427,387 matches
-
și proporționalitatea datelor: datele trebuie să fie exacte și, dacă este cazul, actualizate. Datele trebuie să fie adecvate, relevante și neexcesive în raport cu scopul în care au fost transferate și prelucrate ulterior. 3. Transparență: persoanele vizate trebuie să primească informații cu privire la scopurile prelucrării și identitatea operatorului din țara terță, precum și alte informații în măsura în care acestea sunt necesare pentru asigurarea unei prelucrări corecte, dacă astfel de date nu au fost deja furnizate de către exportatorul de date. 4. Securitatea și confidențialitatea: operatorul trebuie să adopte
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
vizate au acceptat expres transferul ulterior, în cazul categoriilor speciale de date, sau, în alte cazuri, au avut posibilitatea de a se opune. Informațiile minime de furnizat persoanelor vizate trebuie să conțină într-o limbă pe care să o înțeleagă: - scopurile transferului ulterior, - identitatea exportatorului de date stabilit în Comunitate, - categoriile de destinatari ulteriori ai datelor și țările de destinație și - mențiunea că, după transferul ulterior, datele pot fi prelucrate de către un operator stabilit într-o țară care nu are un
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
datele sensibile. 8. Marketingul direct: atunci când datele sunt prelucrate în vederea marketingului direct trebuie să existe proceduri eficace care să permită persoanei vizate "să se opună" ca datele care o privesc să fie, într-un moment sau altul, utilizate în asemenea scopuri. 9. Decizii individuale automatizate: persoanele vizate au dreptul să nu se supună unei decizii luate numai pe baza prelucrării automatizate a datelor cu excepția cazului în care nu s-au luat alte măsuri pentru apărarea intereselor legitime ale persoanei conform art.
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
nu se supună unei decizii luate numai pe baza prelucrării automatizate a datelor cu excepția cazului în care nu s-au luat alte măsuri pentru apărarea intereselor legitime ale persoanei conform art. 15 alin. (2) din Directiva 95/46/CE. Atunci când scopul transferului este luarea unei decizii automatizate, în sensul art. 15 din Directiva 95/46/CE care produce efecte juridice în ceea ce privește persoana sau care o afectează în mod semnificativ și care se bazează numai pe prelucrarea automatizată a datelor menite să
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
să aibă dreptul să cunoască raționamentul care stă la baza acestei decizii . Apendicele 3 privind clauzele contractuale standard Principiile obligatorii de protecție a datelor la care se face referire în al doilea paragraf din clauza 5 lit. (b). 1. Limitarea scopului: datele trebuie prelucrate și folosite sau comunicate ulterior doar în scopurile specificate în apendicele 1 la prezentele clauze. Datele nu trebuie păstrate mai mult decât este necesar în scopurile pentru care sunt transferate. 2. Drepturile de acces, rectificare, ștergere și
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
decizii . Apendicele 3 privind clauzele contractuale standard Principiile obligatorii de protecție a datelor la care se face referire în al doilea paragraf din clauza 5 lit. (b). 1. Limitarea scopului: datele trebuie prelucrate și folosite sau comunicate ulterior doar în scopurile specificate în apendicele 1 la prezentele clauze. Datele nu trebuie păstrate mai mult decât este necesar în scopurile pentru care sunt transferate. 2. Drepturile de acces, rectificare, ștergere și opoziție: în conformitate cu art. 12 din Directiva 95/46/CE, persoana vizată
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
în al doilea paragraf din clauza 5 lit. (b). 1. Limitarea scopului: datele trebuie prelucrate și folosite sau comunicate ulterior doar în scopurile specificate în apendicele 1 la prezentele clauze. Datele nu trebuie păstrate mai mult decât este necesar în scopurile pentru care sunt transferate. 2. Drepturile de acces, rectificare, ștergere și opoziție: în conformitate cu art. 12 din Directiva 95/46/CE, persoana vizată trebuie să aibă drept de acces la toate datele care o privesc și, dacă este cazul, să obțină
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
vizate au acceptat expres transferul ulterior, în cazul categoriilor speciale de date, sau, în alte cazuri, au avut posibilitatea de a se opune. Informațiile minime de furnizat persoanelor vizate trebuie să conțină într-o limbă pe care să o înțeleagă: - scopurile transferului ulterior, - identitatea exportatorului de date stabilit în Comunitate, - categoriile de destinatari ulteriori ai datelor și țările de destinație și - mențiunea că, după transferul ulterior, datele pot fi prelucrate de către un operator stabilit într-o țară care nu are un
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
pentru produsele fitofarmaceutice care conțin această substanță activă, conform art. 8 alin. (1) al directivei. (7) Prezenta decizie nu aduce în nici un fel atingere dreptului Comisiei de a cere solicitantului să prezinte statului membru raportor date sau informații suplimentare, în scopul clarificării anumitor puncte din dosar. Cererea de prezentare a unor date suplimentare, necesare clarificării dosarului, nu trebuie să afecteze termenul de prezentare a raportului menționat în motivul 9. (8) Statele membre ale Comisiei convin că Germania trebuie să continue să
jrc5012as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90180_a_90967]
-
Anemia infecțioasă a somonului (AIS) este o boală recentă, care a apărut prima dată în spațiul comunitar în 1998 și care poate provoca pagube importante pentru industria creșterii somonului. (4) Este important ca AIS să fie ținută sub control, cu scopul de a preveni răspândirea sa în alte zone. (5) Boala limbii albastre este o boală virală transmisă de artropode oilor, caprelor, bovinelor și altor rumegătoare. (6) Boala limbii albastre are impact internațional asupra deplasării animalelor vii din speciile sensibile, fiind
jrc4995as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90163_a_90950]
-
vaselor de congelare echipate conform pct. 1-7 din anexa II la Directiva Consiliului 92/48/CEE3. Aceste liste trebuie redactate în baza unui comunicat din partea DFR către Comisie. Este necesar ca DFR să asigure conformarea cu prevederile enunțate în acest scop în art. 11 alin. (4) din Directiva 91/493/CEE. (7) O atenție specială trebuie acordată vizitelor medicale ale lucrătorilor care manipulează produsele pescărești destinate consumului uman, așa cum sunt enunțate în capitolul III pct. II lit. (B) din anexa la
jrc5014as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90182_a_90969]
-
timp de trei ani de la data intrării în vigoare prezenta decizie. În cazul în care criteriile ecologice revizuite nu au fost adoptate înainte de sfârșitul acestei perioade, valabilitatea criteriilor ecologice în vigoare este prelungită cu încă un an. Articolul 4 În scopuri administrative, numărul de cod atribuit categoriei de produse este "020". Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 iunie 2001. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei ANEXĂ CONTEXT Pentru a obține eticheta ecologică, un detergent
jrc4984as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90152_a_90939]
-
trebuie să corespundă cerințelor de mai sus. Substanțele biocide utilizate pentru conservarea produsului (autorizate în conformitate cu criteriul privind biocidele prezentat mai jos) și cărora le sunt atribuite frazele de risc R50+53 sau R51+53 sunt cu toate acestea permise în scopul clasificării, însă doar dacă nu sunt potențial bioacumulative. În acest context, o substanță biocidă este considerată a fi potențial bioacumulativă, dacă logaritmul Pow (coeficient de partiție octanol/apă) ≥ 3,0 (cu excepția cazului în care factorul de bioconcentrare FBC determinat experimental
jrc4984as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90152_a_90939]
-
aspect al acestui criteriu trebuie pusă la dispoziția organismului competent. 8. Substanțe sensibilizante Frazele de risc R42 (poate cauza sensibilizare prin inhalare) și/sau R43 (poate cauza sensibilitate prin contactul cu pielea) nu trebuie să fi fost atribuite produsului în scopul clasificării în conformitate cu Directiva 1999/45/CE. Formula exactă a produsului trebuie comunicată organismului competent, împreună cu o copie a fișei cu date despre securitatea materialelor, pentru fiecare ingredient, indicând clasificarea sau absența acesteia pentru fiecare ingredient în raport cu acest criteriu, precum și o
jrc4984as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90152_a_90939]
-
a fișei cu date despre securitatea materialelor, pentru fiecare ingredient, indicând clasificarea sau absența acesteia pentru fiecare ingredient în raport cu acest criteriu, precum și o declarație de conformitate cu acest criteriu. 9. Substanțe biocide (a) Produsul poate conține substanțe biocide numai în scopul conservării produsului, cu dozarea corespunzătoare doar acestui scop. Aceasta nu se referă la agenți tensioactivi care pot avea și proprietăți biocide. Formula exactă a produsului trebuie furnizată, împreună cu o copie a fișei cu date despre securitatea materialelor, pentru fiecare agent
jrc4984as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90152_a_90939]
-
fiecare ingredient, indicând clasificarea sau absența acesteia pentru fiecare ingredient în raport cu acest criteriu, precum și o declarație de conformitate cu acest criteriu. 9. Substanțe biocide (a) Produsul poate conține substanțe biocide numai în scopul conservării produsului, cu dozarea corespunzătoare doar acestui scop. Aceasta nu se referă la agenți tensioactivi care pot avea și proprietăți biocide. Formula exactă a produsului trebuie furnizată, împreună cu o copie a fișei cu date despre securitatea materialelor, pentru fiecare agent de conservare utilizat, precum și informații despre dozajul necesar
jrc4984as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90152_a_90939]
-
sau mostră din fiecare tip de ambalaj trebuie puse la dispoziția organismului competent, împreună cu o declarație de conformitate cu acest criteriu. 10. Cerințe referitoare la ambalaj a) Pentru detergenți universali, conținutul de apă trebuie să fie ≤ 90% (din greutate) (în scopul reducerii la maxim a materialelor de ambalare). (b) Nu vor fi utilizați pulverizatori conținând aerosoli, (c) Masele plastice vor fi marcate conform Directivei Parlamentului European și a Consiliului 94/62/CE din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșeurile din
jrc4984as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90152_a_90939]
-
Detaliile condițiilor de sănătate animală sunt cele prevăzute în Decizia 92/260/CEE. (4) Situația actuală complică inutil tranzitul prin statele membre al anumitor ecvidee, altfel eligibile pentru intrarea temporară sau pentru importurile permanente în cadrul Comunității. Prezenta decizie are ca scop facilitarea tranzitului cailor înregistrați. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La art. 1 din Decizia 94/467/ CE se inserează un al treilea alineat, după cum urmează: "(3). Prin
jrc5021as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90189_a_90976]
-
decizie se aplică de la 1 august 2001. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 iulie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I "ANEXA I DESCRIEREA TERITORIILOR DIN ANUMITE ȚĂRI EUROPENE DEFINITE ÎN SCOPURI DE CERTIFICARE A SĂNĂTĂȚII ANIMALE Țara Codul teritoriului Versiunea Descrierea teritoriului Albania AL 01/98 Întreaga țară Bosnia și Herțegovina BA 01/98 Întreaga țară Bulgaria BG 01/98 Întreaga țară BG-1 01/2001 Provinciile Varna, Dobrich, Silistra, Choumen, Targovichte
jrc5005as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90173_a_90960]
-
sunt publicate în Codul Internațional de Sănătate Animală. (4) Capitolul din Codul Internațional de Sănătate Animală privind boala Aujeszky a fost modificat substanțial de curând. (5) Este necesară modificarea garanțiilor suplimentare pentru comerțul intracomunitar cu porci privind boala Aujeszky cu scopul de a asigura conformitatea acestora cu normele internaționale privind această boală și un control îmbunătățit în cadrul Comunității. (6) Este necesar să se stabilească criterii privind informațiile furnizate de statele membre despre boala Aujeszky, în conformitate cu art. 8 din Directiva 64/432
jrc5009as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90177_a_90964]
-
Au fost stabilite două modele diferite de certificate, modelul A și modelul B. Folosirea lor depinde de situația bolii Newcastle din țara în cauză. (2) O inspecție întreprinsă de serviciile Comisiei în Thailanda în luna decembrie a anului 1999 în scopul revizuirii situației bolii Newcastle și informațiile suplimentare primite recent din această țară arată că situația bolii Newcastle în Thailanda s-a ameliorat. Thailanda îndeplinește în prezent condițiile prevăzute în modelul A de certificat stabilit în Decizia 94/984/CE. (3
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
că Tunisia îndeplinește condițiile prevăzute în modelul A de certificat stabilit în Decizia 94/984/ CE, putând fi, prin urmare, inclusă ca atare în decizia în cauză. (4) În octombrie 2000, serviciile Comisiei au întreprins o misiune în Brazilia cu scopul de a evalua condițiile de sănătate animală din patru noi regiuni, iar rezultatele acestei inspecții par a permite continuarea regionalizării Braziliei. (5) Republica Cehă, Israelul și Elveția nu sunt indemne de boala Newcastle. Totuși, aceste țări aplică măsuri de control
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
Thailanda A TN Tunisia A US Statele Unite ale Americii A ANEXA II CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI ANIMALĂ PENTRU CARNE PROASPĂTĂ DE PASĂRE DE CURTE DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN 1 PARTEA 1 Notă pentru importator: prezentul certificat se folosește exclusiv în scopuri veterinare, iar exemplarul său original trebuie să însoțească transportul până la punctul de control la frontieră. 1. Expeditor (nume și adresă complete): 2. Certificat de sănătate Nr. Original: 3. Țară de origine: 3.1. Regiune 2 4. Destinatar (nume și adresă
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
că produsul carne descris mai sus: 1. îndeplinește condițiile prevăzute în capitolul II și toate condițiile suplimentare din Directiva Consiliului 71/118/CEE și s-a stabilit că este adecvat pentru consumul uman în urma inspecției ante-mortem și post-mortem întreprinse în scopul aplicării prezentei directive; 2. a fost/nu a fost19 supus unui proces de răcire prin imersiune; 3. a fost marcat conform art. 1 alin. (2) din Decizia 94/984/CE; 4. îndeplinește prevederile Deciziei Consiliului 95/411/CE20. III. Atestare
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
că produsul carne descris mai sus: 1. îndeplinește condițiile prevăzute în capitolul II și toate condițiile suplimentare din Directiva Consiliului 71/118/CEE și s-a stabilit că este adecvat pentru consumul uman în urma inspecției ante-mortem și post-mortem întreprinse în scopul aplicării prezentei directive; 2. a fost/nu a fost24 supus unui proces de răcire prin imersiune; 3. a fost marcat conform art. 1 alin. (2) din Decizia 94/984/CE; 4. îndeplinește prevederile Deciziei Consiliului 95/411/CE25. III. Atestare
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]