43,709 matches
-
continuare "Organizația") o Comisie cunoscută sub numele de Comisia generală a pescuitului pentru Marea Mediterană (numită în continuare "Comisia"), în scopul exercitării funcțiilor și asumării responsabilităților precizate în art. III de mai jos. 2. Membrii Comisiei vor fi membri și membri asociați ai Organizației precum și state terțe care sunt membre ale Națiunilor Unite, ale uneia dintre agențiile specializate ale acesteia sau ale Agenției Internaționale a Energiei Atomice, care sunt: (i) state riverane sau membri asociați situați în întregime sau parțial în interiorul regiunii
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
Membrii Comisiei vor fi membri și membri asociați ai Organizației precum și state terțe care sunt membre ale Națiunilor Unite, ale uneia dintre agențiile specializate ale acesteia sau ale Agenției Internaționale a Energiei Atomice, care sunt: (i) state riverane sau membri asociați situați în întregime sau parțial în interiorul regiunii, (ii) state sau membri asociați ale căror vase desfășoară activități de pescuit în regiune pentru stocuri care fac obiectul prezentului Acord sau (iii) organizații regionale de integrare economică la care este membru un
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
terțe care sunt membre ale Națiunilor Unite, ale uneia dintre agențiile specializate ale acesteia sau ale Agenției Internaționale a Energiei Atomice, care sunt: (i) state riverane sau membri asociați situați în întregime sau parțial în interiorul regiunii, (ii) state sau membri asociați ale căror vase desfășoară activități de pescuit în regiune pentru stocuri care fac obiectul prezentului Acord sau (iii) organizații regionale de integrare economică la care este membru un stat menționat la pct. (i) sau (ii) anterioare și cărora respectivul stat
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
al statelor care nu sunt membre ale Națiunilor Unite, ale uneia dintre organizațiile specializate ale acesteia sau ale Agenției Internaționale a Energiei Atomice care au devenit părți la prezentul acord înainte de 22 mai 1963. În ceea ce îi privește pe membrii asociați, Organizația înaintează prezentul acord, în conformitate cu dispozițiile art. XIV alin. (5) din actul constitutiv și cu art. XXI alin. (3) din reglementările generale ale Organizației, autorității responsabile de relațiile internaționale ale acestor membri asociați. Articolul II Organizare 1. Fiecare membru este
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
1963. În ceea ce îi privește pe membrii asociați, Organizația înaintează prezentul acord, în conformitate cu dispozițiile art. XIV alin. (5) din actul constitutiv și cu art. XXI alin. (3) din reglementările generale ale Organizației, autorității responsabile de relațiile internaționale ale acestor membri asociați. Articolul II Organizare 1. Fiecare membru este reprezentat la sesiunile Comisiei de un delegat, care poate fi însoțit de un supleant și de experți și consilieri. Participarea la reuniunile Comisiei a supleanților, experților și consilierilor nu le dă acestora drept
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
cu obiectivele și scopurile Organizației sau cu dispozițiile actului constitutiv al Organizației. Dacă Consiliul Organizației consideră oportun, poate trimite modificarea către Conferința Organizației care are aceleași puteri. Articolul XI Aprobare 1. Prezentul acord este deschis pentru aprobare membrilor sau membrilor asociați ai Organizației. 2. Comisia poate, printr-o majoritate de două treimi a membrilor săi, să admită ca membri alte state membre ale Națiunilor Unite, ale uneia dintre agențiile sale specializate sau ale Agenției Internaționale a Energiei Atomice care au înaintat
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
care nu sunt membri sau asociați ai Organizației la activitățile Comisiei depinde de asumarea unei părți proporționale din cheltuielile Secretariatului stabilită prin prisma dispozițiilor relevante ale regulamentelor financiare ale Organizației. 4. Aprobarea prezentului acord de către un membru sau un membru asociat al Organizației se face prin depunerea unui act de aprobare la directorul general al Organizației și intră în vigoare la primirea acestui act de către directorul general. 5. Aprobarea prezentului acord de către terți se face prin depunerea unui act de aprobare
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
un membru își notifică retragerea din Comisie, acesta declară cărui teritoriu sau teritorii li se aplică retragerea. În lipsa unei astfel de declarații, retragerea se consideră a se aplica tuturor teritoriilor de ale căror relații internaționale răspunde membrul Comisiei, cu excepția membrilor asociați. 3. Orice membru al Comisiei care își notifică retragerea din Organizație se consideră că s-a retras simultan și din Comisie, iar această retragere se consideră a se aplica tuturor teritoriilor de ale căror relații internaționale este responsabil membrul în
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
al Comisiei care își notifică retragerea din Organizație se consideră că s-a retras simultan și din Comisie, iar această retragere se consideră a se aplica tuturor teritoriilor de ale căror relații internaționale este responsabil membrul în cauză, cu excepția membrilor asociați pentru care o astfel de retragere nu se consideră aplicabilă. Articolul XV Interpretarea și rezolvarea diferendelor Orice diferend privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord, dacă nu este soluționat de către Comisie, este trimis unui comitet compus din câte un membru numit
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
X. Comisie: Comisia generală a pescuitului pentru Marea Mediterană. Președinte: Președintele Comisiei. Vicepreședinte: Vicepreședintele Comisiei. Delegat: Reprezentantul unui membru după cum se specifică în art. II alin. (1) din acord. Delegație: Delegatul și supleantul său, experți și consilieri. Membru: Membri și membri asociați ai Organizației și terți care sunt membri ai Comisiei. Secretar: Secretarul Comisiei. Organizație: Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură. Conferință: Conferința Organizației. Stat, membru asociat sau organizație cu statut de observator: Un stat care nu este membru al Comisiei
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
și Agricultură. Conferință: Conferința Organizației. Stat, membru asociat sau organizație cu statut de observator: Un stat care nu este membru al Comisiei sau al Organizației sau o organizație internațională invitată să participe la sesiunea Comisiei sau un membru sau membru asociat al Organizației care participă la o sesiune a Comisiei, nefiind membru al Comisiei. Observator: Reprezentantul unui stat sau organizații cu statut de observator. Reglementarea II Sesiunile Comisiei 1. În sensul și în conformitate cu art. II alin. (10) din acord, Comisia, de
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
observatorilor 1. Participarea organizațiilor internaționale la activitatea Comisiei și relațiile dintre Comisie și aceste organizații sunt guvernate de dispozițiile relevante ale Organizației precum și de regulile privind relațiile cu organizațiile internaționale adoptate de Conferința sau Consiliului Organizației. 2. Membrii și membrii asociați al Organizației care nu sunt membri ai Comisiei pot, la cererea lor, să fie reprezentați de un observator la sesiunile Comisiei și ale entităților auxiliare ale acesteia. 3. Statele care nu sunt membre ale Comisiei și nici membre sau membre
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
al Organizației care nu sunt membri ai Comisiei pot, la cererea lor, să fie reprezentați de un observator la sesiunile Comisiei și ale entităților auxiliare ale acesteia. 3. Statele care nu sunt membre ale Comisiei și nici membre sau membre asociate ale Organizației dar sunt membre ale Națiunilor Unite, ale uneia dintre agențiile sale specializate sau ale Agenției Internaționale a Energiei Atomice pot, la cerere și cu aprobarea Consiliului Organizației și a Comisiei generale a pescuitului pentru Marea Mediterană, să participe la
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
din acord, concluziile și recomandările Comisiei sunt transmise directorului general al Organizației la încheierea fiecărei sesiuni, iar acesta le transmite membrilor Comisiei, statelor și organizațiilor internaționale care au fost reprezentate la sesiune și le pune la dispoziția membrilor și membrilor asociați ai Organizației în vederea informării. 5. Recomandările cu implicații legate de politica și programul Oganizației sau cu implicații financiare pentru Organizație sunt aduse de directorul general în atenția Conferinței prin intermediul Consiliului Organizației în vederea luării de măsuri. 6. Sub rezerva dispozițiilor din
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
filtrante și costume de protecție (nespecificate în altă parte) 16 Deșeuri nedescrise în altă parte în listă 17 Deșeuri din construcție și din demolări (inclusiv construirea de drumuri) 18 Deșeuri provenite din îngrijirile medicale sau veterinare și/sau din cercetări asociate (cu excepția deșeurilor de bucătărie și de restaurare care nu provin direct din îngrijirile medicale) 19 Deșeuri municipale și deșeuri asimilate provenind din comerț, industrie și administrație, inclusiv fracțiunile colectate separat 01 DEȘEURI PROVENITE DIN EXPLOATAREA ȘI EXPLORAREA MINELOR ȘI CARIERELOR
jrc4491as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89657_a_90444]
-
în amestec sau fracțiuni separate conținând substanțe periculoase 17 07 03 deșeuri de construcție și de demolare în amestec altele decât cele vizate în rubrica 17 07 02 18 DEȘEURI PROVENIND DIN ÎNGRIJIRILE MEDICALE SAU VETERINARE ȘI/SAU DIN CERCETAREA ASOCIATĂ (cu excepția deșeurilor de bucătărie sau de restaurare care nu provin direct din îngrijirile medicale) 18 01 deșeuri provenind din maternități, din diagnostice, din tratarea sau prevenirea bolilor la om 18 01 01 obiecte care înțeapă și taie (cu excepția rubricii 18
jrc4491as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89657_a_90444]
-
pe hectar, luându-se în considerare următoarele elemente: a) randamentul agricol sau capacitatea de producție a exploatației viticole; b) metoda de producție; c) suprafața respectivă raportată la suprafața totală a exploatației viticole; d) tipul de vin produs; e) existența culturilor asociate. 5. Suma totală a primei nu depășește plafoanele ce urmează a fi stabilite. Articolul 9 Următoarele suprafețe nu pot beneficia de prima de abandonare a producției: a) suprafețele viticole cultivate pentru care au fost constatate încălcări ale dispozițiilor comunitare sau
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
într-un ambalaj, acest ambalaj trebuie să fie etichetat în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Se adoptă modalități pentru a evita o strictețe excesivă în cazul ambalajelor speciale care conțin cantități mici din produsele menționate la lit. A pct. 1, singure sau asociate altor produse. H. Mărci 1. Dacă descrierea, prezentarea și publicitatea referitoare la produsele menționate la lit. A pct. 1 sunt completate cu denumirile mărcilor, aceste denumiri nu pot conține cuvinte, părți de cuvinte, semne sau ilustrații care: a) pot da
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
noilor servicii 4. În aplicarea principiului de nediscriminare impus operatorilor notificați prin legislația comunitară, se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să garanteze că un operator notificat furnizează competitorilor săi aceleași facilități ca și cele furnizate lui însuși sau companiilor asociate, în aceleași condiții și aceleași orizonturi de timp. Aceasta se aplică în special desfășurării noilor servicii în rețeaua de acces local, accesul neîngrădit total buclele locale, disponibilitatea spațiului de colocare, furnizarea capacității de transmisie închiriată pentru accesul la locurile de
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
aferente, cum ar fi colocarea și capacitatea de transmisie închiriată în rețeaua de bază, care trebuie să fie similare cu cele folosite de către operatorul notificat pentru a-și susține propriile servicii DSL sau pe cele ale unei filiale sau companii asociate. 8. Pentru a asigura încrederea în stabilirea echitabilă a prețurilor facilităților și pentru a demonstra respectarea obligațiilor de nediscriminare, se recomandă punerea la dispoziția autorității naționale de reglementare a informațiilor adecvate și detaliate privind calculul costurilor, inclusiv stabilirea prețului de
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
să garanteze că operatorii notificați pun la dispoziție cât mai curând posibil și, ideal, pe Internet, o ofertă de referință pentru accesul neîngrădit total și accesul partajat la bucla locală, conținând o descriere a ofertelor și a termenilor și condițiilor asociate, inclusiv a prețurilor. Anexa prezintă o listă indicativă a elementelor care trebuie incluse în oferta de referință pentru accesul neîngrădit la bucla locală. 13. În plus, se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să disponibilitatea ușoară a următoarelor informații privind
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
art. 9 alin. (2). Astfel de măsuri trebuie să corespundă atât naturii instalațiilor și surselor, cât și amplorii și naturii riscurilor. Domeniul de aplicare a măsurilor de precauție și a monitorizării, precum și tipul și calitatea acestora trebuie să corespundă riscurilor asociate muncii care implică expunere la radiații ionizante. 2. Trebuie făcută diferența între zonele controlate și cele supravegheate. 3. Autoritățile competente stabilesc liniile directoare de clasificare a zonelor controlate și supravegheate în funcție de fiecare situație în parte. 4. Întreprinderea urmărește îndeaproape condițiile
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
din zona controlată, supravegherea radiologică a mediului de lucru se organizează în conformitate cu dispozițiile art. 24; (c) se amplasează panouri care să indice tipul zonei, natura surselor și riscurile prezentate de acestea; (d) se stabilesc instrucțiuni de lucru corespunzătoare riscului radioactiv asociat surselor și operațiunilor implicate. 2. Întreprinderea răspunde de punerea în aplicare a acestor sarcini, după ce a consultat serviciile medicale de medicină a muncii recunoscute sau experții acreditați. Articolul 20 Cerințe pentru zonele supravegheate 1. Cerințele care trebuie îndeplinite într-o
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
a mediului de lucru se organizează în conformitate cu dispozițiile art. 24; (b) dacă este cazul, se amplasează panouri care să indice tipul zonei, natura surselor și riscurile inerente acestora; (c) dacă este cazul, se stabilesc norme de lucru corespunzătoare riscului radioactiv asociat surselor și operațiunilor implicate. 2. Întreprinderea răspunde de punerea în aplicare a acestor sarcini, după ce a consultat serviciile medicale de medicină a muncii recunoscute sau experții acreditați. Secțiunea 2 Clasificarea lucrătorilor expuși, a ucenicilor și a studenților Articolul 21 Împărțirea
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
în conformitate cu art. 3 alin. (1) pentru a preveni o poluare a mediului datorată proiectării, echipamentului și operării instalațiilor de incinerare. (b) Dacă aceste informații sunt disponibile, indicați numărul de permise emise în conformitate cu art. 3 alin. (1), precum și capacitățile de operare asociate. 2. (a) Ce condiții au fost introduse în general în conformitate cu art. 3 alin. (4) pentru acordarea permiselor de coincinerare? (b) Au fost acordate scutiri de la procentajul prevăzut în art. 3 alin. (3) în timpul perioadei de șase luni de la începerea operării
jrc3542as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88701_a_89488]