41,313 matches
-
cât mai curând posibil, trebuie să se permită o aplicare anticipată a acestora. (9) Va fi necesar să se evalueze programele de realizare de către statele membre a măsurilor prevăzute și, pe această bază, să se prevadă posibilitatea de a se conveni, conform unor norme, amânarea datei de punere în aplicare. (10) Art. 292 alin. (5) și art. 500 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 stabilesc autoritățile competente cărora trebuie să li se prezinte cererile de autorizare unică. În afară de admiterea
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
executare a convenției de aplicare și la îndeplinirea condițiilor prealabile. Paris, 14 decembrie 1993. Președintele A. LAMASSOURE Madrid, 30 iunie 1993. SCH/M (93) 14 DECLARAȚIA MINIȘTRILOR ȘI SECRETARILOR DE STAT 1. Prin prezenta decizie, miniștrii și secretarii de stat convin să stabilească obiectivul politic de a aplica Convenția Schengen începând cu data de 1 decembrie 1993. 2. Miniștrii și secretarii de stat iau la cunoștință îndeplinirea următoarelor condiții prealabile: - Manualul comun, - convențiile de eliberare a vizelor uniforme și Instrucțiunile Consulare
jrc6252as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91425_a_92212]
-
de 1 decembrie 1993. 2. Miniștrii și secretarii de stat iau la cunoștință îndeplinirea următoarelor condiții prealabile: - Manualul comun, - convențiile de eliberare a vizelor uniforme și Instrucțiunile Consulare Comune referitoare la vize, - examinarea cererilor de azil, - aeroporturile, așa cum s-a convenit în Declarația miniștrilor și secretarilor de stat din 19 iunie 1992. S-au făcut progrese importante și cu privire la alte condiții prealabile, îndeplinite în așa măsură încât cererea mai sus menționată ar trebui să se poată face începând cu 1 decembrie
jrc6252as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91425_a_92212]
-
Sistem de Informații Schengen "Secțiunea națională" funcțional. În acest scop, toate statele membre se angajează să ia toate măsurile necesare pentru a finaliza procedurile naționale necesare pentru ratificarea convenției și a Acordurilor de Aderare. 5. Miniștrii și secretarii de stat convin că statele semnatare ale Convenției Schengen din 1990 care nu au făcut deja acest lucru, trebuie să depună instrumentele de ratificare cât mai curând posibil, cel mai târziu la o dată care să permită respectarea datei limită stabilită la alin. 1
jrc6252as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91425_a_92212]
-
au făcut deja acest lucru, trebuie să depună instrumentele de ratificare cât mai curând posibil, cel mai târziu la o dată care să permită respectarea datei limită stabilită la alin. 1. Acele state membre care nu au realizat deja acest lucru convin de asemenea să depună instrumentele lor de ratificare ale acordurilor de aderare ale statelor ale căror Sisteme de Informații Schengen "Secțiunea națională" sunt în curs de integrare în sistem cât mai curând posibil sau cel mai târziu la o dată care
jrc6252as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91425_a_92212]
-
o dată care va permite respectarea datei limită stabilită în alin.( 1). Acest angajament va fi de asemenea aplicat pe măsură ce celelalte state care aderă ajung în același stadiu în ceea ce privește Sistemele lor de Informații Schengen "Secțiunea națională". Miniștrii și secretarii de stat convin că declarația cu privire la art. 139 din Actul Final al convenției înseamnă că intrarea în vigoare a convenției face obiectul unei decizii a comitetului executiv care trebuie adoptată imediat ce au fost îndeplinite condițiile prealabile. (*) Declarațiile din 19 iunie 1992 nu au
jrc6252as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91425_a_92212]
-
executiv ținută la Bruxelles la 28 aprilie 1995 (SCH/Com-ex (95) PV 1 rev.) 8. Alte chestiuni Politica de vize în ceea ce privește Indonezia Comitetul executiv a reexaminat articolul cu privire la politica de vize în ceea ce privește Indonezia, ce figura pe agenda Comitetului, și a convenit asupra următoarelor soluții care se vor aplica temporar și în mod excepțional: 1. Cererile de viză depuse de cetățenii indonezieni care au declarat că intenționează să intre sau să tranziteze teritoriul național al Portugaliei - trebuie să facă obiectul unei consultări
jrc6265as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91438_a_92225]
-
în timp, prin prisma evaluărilor naționale ale cererilor de azil depuse într-un interval de timp determinat de către deținătorii de vize eliberate în cadrul reprezentării și a altor date pertinente relative la eliberarea vizelor. Pe baza rezultatelor acestor evaluări, se poate conveni retragerea dreptului de reprezentare în anumite cazuri (eventual și pentru anumite naționalități). (h) Reprezentarea se aplică numai în cazul eliberării vizelor. În cazul în care viza nu poate fi eliberată pentru că străinul nu a putut furniza suficiente dovezi în sensul
jrc6268as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91441_a_92228]
-
lichidități) și în cazurile de încălcare a normelor privind tranzacțiile bilaterale (dacă un partener contractual nu poate transfera o cantitate suficientă de active de garantare eligibile sau dacă nu poate transfera o cantitate suficientă de numerar pentru a regulariza suma convenită în tranzacțiile bilaterale). Prezentele dispozițiile se aplică, de asemenea, în cazurile în care un partener contractual nu respectă normele de folosire a activelor de garantare (dacă un partener contractual folosește active care sunt sau devin neeligibile sau care nu pot
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
facilități sunt identice în zona euro. (b) Natura juridică Băncile centrale naționale pot furniza lichidități în cadrul facilității de împrumut marginal fie sub formă de acorduri de răscumpărare de pe o zi pe alta (proprietatea asupra activului este transferată creditorului, părțile implicate convenind să inverseze tranzacția prin retrocedarea activului către debitor în următoarea zi lucrătoare), fie sub formă de împrumuturi garantate de pe o zi pe alta (se constituie o garanție opozabilă asupra unui activ, dar, sub rezerva rambursării împrumutului, activul rămâne în proprietatea
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
obligațiile ar trebui să se aplice și sucursalelor aceleiași instituții situate în alte state membre. 1 JO L 310, 11.12.2000, p. 1. 2 JO L 185, 15.07.2002, p. 1. 1 Consiliul guvernatorilor Băncii Centrale Europene a convenit să folosească termenul "Eurosistem" ca o expresie care să denumească structura în care Sistemul European al Băncilor Centrale își îndeplinește sarcinile de bază, adică băncile centrale naționale din statele membre care au adoptat moneda unică în conformitate cu Tratatul de instituire a
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
în cadrul unei operațiuni cu absorbție de lichidități. 2 Acest lucru se aplică dacă un partener contractual nu poate livra o cantitate suficientă de active de garantare eligibile sau nu poate livra o cantitate suficientă de numerar pentru a regulariza suma convenită în tranzacțiile bilaterale. 3 Acest lucru se aplică dacă un partener contractual folosește active care sunt sau au devenit neeligible (sau pe care nu le poate utiliza) pentru a garanta un credit în curs. 4 Acest lucru se aplică dacă
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
art. 5 alin. (3) și (5) și al art. 17 alin. (3) și (5), nu pot fi utilizate în beneficiul unui alt solicitant pe o perioadă de 10 ani de la data acordării autorizației, cu excepția cazului în care celălalt solicitant a convenit cu titularul autorizației că datele și informațiile în cauză pot fi utilizate. La expirarea perioadei de 10 ani, rezultatele întregii evaluări sau ale unei părți a evaluării realizate pe baza datelor și informațiilor științifice cuprinse în dosarul aferent cererii pot
jrc6189as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91361_a_92148]
-
operaționale pentru un viitor sistem transfrontalier de radiocomunicații digitale destinat organelor de poliție și serviciilor vamale din statele Schengen, definite potrivit mandatului care decurge din art. 44, regulile de fabricare și administrare a algoritmurilor uniforme de codificare și alte acorduri convenite în cadrul mandatului subgrupului pentru telecomunicații, așa cum se prevede în următoarele nouă documente. 1. SCH/I-telecom (92)21 Rev. 2(*) din 12 iunie 1992 "Definirea necesarului de echipamente de telecomunicații pentru organele de poliție și serviciile vamale" 2. SCH/I-telecom (95
jrc6292as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91466_a_92253]
-
Dispoziții naționale suplimentare Statele membre pot adopta dispoziții suplimentare în ceea ce privește contractele, în special indemnitățile care urmează a fi plătite de către transformator sau organizația de producători în caz de nerespectare a obligațiilor contractuale. Articolul 9 Acte adiționale (1) Părțile contractante pot conveni asupra creșterii cantităților specificate inițial în contract printr-un act adițional scris. Actele adiționale poartă numărul de identificare al contractului la care se referă și se încheie până cel târziu la: * 15 august, pentru piersici, * 15 septembrie, pentru tomate și
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
longitudinale. Factorul de creștere a mărimii necesare a eșantionului, în scopul luării în considerare a non-răspunsurilor și a efectelor eșantionării, trebuie să fie evaluat de fiecare țară în parte, în temeiul experienței trecute și a tipului de anchetă propus și convenit cu Comisia (Eurostat). 5. CERINȚE DE PRECIZIE PENTRU PUBLICAREA DATELOR Cerințele de precizie pentru publicarea datelor culese în cadrul EU-SILC sunt exprimate în funcție de numărul de observații ale eșantionului pe care se bazează statistica și pe nivelul non-răspunsurilor (în plus față de non-răspunsurile
jrc6203as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91375_a_92162]
-
trei luni de la data primirii cererii. Totuși, în cazul în care autoritatea solicitată deține deja informațiile cerute, termenul se reduce la o perioadă de maximum o lună. Articolul 9 Pentru anumite categorii de cazuri speciale, autoritățile solicitate și solicitante pot conveni asupra unor termene diferite de cele prevăzute în art. 8. Articolul 10 În cazul în care autoritatea solicitată nu este în măsură să răspundă la cerere în termenul stabilit, ea informează imediat în scris autoritatea solicitantă cu privire la motivele nerespectării termenului
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
în măsură să prezinte în orice moment o împuternicire scrisă în care le sunt indicate identitatea și calitatea oficială. Secțiunea 4 Controale simultane Articolul 12 În vederea schimbului de informații menționate în art. 1, două sau mai multe state membre pot conveni să efectueze controale simultane, fiecare pe teritoriul său, privind situația fiscală a uneia sau mai multor persoane plătitoare de impozit care prezintă un interes comun sau complementar, de fiecare dată când astfel de controale par a fi mai eficiente decât
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
similare trebuie să se aplice și pentru exporturi. (17) Comisia și statele membre susțin procesul prin elaborarea corespunzătoare de norme și proceduri internaționale în domeniul răspunderii și al reparării daunelor provocate de deplasările transfrontaliere de OMG, care urmează să fie convenite, conform art. 27 din Protocol, cu ocazia primei reuniuni a Conferinței părților la Convenție care servește drept reuniune a părților la Protocol. (18) Comisia și statele membre susțin elaborarea ulterioară și aplicarea formatelor comune pentru documentația de însoțire privind identificare
jrc6198as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91370_a_92157]
-
silozuri, scăzându-se 2% pentru apa absorbită. METODA C 1. Această metodă de calcul a greutății reale a cartofilor se aplică dacă mai multe loturi aparținând unor producători diferiți sunt depozitate în același siloz, cu condiția ca producătorii să fi convenit în prealabil asupra utilizării acestei metode. Înainte de determinarea greutății reale a tuturor loturilor, se determină greutatea netă a fiecărui lot prin metoda A. 2. Cartofii depozitați în siloz sunt apoi spălați, impuritățile sunt eliminate și se calculează greutatea reală totală
jrc6228as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91400_a_92187]
-
datelor 1. Datele științifice și celelalte informații cuprinse în dosarul de cerere necesar în temeiul art. 7 nu pot fi utilizate în favoarea altui solicitant pe o perioadă de zece ani de la data autorizării, cu excepția cazului în care celălalt solicitant a convenit cu solicitantul precedent că aceste date și informații pot fi utilizate. 2. Pentru a stimula eforturile de obținere a autorizațiilor privind speciile minore pentru aditivii a căror utilizare este autorizată în alte specii, perioada de protecție a datelor stabilită la
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
a fiecărei perioade, pe care le vor pune la dispoziția părților contractante. 3. Fără a lua în considerare schimburile de mai sus, schimbul de informații statistice se poate face de asemenea pe plan local, în cadrul cooperării consulare, în conformitate cu o procedură convenită de către reprezentanțele interesate. Bonn, 22 decembrie 1994. Președintele Bernd SCHMIDBAUER SCH/II-Visa (94)33 rev. Schimbul de date statistice cu privire la emiterea vizelor Tipul de viză Frecvența Informații ce trebuie schimbate Viză uniformă eliberată de reprezentanțe consulare și diplomatice La 6
jrc6261as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91434_a_92221]
-
cererea anterioară este retrasă sau respinsă înaintea expirării intervalului de doi ani, Oficiul poate cere solicitantului să prezinte materialul sau orice alt document necesar într-un termen stabilit. Articolul 56 Efectuarea examinării tehnice (1) Cu excepția cazului în care s-a convenit asupra unei alte metode de examinare tehnică în vederea respectării condițiilor prevăzute în art. 7, 8 și 9, oficiile de examinare efectuează, în vederea examinării tehnice, teste în cultură pentru soi sau orice altă investigație necesară. (2) Examinările tehnice se realizează conform
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
anulare sau de pierdere a protecției sau de recurs, sau care renunță la protecția comunitară a soiurilor de plante suportă cheltuielile prezentate de cealaltă parte la procedură în condițiile prevăzute în alin. (1) și (2). (4) Dacă părțile la procedură convin în fața Oficiului sau a camerei de recurs asupra unei repartizări a cheltuielilor care diferă de cea prevăzută în alineatele anterioare, instanța în cauză ia act de acest acord. (5) Oficiul sau camera de recurs stabilesc, la cerere, valoarea cheltuielilor care
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
în consecință, și amânarea datei la care Consiliul decide în legătură cu aplicarea sistemului de localizare continuă, menționată la art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93; întrucât, pentru a permite respectivelor state membre să adapteze în consecință programarea cheltuielilor convenite pentru realizarea proiectelor-pilot, trebuie adaptată perioada prevăzută la art. 2a alin. (2) din Decizia Consiliului 89/631/CEE, din 27 noiembrie 1989, privind contribuția financiară a Comunității la cheltuielile statelor membre pentru asigurarea respectării regimului comunitar de conservare și de
jrc2708as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87862_a_88649]