul de formare tehnică la nivel de liceu, care se încheie cu un
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]