41,313 matches
-
chestionarelor pe baza cărora statele membre trebuie să redacteze rapoarte privind punerea în aplicare a directivelor comunitare în sectorul apei; întrucât, având în vedere consultările ulterioare cu comitetul, chestionarele în cauză trebuie să cuprindă note explicative și tabele precise și convenite pentru a clarifica obligațiile de raportare impuse statelor membre și pentru a asigura faptul că informațiile furnizate Comisiei de către statele membre sunt cuprinzătoare, consecvente și comparabile; întrucât, în consecință, Decizia Comisiei 92/446/CEE trebuie modificată fără a se aduce
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
p. 1. 30 JO L 334, 24.12.1977, p. 29. 31 Pentru raportare se pot grupa mai multe categorii mici de desemnări. 32 Aceste informații pot fi furnizate sub formă de hărți, într-un format asupra căruia se va conveni. 33 Ștergeți răspunsul care nu se aplică. 34 Răspunsurile la întrebările 5 și 6 trebuie doar actualizate în raportările viitoare. 35 Aceste informații pot fi furnizate sub formă de hărți, într-un format asupra căruia se va conveni. 36 A
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
se va conveni. 33 Ștergeți răspunsul care nu se aplică. 34 Răspunsurile la întrebările 5 și 6 trebuie doar actualizate în raportările viitoare. 35 Aceste informații pot fi furnizate sub formă de hărți, într-un format asupra căruia se va conveni. 36 A se răspunde cu da sau nu. Nu trebuie precizate date numerice. 37 Pentru perioada 1986-1992, date opționale, dacă sunt disponibile. 38 Pentru perioada 1986-1992, date opționale, dacă sunt disponibile. 39 Aceste informații pot fi furnizate sub formă de
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
Nu trebuie precizate date numerice. 37 Pentru perioada 1986-1992, date opționale, dacă sunt disponibile. 38 Pentru perioada 1986-1992, date opționale, dacă sunt disponibile. 39 Aceste informații pot fi furnizate sub formă de hărți, într-un format asupra căruia se va conveni. 40 Ștergeți răspunsul care nu se aplică. 41 A se răspunde cu da sau nu. Nu trebuie precizate date numerice. 42 Statele membre trebuie să furnizeze cele mai precise estimări asupra investiției. 43 Trebuie incluse numai sursele de apă care
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
instituțiilor de credit cu sediul central în Comunitate. 2. Autoritățile competente notifică Comisiei și Comitetului bancar consultativ toate autorizațiile de sucursală acordate instituțiilor de credit cu sediul central în afara Comunității. 3. Fără a aduce atingere alin. (1), Comunitatea poate să convină, prin acorduri încheiate în conformitate cu Tratatul cu una sau mai multe țări terțe, aplicarea dispozițiilor care, pe baza principiului reciprocității, acordă sucursalelor unei instituții de credit cu sediul în afara Comunității un tratament identic pe tot teritoriul Comunității. Articolul 25 Cooperarea cu
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
statul membru în care a fost constituit holdingul financiar nu a fost autorizată nici o filială a unei instituții de credit, autoritățile competente din statele membre în cauză (inclusiv autoritățile din statul membru unde a fost constituit holdingul financiar) caută să convină căreia dintre ele îi revine sarcina de a exercita supravegherea pe bază consolidată. În absența unui acord de acest gen, supravegherea pe bază consolidată se exercită de autoritățile competente care au autorizat instituția de credit cu cel mai mare total
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
o scadență inițială de până la un an sau de un an sau care pot fi anulate necondiționat în orice moment fără preaviz, - Altele elemente care prezintă un grad de risc scăzut. Statele membre se angajează să informeze Comisia de îndată ce au convenit să includă un nou element extrabilanțier la oricare dintre ultimele liniuțe ale fiecărei categorii de risc. Aceste elemente vor fi clasificate definitiv la nivelul întregii Comunități, imediat după finalizarea procedurii de la art. 60. ANEXA III TRATAMENTUL ELEMENTELOR EXTRABILANȚIERE 1. ALEGEREA
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
evalueze mai bine efectele restricțiilor de reglementare ce decurg din acordurile bilaterale referitoare la serviciile aeriene. În consecință, ar trebui să li se solicite transportatorilor aerieni care participă la consultări să colecteze date pentru toate clasele tarifare pentru care sunt convenite tarife interlinii, pentru fiecare sezon IATA, începând de la 1 mai 2004. (19) În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 3976/87, prezentul regulament ar trebui să se aplice cu efect retroactiv acordurilor, deciziilor și practicilor concertate existente la data intrării
32006R1459-ro () [Corola-website/Law/295491_a_296820]
-
care codul unic menționat de tabelul 1 din anexa I nu este suficient pentru identificarea contrapărții, autoritățile competente ar trebui să ia măsurile adecvate pentru a asigura identificarea contrapărții respective. 6. Identificarea instrumentului Se utilizează codul unic, asupra căruia au convenit toate autoritățile competente și care se aplică pentru instrumentul financiar în cauză. 20. Contraparte În cazul în care un cod unic sau un cod unic de identificare armonizată menționat de tabelul 1 din anexa I nu este suficient pentru identificarea
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
de plăți către beneficiari; (iv) o definire a procedurilor de mobilizare și circulare a fluxurilor financiare pentru a le asigura transparența; (v) elementele destinate să asigure informarea și publicitatea programului operațional menționate la articolul 51; (vi) o descriere a procedurilor convenite între Comisie și statul membru pentru schimbul de date informatizate pentru a îndeplini cerințele de plată, monitorizare și evaluare prevăzute de prezentul regulament; (h) informații privind aplicarea articolului 8. (2) Pentru fiecare din axele prioritare prevăzute la titlul IV, statul
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
sistemelor de management și control în scopul unei mai bune utilizări a resurselor și pentru a evita dublarea nejustificată a lucrărilor. Comisia și autoritatea de audit se întâlnesc periodic și cel puțin o dată pe an, în cazul în care nu convin altceva, pentru a analiza împreună raportul anual de control și avizul întocmit în temeiul articolului 61 și pentru a schimba opinii asupra altor chestiuni referitoare la îmbunătățirea managementului și controlului programului operațional. (2) La stabilirea propriei sale strategii de audit
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
în temeiul articolului 90. (2) Comisia informează statul membru și autoritățile în cauză cu privire la suma dezangajării automate care rezultă din informațiile aflate în posesia sa. (3) Statul membru are la dispoziție două luni de la data primirii acestor informații pentru a conveni asupra sumei sau pentru a-și prezenta observațiile. Comisia realizează dezangajarea automată în termen de nouă luni de la termenul prevăzut la articolul 90. (4) Contribuția FEP la programul operațional se reduce, pentru anul în cauză, cu suma dezangajată automat. Statul
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
de către angajatori angajaților, în cadrul unor programe de economisire sau al altor programe; ― impozitele, contribuțiile și alte sume plătibile de angajați și deduse de angajatori; ― toate plățile în natură. Elementele excluse sunt următoarele: ― contribuțiile sociale legale plătibile de către angajator; ― contribuțiile sociale convenite colectiv, contractuale și voluntare plătibile de către angajator; ― contribuțiile sociale imputate (prestații sociale plătite direct de angajator); ― alocațiile plătite angajaților pentru achiziționarea de scule, echipamente și îmbrăcăminte specială necesare pentru munca lor sau acea parte din indemnizațiile și salariile acestora care
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
322 Costurile forței de muncă Indicele costului forței de muncă este necesar să includă indemnizațiile și salariile, precum și reținerile de securitate socială ale tuturor angajaților. Reținerile de securitate socială includ: (i) contribuțiile sociale legale plătibile de către angajator, (ii) contribuțiile sociale convenite colectiv, contractual sau benevol plătibile de către angajator și (iii) contribuțiile sociale imputate (prestații sociale plătite direct de angajator). Variabila: 411 Permise de construcție: numărul de locuințe Obiectivul indicelui numărului de permise de construcție de locuințe este indicarea evoluției viitoare a
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
celor prevăzute de Regulamentul nr. 1/1958 al Consiliului, al căror statut este recunoscut de Constituția unui stat membru pe întregul său teritoriu sau pe o parte a acestuia, sau a căror utilizare ca limbă națională este autorizată de lege, CONVIN să încheie prezentul ACORD ADMINISTRATIV pentru a permite utilizarea oficială în Uniunea Europeană, pe lângă limba spaniolă sau castiliană, și a altor limbi al căror statut este recunoscut în Spania prin Constituția spaniolă din 1978. Articolul 1 Cetățenii spanioli sau orice persoană
42006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295557_a_296886]
-
în 1999. La 1 mai 2004 Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, Slovenia și Republica Slovacă au aderat la Uniunea Europeană. (3) Cu ocazia ședinței ministeriale Euromed privind comerțul, care a avut loc la Toledo în martie 2002, miniștrii au convenit asupra extinderii acestui sistem la țările mediteraneene, altele decât Turcia, membre ale parteneriatului euro-mediteranean pe baza declarației de la Barcelona adoptată la conferința euro-mediteraneană din 27 și 28 noiembrie 1995. În cadrul ședinței ministeriale Euromed privind comerțul, de la Palermo, din 7 iulie
32006R1617-ro () [Corola-website/Law/295547_a_296876]
-
modificare a Acordului ACP-CE, ar trebui modificată. Procedura menționată ar trebui, de asemenea, să fie modificată pentru a ține seama de noul articol 11b al cărui alineat (1) constituie un element esențial al acordului de modificare a Acordului ACP- CE, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul 1 Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, din 18 septembrie 2000 privind măsurile care trebuie luate și procedurile care trebuie urmate pentru punerea în aplicare a Acordului de parteneriat ACP-CE se modifică după cum
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
responsabile pentru execuția plăților către beneficiari; (iv) definirea procedurilor de mobilizare și de circulație a fluxurilor financiare pentru asigurarea transparenței; (v) elementele care asigură publicitatea programului operațional și informații despre acesta, precum cele menționate la articolul 69; (vi) descrierea modalităților convenite între Comisie și statul membru pentru schimbul datelor computerizate care permit să se îndeplinească cerințele în materie de plată, de supraveghere și de evaluare prevăzute de prezentul regulament; (h) lista indicativă a proiectelor majore în sensul articolului 39, a cărei
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
procesului de aplicare. (2) Statele membre efectuează o evaluare ex ante pentru fiecare program operațional separat în temeiul obiectivului de convergență. În cazuri justificate în mod corespunzător, ținând seama de principiul proporționalității enunțat la articolul 13 și după cum s-a convenit între Comisie și statul membru, statele membre pot să efectueze o evaluare ex ante pentru mai mult decât un program operațional. Pentru obiectivul de concurență și ocuparea forței de muncă, statele membre efectuează o evaluare ex ante pentru toate programele
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
de cooperare, de luptă împotriva terorismului și de cooperare în lupta împotriva proliferării armelor de distrugere în masă care sunt subordonate unei decizii prealabile a Consiliului ce stabilește disponibilitatea resurselor financiare. 3) Reprezentanții guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului au convenit un acord intern de modificare a acordului intern din 18 septembrie 2000 privind măsurile care trebuie luate și procedurile care trebuie urmate pentru punerea în aplicare a Acordului de parteneriat ACP-CE, denumit în continuare "Acord de modificare a acordului intern
42006D0611-ro () [Corola-website/Law/295555_a_296884]
-
intervenții la limitele intervalului necesită o nouă modificare a anexei I la acordul din 1 septembrie 1998. Prin urmare, din motive de claritate și transparență, acordul din 1 septembrie 1998 trebuie înlocuit de un nou acord. (2) Consiliul European a convenit, în rezoluția sa din 16 iunie 1997 (denumită în continuare "rezoluție"), să instituie un mecanism al cursului de schimb (denumit în continuare "MCS II") la începutul celei de-a treia etape a Uniunii economice și monetare, 1 ianuarie 1999. (3
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
de convergență economică ale statelor membre din afara zonei euro. (6) Prezentul acord nu exclude instituirea, pe o bază bilaterală, a unor intervale de fluctuație suplimentare și a încheierii de acorduri în materie de intervenție între statele membre din afara zonei euro, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: I. CURSURI CENTRALE ȘI INTERVALE DE FLUCTUAȚIE Articolul 1 Cursurile centrale bilaterale și cursurile de intervenție dintre euro și monedele participante din afara zonei euro 1.1. Părțile la prezentul acord participă la notificarea comună a pieței cursurilor centrale
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
euro și monedele participante din afara zonei euro 1.1. Părțile la prezentul acord participă la notificarea comună a pieței cursurilor centrale bilaterale, precum și la orice modificări aduse acestora, între monedele participante din afara zonei euro și euro, astfel cum s-a convenit în conformitate cu procedura comună definită la alineatul 2.3 din rezoluție. 1.2. În conformitate cu intervalele de fluctuație stabilite în temeiul alineatelor 2.1, 2.3 și 2.4 din rezoluție, BCE și fiecare BCN participantă din afara zonei euro stabilesc, de comun
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
orice intenție de suspendare a intervenției. 3.3. În cazul intervenției la limitele intervalului se aplică plata ulterioară plății, astfel cum se prevede la anexa I. Articolul 4 Intervenție coordonată în interiorul intervalului BCE și BCN participante din afara zonei euro pot conveni asupra unei intervenții coordonate în interiorul intervalului. Articolul 5 Proceduri de intervenție și alte tranzacții 5.1. Acordul prealabil al BCN din afara zonei euro care emite moneda de intervenție este necesar în cazul în care o altă bancă centrală a Sistemului
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
cel puțin o monedă din afara zonei euro sau euro și care depășește limitele stabilite prin acord comun, partea care intenționează să efectueze respectiva tranzacție va informa în prealabil banca sau băncile centrale implicate. În astfel de cazuri, băncile centrale implicate convin cu privire la o abordare care să reducă la minimum potențialele probleme, inclusiv posibilitatea unei reglementări directe, totale sau parțiale, a tranzacției între cele două bănci centrale. III. FACILITATE DE FINANȚARE PE TERMEN FOARTE SCURT Articolul 6 Dispoziții generale 6.1. În vederea
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]