45,390 matches
-
sunt supuse impozitului pe vânzări) sau pot fi utilizate în alt mod. (33) Licențele pot fi cedate liber și sunt, în consecință, deseori vândute. Licența este valabilă pe o perioadă de douăsprezece luni de la data eliberării sale. Societatea trebuie să achite la autoritatea competentă o redevență echivalentă cu 0,5 % din creditele obținute în temeiul sistemului. (d) Concluzii cu privire la sistemul de credite pentru drepturile de import acordate ulterior exportului (34) În cazul în care o societate exportă mărfuri, acesteia i se
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
oricărui produs sau pe care îl poate vinde, pur și simplu. (35) Creditul este calculat în mod automat, după o formulă care utilizează indicele normei SION, indiferent dacă inputurile au fost sau nu importate, dacă drepturile de import au fost achitate sau nu, dacă inputurile au fost sau nu în mod real utilizate pentru a produce mărfurile exportate și oricare ar fi cantitatea utilizată. Într-adevăr, o societate poate cere o licență pe baza exporturilor sale anterioare, independent de orice import
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
Creditele acordate în temeiul sistemului DEPB sunt considerate ca o contribuție financiară, în măsura în care ele constituie o subvenție. Ele implică un transfer direct de fonduri, dat fiind că pot fi vândute sau convertite în numerar sau pot fi utilizate pentru a achita drepturi de import, iar, în consecință, autoritățile publice indiene renunță la veniturile pe care ar fi trebuit în mod normal să le perceapă. (36) Texprocil a susținut că, în cazul în care un exportator importă inputuri folosite la producerea bunurilor
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
trebuit în mod normal să le perceapă. (36) Texprocil a susținut că, în cazul în care un exportator importă inputuri folosite la producerea bunurilor pentru export și în cazul în care el utilizează creditele acordate în cadrul sistemului DEPB pentru a achita dreptul vamal pentru aceste inputuri importate, nu se poate considera că i-a fost acordat un avantaj care poate face obiectul unor măsuri compensatorii, în temeiul sistemului DEPB. (37) În acest context, articolul 2 alineatul (1) litera (a) punctul (ii
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
valoarea avantajului conferit de sistem (care echivalează cu transferul de fonduri al autorităților publice indiene). (46) Valoarea subvenției a fost repartizată pe totalul exporturilor efectuate în perioada anchetei, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul de bază. În calcularea avantajului conferit, redevențele achitate pentru obținerea subvenției au fost deduse. (47) S-a stabilit, în ceea ce privește o societate, că anumite produse sunt excluse din beneficiul sistemului DEPB, în temeiul politicii de import și de export, exportul acestor produse fiind supus unor licențe speciale. În acest
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
nu se justifică în cazul în care nici un impozit pe profit nu este datorat în perioada în cauză. În afară de aceasta, Texprocil a afirmat că veniturile generate de DEPB sunt impozabile cu o rată uniformă aplicabilă exportatorilor și, o dată ce exportatorul a achitat efectiv impozitul pe profit pentru avantajele rezultate din sistem, avantajul pe care îl obține este mai mic decât valoarea acestui impozit. În ceea ce privește aceste argumente, este necesar mai întâi să se reamintească faptul că un credit pe baza sistemului DEPB constituie
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
-urile pot fi cedate liber. Ele sunt valabile pe o perioadă de optsprezece luni. (d) Concluzii cu privire la sistem (58) În cazul în care o societate exportă mărfuri, acesteia i se acordă un certificat pe care îl poate folosi pentru a achita drepturilor vamale datorate la importurile viitoare de inputuri fizic consumate în produsele exportate sau pe care îl poate, pur și simplu, vinde. (59) Certificatele sunt considerate ca o contribuție financiară, deoarece ele constituie o subvenție. Ele implică un transfer direct
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
pur și simplu, vinde. (59) Certificatele sunt considerate ca o contribuție financiară, deoarece ele constituie o subvenție. Ele implică un transfer direct de fonduri, dat fiind că pot fi vândute sau transformate în numerar sau pot fi folosite pentru a achita drepturi de import, și, în consecință, autoritățile publice indiene renunță la venituri pe care ar fi trebuit să le perceapă în mod normal. (60) Autoritățile publice indiene și Texprocil au afirmat că DFRC este un sistem autorizat drawback pentru produsele
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
stabilite la anexa I punctul (i) și la anexele II (definiție și norme privind sistemele drawback) și III (definiție și norme privind sistemele drawback pentru produsele de înlocuire). (62) Este cazul să se sublinieze că sistemele drawback implică rambursarea drepturilor achitate pentru inputurile importate care au fost consumate în procesul de fabricare a unui produs exportat. Cu toate acestea, în cadrul DFRC, importul prealabil de inputuri cu plata drepturilor sau cu scutire de drepturi nu este necesar. (63) Sistemele drawback pot prevedea
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
I punctul (i) și al anexelor II și III la Regulamentul de bază. (65) În afară de aceasta, astfel cum este indicat la considerentul 57, DFRC poate fi cedat liber. Aceasta presupune că exportatorul, care primește un certificat care îi permite să achite drepturile vamale datorate pentru importurile viitoare de inputuri, nu este obligat să consume efectiv inputurile importate în procesul de producție, nici chiar să folosească efectiv certificatul pentru a importa inputuri (prin urmare, nu există nici o condiție privind utilizatorul real). Exportatorul
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
sistemul EPCG (79) Faptul că exportatorul beneficiază de o rată zero sau redusă a dreptului de import constituie o contribuție financiară a autorităților publice indiene, deoarece acestea renunță la venituri și se conferă un avantaj beneficiarului, în sensul că acesta achită drepturi mai puțin ridicate sau este scutit de drepturi de import. Sistemul EPCG constituie, prin urmare, o subvenție. (80) Licența nu poate fi obținută fără un angajament de export al produselor. Această subvenție este considerată ca specifică și, prin urmare
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
scutirea, pentru o perioadă de zece ani, până în 2010, de impozitul datorat în mod normal pe profitul realizat din vânzările la export, în temeiul secțiunii 10a sau 10b din Legea privind impozitul pe profit; (iv) rambursarea impozitului central pe vânzări, achitat pentru mărfurile achiziționate pe piața internă; (v) posibilitatea de participare străină la capitalul social de 100 %; (vi) posibilitatea de a vinde o parte din producție pe piața internă în schimbul plății drepturilor aplicabile, ca excepție de la obligația de a exporta întreaga
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
constatat că societatea a beneficiat de concesiile acordate în materie de scutire de drepturile vamale pentru materiile prime și bunurile de capital, de scutire de accize pentru mărfurile achiziționate pe piața internă și de rambursare a impozitului central pe vânzări achitat pentru mărfurile cumpărate pe piața internă. Prin urmare, Comisia a examinat dacă aceste concesii pot face obiectul unor măsuri compensatorii. În această privință, sistemul EPZ/EOU cuprinde acordarea unei subvenții, în măsura în care concesiile acordate constituie o contribuție financiară din partea autorităților publice
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
aceasta, s-a determinat că acest sistem se subordonează, în drept, numai rezultatelor la export. Sistemul este, prin urmare, considerat specific și susceptibil de a face obiectul unor măsuri compensatorii. (106) În ceea ce privește scutirea de accize, s-a constatat că drepturile achitate pe achizițiile realizate de unități, altele decât unitățile axate pe export, sunt creditate sub formă de drawback (CENVAT) și folosite pentru a achita accizele pe vânzările interne. Astfel, scutirea de accize pe achizițiile efectuate de o unitate axată pe export
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
de a face obiectul unor măsuri compensatorii. (106) În ceea ce privește scutirea de accize, s-a constatat că drepturile achitate pe achizițiile realizate de unități, altele decât unitățile axate pe export, sunt creditate sub formă de drawback (CENVAT) și folosite pentru a achita accizele pe vânzările interne. Astfel, scutirea de accize pe achizițiile efectuate de o unitate axată pe export nu constituie o renunțare la veniturile suplimentare de către autoritățile publice indiene și nu conferă alt avantaj unităților beneficiare. (107) Nu este și cazul
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
scutirea de accize pe achizițiile efectuate de o unitate axată pe export nu constituie o renunțare la veniturile suplimentare de către autoritățile publice indiene și nu conferă alt avantaj unităților beneficiare. (107) Nu este și cazul rambursării impozitului central pe vânzări achitat pentru mărfurile cumpărate pe piața internă, în măsura în care acest impozit nu este rambursat societăților care funcționează pe piața internă. Se precizează la punctul 6.12 din Documentul privind politica de import și de export că societățile EPZ/EOU pot beneficia de
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
o anumită etapă de producție sunt utilizate într-o etapă ulterioară de producție. (112) Ca reacție la aceste argumente, trebuie să se reamintească, în conformitate cu politica de import și de export, că societățile EOU beneficiază de rambursarea impozitului central pe vânzări achitat pentru mărfurile achiziționate pe piața internă. Cu alte cuvinte, mărfurile nu trebuie neapărat să fie încorporate la fabricarea produselor exportate. În conformitate cu autoritățile publice indiene, plătitorul de impozit pe vânzări este cumpărătorul și impozitul central pe vânzări nu este, în general
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
nu trebuie neapărat să fie încorporate la fabricarea produselor exportate. În conformitate cu autoritățile publice indiene, plătitorul de impozit pe vânzări este cumpărătorul și impozitul central pe vânzări nu este, în general, rambursabil. (113) Rambursarea, în favoarea EOU, a impozitului central pe vânzări achitat pentru mărfurile cumpărate pe piața internă se consideră ca o subvenție care poate face obiectul unor măsuri compensatorii, din următoarele motive. În conformitate cu litera (h) din anexa I la Regulamentul de bază, rambursarea, în favoarea EOU (care sunt obligate să exporte), a
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
piața internă se consideră ca o subvenție care poate face obiectul unor măsuri compensatorii, din următoarele motive. În conformitate cu litera (h) din anexa I la Regulamentul de bază, rambursarea, în favoarea EOU (care sunt obligate să exporte), a impozitului central pe vânzări achitat pentru mărfurile cumpărate pe piața internă constituie o remitere excesivă față de mărfurile vândute pentru consumul intern (pentru care nu se prevede nici o rambursare a impozitului central pe vânzări). Astfel cum s-a menționat anterior, la punctul 6.12 din Documentul
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
publice indiene că vânzările între state sunt supuse impozitului central, și nu impozitului local pe vânzări. S-a explicat că impozitul central pe vânzări nu este, în general, rambursabil (în afară de cazul EOU care beneficiază de rambursarea impozitului central pe vânzări achitat pentru mărfurile achiziționate pe piața internă). Cu toate acestea, în ceea ce privește impozitul local pe vânzări care se aplică vânzărilor efectuate în interiorul unui stat indian, autoritățile publice locale decid acordarea scutirilor. Faptul că un anumit stat acordă anumite scutiri sau dispense de la
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
unui stat indian, autoritățile publice locale decid acordarea scutirilor. Faptul că un anumit stat acordă anumite scutiri sau dispense de la plata impozitului nu este relevant în cazul în care se evaluează dacă sistemul de rambursare a impozitului central pe vânzări achitat pentru mărfurile achiziționate pe piața internă este susceptibil sau nu de a face obiectul unor măsuri compensatorii. Acest argument este, prin urmare, respins. (116) În concluzie, dat fiind că subvenția este rezervată societăților EPZ/EOU, ea se subordonează, în drept
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
fost apoi repartizată pe valoarea totală a cifrei de afaceri la export, realizată de EOU, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul de bază. Pe baza acestui calcul, societatea a beneficiat de o subvenție de 6,85 %. Rambursarea impozitului central pe vânzări achitat pentru mărfurile achiziționate pe piața internă (119) Avantajul a fost calculat pe baza valorii impozitului central pe vânzări rambursabil pentru achizițiile efectuate în perioada anchetei. Valoarea subvenției a fost repartizată pe totalul exporturilor efectuate în perioada anchetei, în conformitate cu articolul 7
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
în funcție de exporturile lor" sunt considerate ca subvenții la export. În cadrul sistemului de scutire de impozitul pe profit, autoritățile publice indiene acordă o contribuție financiară societății, renunțând la veniturile publice sub forma impozitelor directe pe care societatea ar trebui să le achite, în cazul în care ea nu ar solicita scutirea de impozitul pe profit. Această contribuție financiară conferă un avantaj beneficiarului, pentru că îi reduce impozitele pe profit. (124) Subvenția se subordonează, în drept, rezultatelor la export, în sensul articolului 3 alineatul
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
Cheltuielile efectuate în cadrul operațiunilor de leasing sunt eligibile pentru cofinanțarea din Fondurile structurale în condițiile stabilite la punctele 2, 3 și 4. 2. AJUTORUL ACORDAT LOCATORULUI 2.1. Locatorul este beneficiarul direct al cofinanțării comunitare, utilizată pentru a reduce chiria achitată de locatar pentru bunurile care fac obiectul contractului de leasing. 2.2. Contractele de leasing care beneficiază de o asistență comunitară trebuie să conțină o clauză de răscumpărare sau să prevadă o perioadă minimă de închiriere echivalentă cu durata de
32004R0448-ro () [Corola-website/Law/292841_a_294170]
-
se plătește locatarului în una sau mai multe tranșe, în funcție de chiriile plătite efectiv. Atunci când durata contractului de leasing depășește data finală prevăzută pentru luarea în calcul a plăților cu titlul de ajutor comunitar, numai cheltuielile legate de chiriile datorate și achitate de locatar până la data finală a plăților cu titlu de ajutor pot fi considerate eligibile. 3.5. În cazul unui contract de leasing care nu conține o clauză de răscumpărare și a cărui durată este mai mică decât perioada corespunzătoare
32004R0448-ro () [Corola-website/Law/292841_a_294170]