40,854 matches
-
during the last 60 days there have been no │ │ restrictions for the disease mentioned under point 10.1; │ │10.3. a fost obținută de la animale care după ucidere au fost transportate pentru │ │ răcire în 12 ore [la un centru de colectare și imediat după aceea](5) la o │ │ unitate pentru vânat autorizată în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a │ │ existat nici un caz/focar din bolile menționate la punctul 10.1 de mai sus pe│ │ durată a 30 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
the last 60 days, there have been no restrictions│ │ for the diseases mentioned under point 10.1; │ │10.3.A. a fost obținută de la animale care după ucidere au fost transportate pentru │ │ răcire în 12 ore [la un centru de colectare și imediat după aceea](5) la o │ │ unitate pentru vânat autorizată în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a │ │ existat nici un caz/focar din bolile menționate la punctul 10.1 anterior pe │ │ durată a 40 de zile precedente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
în Comunitatea Europeană pentru aceste animale. Model BOV-X * Font 7* 1. Expeditor (nume și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 4.2. Serviciul .................................. 5.1. EU Member State ................... 7.2. Numărul (numerele) de înregistrare, │ .......................................... │ │ numele vaporului sau numărul │6.2. Centrul de colectare aprobat(6)(7) │ │ avionului │6.2. Approved assembly centre(6)(7) ........... 8.2. Identificarea individuală a animalelor incluse în acest transport(8) 8.3. Numărul total de animale (în cifre și litere) ....................................... 8.3. Total number of animals (în figures
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
prin nici o piață: │ │10.9. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin, without passing through │ │ any market: │ │(5) fie [direct către Comunitatea Europeană,] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [către un centru de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2 situat în │ │ cadrul teritoriului descris la punctul 10.1,] (5) or [to the officially authorised assembly centre described under point 6.2 situated │ │ within the territory described under point 10.1,] │ │ și până la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
în containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3. (5) Păstrați după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Completați după caz. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Centrul de colectare trebuie să îndeplinească condițiile pentru autorizare, așa cum sunt stabilite la partea 3B a anexei I. ... (7) The assembly centre must fulfil the conditions for its approval, aș laid down în Part 3.B of Annex I. ... (8) Animalele trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
2. Numele, adresa și numărul de │4.3. Local/regional level ...................... │ │ înregistrare al abatorului │ ........................................... 7. Mijlocul de transport și │6.1. Exploatație (exploatații) │ │ identificarea transportului(4) 7.2. Registration number(s), ship name or │ .......................................... │ │ flight number: │6.2. Centrul de colectare aprobat(6)(7) ....... │ │ .................................... 6.2. Approved assembly centre(6)(7) ........... │ │ .................................... │ .......................................... 8.3. Numărul total de animale (în cifre și litere) 9. Public health attestation │ │ Eu, subsemnatul medic veterinar oficiat, certific pe această cale că animalele descrise │ │ în prezentul certificat: │ │ I
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
prin nici o piață: 10.8. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin, without passing through │ │ any market: │ │(5) fie [direct către Comunitatea Europeană,] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [către un centru de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2. situat în │ │ cadrul teritoriului descris la punctul 10.1.] (5) or [to the officially authorised assembly centre described under point 6.2 situated │ │ within the territory described under point 10.1,] │ │ și până la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
în containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3. (5) Păstrați după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Completați după caz. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Centrul de colectare trebuie să îndeplinească condițiile pentru autorizare, așa cum sunt stabilite la partea 3B a anexei I. ... (7) The assembly centre must fulfil the conditions for its approval, aș laid down în Part 3.B of Annex I. ... (8) Animalele trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
1. EU Member State 4.3. Nivelul local/regional 5.2. Numele, adresa și numărul de │4.3. Local/regional level .................... │ │ înregistrare al exploatației: 7. Mijlocul de transport și │6.1. Exploatație (exploatații) │ │ identificarea transportului(4) 6.2. Centrul de colectare aprobat(6)(7) ....... │ │ .................................... 6.2. Approved assembly centre(6)(7) ........... 9. Public health attestation │ │ Eu, subsemnatul medic veterinar oficial, certific pe această cale că animalele descrise │ │ în prezentul certificat: │ │ I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the animals described
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
prin nici o piață: 10.7. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin, without │ │ passing through any market: │ │(5) fie [direct către Comunitatea Europeană] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [către un centru de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2 situat│ │ în cadrul teritoriului descris la punctul 10.1,] (5) or [to the officially authorised assembly centre described under point 6.2 │ │ situated within the territory described under point 10.1,] │ │ și până la expedierea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
în containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3. (5) Păstrați după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Completați după caz. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Centrul de colectare trebuie să îndeplinească condițiile pentru autorizare, după cum sunt stabilite la partea 3.B a anexei I. ... (7) The assembly centre must fulfil the conditions for its approval, aș laid down în Part 3.B of this Annex I. ... (8) Animalele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
by the European Community against imports of these animals from this territory. ... Model OVY-Y * Font* 1. Expeditor (nume și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 4.2. Service ................................. 4.3. Nivelul local/regional 5.1. EU Member State: 6.2. Centrul de colectare aprobat(6)(7) ...... 7.3. Detalii de identificare a │6.2. Approved assembly centre(6)(7) .......... │ │ transportului(6) │ ......................................... 8.2. Identificarea individuală a animalelor incluse în acest transport(8) 8.3. Numărul total de animale (în cifre și litere) ....................................... 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
prin nici o piață: 10.4. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin, without passing through │ │ any market: │ │(5) fie [direct către Comunitatea Europeană] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [către un centru de colectare aprobat oficial, descris la punctul 6.2 situat în │ │ cadrul teritoriului descris la punctul 10.1] (5) or [to the officially authorised assembly centre described under point 6.2 situated │ │ within the territory described under point 10.1,] │ │ și până la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
în containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3. (5) Păstrați după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Completați după caz. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Centrul de colectare trebuie să îndeplinească condițiile pentru autorizare, așa cum sunt stabilite în partea 3B a prezentei anexe I. ... (7) The assembly centre must fulfil the conditions for its approval, aș laid down în Part 3.B of this Annex I. ... (8) Animalele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
7.1. (Lorry, rail-wagon, ship or aircraft)(5)│6. Establishment(s) and place of loading for │ │7.2. Număr(e) de înregistrare, numele vasului│ exportation (name and address of the │ │ sau numărul de zbor │ establishment(s)) 6.2. Centru de colectare aprobat(6)(7) │ │ ....................................... 8.2. Individual identification of the animals included în this consignment(8) │ ├──────────────────────────────────────┬─────────────────────────┬────────────────────────────┤ │ Numere oficiale de identificare(8) │ Vârstă și sex(9) │ Teste(6)(10) │ │ Official identification numbers(8) │ Age and sex │ Tests(6)(10) 8.3. Număr
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
treacă prin nici o piață 10.6. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin without passing │ │ through any market, (5) fie [direct către Comunitatea Europeană] (5) either [directly to the European Community] │ │(5) fie [la centrul de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2, situat pe │ │ teritoriul descris la punctul 10.1] (5) or to the officialy authorised assembly centre described under point 6.2 situated│ │ within the territory described under point 10.1 │ │ și până să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3. (5) Să se mențină dacă este necesar. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Completați dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Centrul de colectare trebuie să îndeplinească condițiile pentru autorizarea să, așa cum este stabilit în partea 3B a anexei I. ... (7) The assembly centre must fulfil the conditions for its approval, aș laid down în Part 3.B of Annex I. ... (8) Animalele trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
unității 7.1. (Lorry, rail-wagon, ship or aircraft)(5)│ (unităților)) 7.2. Număr(e) de înregistrare, numele vasului│6. Establishment(s) and place of loading for │ │ sau numărul de zbor │ exportation (name and address of the 6.2. Centru de colectare aprobat(6)(7) 7.3. Consignment identification details(6) 8.2. Individual identification of the animals included în this consignment(8) │ ├─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────┤ │ Numere oficiale de identificare(8) │ Vârstă și sex(9) │ │ Official Identification numbers(8) │ Age and sex 8.3. Număr
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
treacă prin nici o piață 10.5. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin without passing │ │ through any market, (5) fie [direct către Comunitatea Europeană] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [la centrul de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2, situat pe │ │ teritoriul descris la punctul 10.1] (5) or [to the officialy authorised assembly centre described under point 6.2 situated │ │ within the territory described under point 10.1,] │ │ și până să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3. (5) Să se mențină dacă este necesar. ... (5) Keep aș appropriate, ... (6) Completați dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Centrul de colectare trebuie să îndeplinească condițiile pentru autorizarea acestuia, precum cele stabilite la partea 3B a anexei I. ... (7) The assembly center must fulfil the conditions for its approval, aș laid down în Part 3.B of Annex I. ... (8) Animalele trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
pentru a le aplică orice tratament necesar; (c) dotări corespunzătoare pentru inspecție și izolare; d) echipament adecvat pentru curățare și dezinfectarea camerelor și platformelor; (e) o suprafață de depozitare corespunzătoare pentru furaj, gunoi și pentru bălegar; (f) sisteme corespunzătoare de colectare și stocare a apelor reziduale; (g) un birou pentru medicul veterinar oficial. V. Cand operează, centrele trebuie să aibă suficienți medici veterinari pentru a executa toate îndatoririle. VI. Acestea trebuie să admită doar animale ce sunt identificate individual astfel încât să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
ani numele proprietarului, originea, data de intrare și ieșire, numărul de identificare al animalelor sau numărul de înregistrare al efectivului de origine și destinația lor și numărul de înregistrare al însoțitorului și numărul de înregistrare al camionului de distribuire sau colectare de animale de la exploatație. VII. Toate animalele ce trec prin aceste centre trebuie să îndeplinească condițiile de sanatate stabilite pentru activitățile de import în Comunitatea Europeană a categoriei de animale la care se referă. VIII. Pentru a fi exportate către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
during the last 60 days there have been no │ │ restrictions for the disease mentioned under point 10.1; │ │10.3. a fost obținută de la animale care după ucidere au fost transportate pentru │ │ răcire în 12 ore [la un centru de colectare și imediat după aceea](5) la o │ │ unitate pentru vânat autorizată în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a │ │ existat nici un caz/focar din bolile menționate la punctul 10.1 de mai sus pe│ │ durată a 30 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
the last 60 days, there have been no restrictions│ │ for the diseases mentioned under point 10.1; │ │10.3.A. a fost obținută de la animale care după ucidere au fost transportate pentru │ │ răcire în 12 ore [la un centru de colectare și imediat după aceea](5) la o │ │ unitate pentru vânat autorizată în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a │ │ existat nici un caz/focar din bolile menționate la punctul 10.1 anterior pe │ │ durată a 40 de zile precedente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
integrantă din prezentul ordin. Articolul II Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și intră în vigoare la data de 1 martie 2014. Articolul III Direcția generală proceduri pentru administrarea veniturilor, Direcția generală de reglementare a colectării creanțelor bugetare, Direcția generală de tehnologia informației, direcțiile generale regionale ale finanțelor publice Ploiești, Timișoara, Cluj-Napoca, Brașov și Galați, precum și unitățile fiscale subordonate acestora vor lua măsuri pentru ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin. Președintele Agenției Naționale de Administrare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258867_a_260196]