427,387 matches
-
de transport la frontiera externă, care este cunoscută la import sau la export, cu excepția cazurilor în care modalitățile de transport de la frontiera Comunității sunt desemnate de codurile 2 (20 sau 23), 5 (50), 7 (70) și 9 (90). În acest scop, sunt utilizate codurile țării definite în conformitate cu art. 9 din regulamentul de bază. 7. "Mijloc activ de transport" reprezintă mijlocul de transport care furnizează forța motrice. În caz de transport care folosește mai multe moduri sau mai multe mijloace de transport
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
în notele adiționale 1 și 2 din capitolul 89 al nomenclaturii combinate, și navele de război; (b) "aeronave" reprezintă aeroplane care țin de codul NC 8802 pentru exploatare civilă, cu condiția să fie folosite de o linie aeriană, sau în scopuri militare; (c) "proprietatea asupra unei nave sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al respectivei nave sau aeronave; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la import, țara terță de construcție, dacă nava sau aeronava sunt
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
livrări parțiale, indicând valoarea întreagă a mărfii complet asamblate și folosind codul de clasificare pentru acea marfă. CAPITOLUL 6 Mărfuri militare Articolul 27 1. Statisticile privind comerțul cu mărfuri cu țările terțe care includ exporturile și importurile de mărfuri în scopuri militare în conformitate cu definiția în vigoare în statele membre se transmit Comisiei. 2. Rezultatele lunare privind operațiunile menționate la alin. (1), care sunt transmise Comisiei de către statele membre includ următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii clasificării produselor menționat în art. 8
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
coșciuge, urne funerare, ornamente funerare și articole pentru întreținerea mormintelor și monumentelor funerare; 5. material publicitar tipărit, instrucțiuni de folosire, liste de prețuri și alte articole publicitare; 6. mărfuri care au devenit nefolosibile, sau care nu pot fi folosite în scopuri industriale; 7. balast; 8. timbre poștale; 9. produse farmaceutice folosite la întâlnirile sportive internaționale; (f) produse folosite ca parte a unor măsuri excepționale comune de protecție a persoanelor sau a mediului; (g) mărfuri care fac obiectul traficului necomercial între persoane
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
stabilește norme comune detaliate de aplicare a sistemului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole. Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 a fost modificat de mai multe ori, uneori chiar substanțial. În scopul clarității și al eficienței administrative, normele în cauză ar trebui, așadar, să fie consolidate într-un singur text și să se facă în același timp anumite modificări pe care experiența le indică oportune. (2) Regulamentele Comunității care au introdus licențe
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
fost obținut din produse de bază dintre care unele au fost importate din țări terțe și altele au fost achiziționate în Comunitate, trebuie să se ia în considerare numai produsele de bază care au fost importate din țări terțe. (4) Scopul licențelor de import și export și al certificatelor de fixare în avans este de a asigura o bună gestiune a organizării comune a piețelor. Unele operațiuni se referă la cantități mici și, pentru a simplifica procedurile administrative, nu trebuie solicitate
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
11) În cazul licențelor cu fixare în avans a restituirii, licența utilizată depinde de clasificarea tarifară a produsului. În cazul unor anumite amestecuri, ratele de restituire nu depind de clasificarea tarifară a produsului, ci de normele speciale stabilite în acest scop. Prin urmare, atunci când componenta pentru care se calculează restituirea aplicabilă amestecului nu corespunde clasificării tarifare a amestecului, nici amestecurile importate sau exportate nu trebuie să se califice pentru rata fixată în avans. (12) Licențele la import se folosesc uneori pentru
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
cazuri. (14) Întrucât, în practică, persoana care utilizează o licență sau un certificat poate fi diferită de titular sau cesionar, pentru a se asigura certitudinea juridică și eficiența administrativă, trebuie precizate persoanele autorizate să folosească certificatul sau licența. În acest scop, trebuie stabilită legătura necesară între titular și persoana care face declarația vamală. (15) O licență de import sau export conferă dreptul de a importa sau exporta și trebuie să fie prezentată în momentul acceptării declarației de import sau export. (16
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
la prezentarea licenței în fața autorităților vamale sau licența se poate prezenta mai târziu. Totuși, importatorul sau exportatorul trebuie să se afle în posesia licenței la data considerată drept data la care se acceptă declarația de import sau export. (17) În scopul simplificării, normele pot fi mai flexibile, pentru a permite statelor membre să introducă o metodă simplificată de administrare a licențelor, conform căreia licențele să fie păstrate de către organismul care le eliberează și, dacă este necesar, de către instituția plătitoare în cazul
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
să introducă o metodă simplificată de administrare a licențelor, conform căreia licențele să fie păstrate de către organismul care le eliberează și, dacă este necesar, de către instituția plătitoare în cazul licențelor de export cu fixarea în avans a restituirii. (18) În scopul unei bune gestionări, licențele sau certificatele sau extrasele din acestea nu mai pot fi modificate după eliberare. Totuși, în cazul unor dubii legate de o greșeală ce poate fi atribuită organismului emitent sau de inexactități flagrante privind articolele din licență
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
I la Convenția din 20 mai 1987 privind regimul comun de tranzit, nu este nevoie să se îndeplinească formalități la biroul vamal al punctului de frontieră în cazul în care tranzitul începe în interiorul Comunității și se încheie în afara ei. În scopul simplificării administrative, dacă se aplică una dintre procedurile în cauză, trebuie să se adopte sisteme speciale pentru eliberarea garanției. (20) Se poate întâmpla ca, din motive care scapă controlului părții în cauză, documentul care constituie dovada plecării din teritoriul vamal
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
comerțului, nu trebuie să aibă ca efect modificarea condițiilor economice în care se desfășoară operațiunea de import sau export. (27) În unele sectoare ale organizării comune a piețelor agricole se prevede o perioadă de reflecție înainte de eliberarea licențelor la export. Scopul acestei perioade este evaluarea situației pieței și, dacă este cazul, mai ales dacă există dificultăți, suspendarea cererilor în curs, care duce la respingerea respectivelor cereri. Trebuie specificat că suspendarea este posibilă și în cazul licențelor solicitate conform art. 49 din
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1222/94, se prezintă certificatul menționat în respectivul regulament, în situațiile menționate în alin. (1) și (2) din prezentul articol. Articolul 5 (1) Nu se solicită și nu se poate prezenta o licență în scopurile operațiunilor: - menționate în art. 36, 40, 44, 45 și art. 46 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sau - de natură necomercială sau - menționate în Regulamentul (CEE) nr. 918/83 sau - realizate asupra unor cantități care nu le depășesc
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
particulare, în măsura în care aceste operațiuni satisfac, mutatis mutandis, cerințele menționate la lit. (a). (3) Statele membre sunt autorizate să nu solicite licență sau licențe de export pentru produsele și/sau mărfurile expediate de persoane particulare sau grupuri de persoane particulare în scopul distribuirii ca ajutor umanitar în țări terțe atunci când se îndeplinesc toate condițiile de mai jos: (a) nu se solicită restituire de către părțile care doresc să beneficieze de această scutire; (b) asemenea expedieri sunt de natură ocazională, includ produse variate și
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
a exemplarului sau exemplarelor de control T5 sau - atestat dat de agenția responsabilă pentru plata restituirii, care să demonstreze că s-au îndeplinit condițiile din art. 32 alin. (1) lit. (b) sau - o dovadă echivalentă conform alin. (4). Dacă singurul scop al exemplarului de control T5 este eliberarea garanției, exemplarul de control conține în rubrica 106 una dintre mențiunile următoare: - Se utilizará para liberar la garantía - Til brug ved frigivelse af sikkerhed - Zu verwenden für die Freistellung der Sicherheit - To be
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
În ceea ce privește licențele de export cu fixare în avans a restituirii: - dacă licența sau extrasul din licență se înapoiază organismului emitent în primele două treimi ale termenul său de valabilitate, valoarea corespunzătoare a garanției reținute se reduce cu 40%. În acest scop, orice parte a zilei se consideră drept zi întreagă, - dacă licența sau extrasul de licență se înapoiază organismului emitent într-o perioadă care corespunde ultimei treimi din termenul său de valabilitate sau în luna care urmează după data expirării, valoarea
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
certificat înlocuitor sau un extras înlocuitor, sub rezerva aplicării dispozițiilor paragrafului al doilea. Autoritățile competente din statele membre pot refuza eliberarea unei licențe sau a unui certificat înlocuitor sau a unui extras înlocuitor dacă: - caracterul solicitantului nu asigură garantarea respectării scopurilor prezentului articol; în fiecare stat membru respectiva competență este exercitată în conformitate cu principiile uzuale din respectivul stat menite să asigure nediscriminarea între solicitanți și libertatea comerțului și industriei, - solicitantul nu a reușit să demonstreze că a luat suficiente măsuri de precauție
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
10) Autoritățile competente ale statelor membre își transmit reciproc informațiile necesare pentru aplicarea prezentului articol. Dacă autoritățile transmit aceste informații prin intermediul unui exemplar de control T5 conform mențiunii din art. 472 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 și eliberat în scopul obținerii unei dovezi de părăsire a teritoriului vamal comunitar, numărul licenței sau al certificatului original se inserează în rubrica 105 a exemplarului de control T5. Dacă se folosește extrasul dintr-o licență sau un certificat sau licența, certificatul sau extrasul
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
art. 24 pe baza licenței, certificatului sau extrasului pierdut sau la altă autoritate competentă desemnată de statul membru în care sunt situate birourile. (4) Autoritatea competentă completează și andosează duplicatul. (5) Duplicatul, adnotat în acest mod, constituie o dovadă în scopul eliberării garanției, înlocuind exemplarul nr. 1 pierdut al licenței, certificatului sau extrasului. Secțiunea 6 Forța majoră Articolul 40 (1) Dacă, în urma unui eveniment considerat de comerciant ca forță majoră, nu se poate efectua importul sau exportul în timpul perioadei de valabilitate
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
908/2000 nu sunt conforme cu cele de la art. 30 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1260/1999, din 21 iunie 1999, cu privire la dispozițiile generale legate de Fondurile structurale (3). Această situație trebuie rectificată în consecință și, în acest scop, se impune modificarea Regulamentului (CE) nr. 908/2000. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului sectorului pescuitului și acvaculturii. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 908/2000, al treilea paragraf
jrc4827as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89994_a_90781]
-
pentru nevoia de a satisface cerințele statistice comunitare pentru a obține rezultate comparabile între statele membre. (2) art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 2223/96 stabilește condițiile în care Comisia poate adopta modificări ale metodologiei SEC 95 care au ca scop clarificarea și îmbunătățirea conținutului său. (3) de aceea, este necesar să fie înaintate Parlamentului European și Consiliului clarificările privind înregistrarea impozitelor și cotizațiilor sociale din cadrul SEC 95 din moment ce aceste clarificări modifică conceptele de bază. (4) art. 2 din protocolul privind
jrc4838as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90005_a_90792]
-
necesare pentru aplicarea Regulamentului (CE) nr. 2223/96 ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de aplicare conferite Comisiei(3), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Scopul Scopul prezentului regulament este de a modifica principiile de bază ale SEC 95 privind impozitele și cotizațiile sociale pentru a asigura comparabilitatea și transparența între statele membre. Articolul 2 Principii generale Impactul impozitelor și cotizațiilor sociale înregistrate în sistem asupra
jrc4838as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90005_a_90792]
-
pentru aplicarea Regulamentului (CE) nr. 2223/96 ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de aplicare conferite Comisiei(3), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Scopul Scopul prezentului regulament este de a modifica principiile de bază ale SEC 95 privind impozitele și cotizațiile sociale pentru a asigura comparabilitatea și transparența între statele membre. Articolul 2 Principii generale Impactul impozitelor și cotizațiilor sociale înregistrate în sistem asupra capacității
jrc4838as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90005_a_90792]
-
privind culegerea și prelucrarea datelor. (16) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru datele statistice privind comerțul de bunuri între statele membre, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE CAPITOLUL 1 ASPECTE GENERALE Articolul 1 În scopul elaborării statisticilor privind comerțul de bunuri între statele membre, Comunitatea și statele sale membre aplică Regulamentul (CEE) nr. 3330/91, denumit în continuare "regulamentul de bază", în conformitate cu reglementările adoptate în prezentul regulament. Articolul 2 Sistemul Intrastat se aplică și produselor
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
3) din regulamentul de bază și funcționarea pragurilor statistice menționate la art. 28 din regulamentul menționat sunt organizate separat față de gestionarea registrului agenților intracomunitari. Serviciile naționale competente pot să înregistreze alte date în registru, în funcție de necesitățile lor. Articolul 7 În scopul punerii în aplicare a art. 10 alin. (6) din regulamentul de bază, cazul în care responsabilitatea pentru informații, pentru anumite operațiuni, nu cade în sarcina agentului ca persoană juridică per se, ci în sarcina unei părți componente a acestei entități
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]