427,387 matches
-
cerințele prevăzute în anexa III la Directiva 91/414/CEE. (5) Prezenta decizie nu trebuie să aducă atingere dreptului Comisiei de a cere solicitantului să prezinte statului membru desemnat ca raportor date sau informații suplimentare cu privire la o substanță dată, în scopul clarificării anumite puncte din dosar. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Dosarele privind substanțele active identificate în anexa la prezenta decizie, care au fost prezentate Comisiei și statelor
jrc5059as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90227_a_91014]
-
de identificare a mijloacelor de transport trebuie furnizate mai exact. Exemplarele prezentate ca model în anexa 63 și notele explicative din anexa 66 cu privire la rubricile relevante trebuie, așadar, modificate. Nu există nici o modalitate de a preveni folosirea simultană, dar pentru scopuri diferite, a două sau mai multe exemplare de control T5. (16) În anumite domenii există reglementări specifice care precizează responsabilitățile comercianților și constituirea și eliberarea garanțiilor, în special, în ceea ce privește politica agrară comună în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/857, modificat
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
fiecare produs trebuie luat în considerare separat în aplicarea dispozițiilor prezentei secțiuni. 2. Atunci când, potrivit reglementării generale 5 din Sistemul Armonizat, ambalajul este încadrat cu produsul pe care îl conține, acesta trebuie considerat ca făcând un tot cu produsul în scopul determinării originii. Articolul 71 1. Prin derogare de la dispozițiile art. 69, materialele neoriginare pot fi folosite la fabricarea unui produs, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 10% din prețul de uzină al produsului. Atunci când în listă sunt
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
valoarea maximă a materialelor neoriginare, aceste procente nu trebuie depășite prin aplicarea primului paragraf. 2. Alin. (1) nu se aplică produselor care se încadrează în capitolele 50 - 63 din Sistemul Armonizat. Articolul 72 1. Prin derogare de la art. 67, în scopul de a stabili dacă un produs fabricat într-o țară beneficiară ce este membră a unui grup regional provine din acea țară în sensul articolului menționat, produsele originare din oricare dintre țările acelui grup regional și folosite la continuarea fabricației
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de uzină minus valoarea în vamă a fiecăruia dintre produsele incorporate originare din altă țară a grupului regional. 4. Dovada statutului orignar al mărfurilor exportate dintr-o țară a unui grup regional într-o altă țară din același grup cu scopul de a fi utilizate în prelucrări și transformări ulterioare sau de a fi reexportate fără a fi prelucrate sau transformate se stabilește cu ajutorul unui certificat de origine tip A emis în prima țară. 5. Dovada statutului originar al mărfurilor exportate
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
situațiile în care acest lucru se justifică prin dezvoltarea industriilor existente sau crearea unor industrii noi în țările respective. Țările cel mai puțin dezvoltate sunt enumerate în Regulamentele Consiliului și în Decizia CSCE privind aplicarea preferințelor tarifare generalizate. În acest scop, țara interesată prezintă Comunității o cerere pentru obținerea derogării împreună cu motivele cererii conform alin. (3). 2. La examinarea cererilor se ține seama în principal de: a) cazurile în care aplicarea regulilor de origine existente ar afecta considerabil capacitatea unei industrii
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Comunitate; (c) produsele au fost expediate către Comunitate pe durata expoziției sau imediat după aceasta în aceeași stare în care au fost trimise spre a fi expuse; (d) produsele nu au fost folosite, de la expedierea lor pentru expoziție, în alt scop decât prezentarea la expoziție. 2. Certificatul de origine tip A trebuie prezentat autorităților vamale comunitare competente în mod obișnuit. Pe el trebuie să figureze numele și adresa expoziției. Dacă este necesar, pot fi solicitate dovezi documentare suplimentare privind natura produselor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
solicitate dovezi documentare suplimentare privind natura produselor și condițiile în care au fost expuse. 3. Alin. (1) se aplică tuturor expozițiilor, târgurilor sau altor prezentări publice similare fie ele comerciale, industriale, agricole sau de artizanat care nu sunt organizate în scopuri particulare în magazine sau întreprinderi în vederea vânzării de produse străine și pe parcursul cărora produsele rămân sub control vamal. Subsecțiunea 2 Dovada de origine Articolul 80 Produsele originare din țara beneficiară beneficiază de preferințele tarifare menționate în art. 67 la prezentarea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
dată ca și originalul. Articolul 87 1. În cazul în care produsele originare sunt plasate sub controlul unui birou vamal în Comunitate, este posibilă înlocuirea originalului dovezii de origine cu unul sau mai multe certificate de origine tip A în scopul trimiterii unora sau tuturor acestor produse în altă parte în cadrul Comunității sau în Elveția sau Norvegia. Certificatele de origine înlocuitoare tip A sunt emise de biroul vamal sub controlul căruia sunt plasate produsele. 2. Certificatul înlocuitor eliberat în aplicarea alin
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
țara exportatoare și trebuie depusă în acest interval de timp la autoritățile vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine care se depun la autoritățile vamale ale țării importatoare după data finală precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 67, atunci când neprezentarea acestor documente până la ultima dată stabilită se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În cazul prezentării cu întârziere, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile de origine dacă produsele au fost
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
ocazionale și sunt compuse exclusiv din produse pentru uzul personal al destinatarilor sau călătorilor sau al familiilor acestora nu se consideră ca fiind de natură comercială dacă este evident din natura și cantitatea produselor că ele nu sunt importate în scopuri comerciale. În plus, valoarea globală a acestor produse nu trebuie să depășească 500 EUR în cazul coletelor mici și 1200 EUR în cazul produselor ce fac parte din bagajul personal al călătorilor. Articolul 91 1. Când se aplică art. 67
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Norvège", "Cumul Suisse". Articolul 92 Constatarea unor mici neconcordanțe între datele înscrise în certificatul de origine tip A, în certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 sau în declarația pe factură și cele înscrise în documentele prezentate biroului vamal în scopul efectuării formalităților pentru importul produselor nu conduce ipso facto la nulitatea certificatului, dacă se stabilește că acesta din urmă corespunde produselor descrise. Erori formale evidente cum ar fi erori de redactare pe un certificat de origine tip A, un certificat
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
beneficiare menționate în art. 97 au îndeplinit obligațiile precizate în alin. (1). 3. Comisia trebuie să trimită țărilor beneficiare specimenele ștampilelor folosite de autoritățile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 93a În scopul aplicării dispozițiilor referitoare la preferințele tarifare prevăzute în art. 67, fiecare țară beneficiară respectă sau asigură respectarea reglementărilor privind originea produselor, completarea și eliberarea certificatelor de origine tip A, respectarea condițiilor de folosire a declarației pe factură și a acelora
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
termen de patru luni, sau dacă aceste rezultate nu confirmă autenticitatea documentului respectiv sau originea reală a produselor, autoritățile respective refuză acordarea preferințelor tarifare, în afara unor împrejurări excepționale. Dispozițiile primului paragraf se aplică între țări ale aceluiași grup regional în scopul controlului ulterior al certificatelor de origine tip A eliberate în conformitate cu prezenta secțiune. 6. În cazul în care procedura de verificare sau informațiile disponibile demonstrează că se încalcă dispozițiile prezentei secțiuni, țara exportatoare beneficiară, din proprie inițiativă sau la cererea Comunității
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
disponibile demonstrează că se încalcă dispozițiile prezentei secțiuni, țara exportatoare beneficiară, din proprie inițiativă sau la cererea Comunității, întreprinde verificările necesare sau cere ca aceste verificări să se desfășoare de urgență pentru identificarea și prevenirea unor asemenea încălcări. În acest scop Comunitatea poate participa la desfășurarea unor asemenea verificări. 7. În scopul verificării ulterioare a certificatelor de origine tip A, copiile certificatelor, precum și toate documentele de export referitoare la acestea, se păstrează cel puțin trei ani de către autoritățile guvernamentale competente din
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
din proprie inițiativă sau la cererea Comunității, întreprinde verificările necesare sau cere ca aceste verificări să se desfășoare de urgență pentru identificarea și prevenirea unor asemenea încălcări. În acest scop Comunitatea poate participa la desfășurarea unor asemenea verificări. 7. În scopul verificării ulterioare a certificatelor de origine tip A, copiile certificatelor, precum și toate documentele de export referitoare la acestea, se păstrează cel puțin trei ani de către autoritățile guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară. Articolul 95 Dispozițiile art. 78 alin. (1) lit.
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
sau ulterior datei menționate în art. 93 alin. (2). Secțiunea 2 Republicile Albania, Bosnia-Herțegovina și Croația; fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (pentru anumite vinuri), Republica Slovenia (pentru anumite vinuri) Subsecțiunea 1 Definirea conceptului de produse originare Articolul 98 1. În scopul aplicării dispozițiilor privind preferințele tarifare acordate de Comunitate anumitor produse originare din Republicile Albania, Bosnia-Herțegovina și Croația, fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (pentru anumite vinuri) și Republica Slovenia (pentru anumite vinuri) (denumite în continuare "republici beneficiare"), produsele următoare se consideră
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
b) produse obținute în acea republică beneficiară, la fabricarea cărora sunt folosite alte produse decât cele de la lit. (a), cu condiția ca produsele respective să fi suferit un proces suficient de prelucrare sau transformare în sensul art. 100. 2. În scopul acestei secțiuni, produsele originare din Comunitate în sensul alin. (3) care sunt supuse într-o republică beneficiară unui proces de prelucrare sau transformare dincolo de cele descrise în art. 101 sunt considerate ca originare în republica beneficiară respectivă. 3. Alin. (1
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
dintr-un număr identic de produse încadrate în aceeași poziție tarifară a Sistemului Armonizat, la aplicarea dispozițiilor din această secțiune fiecare produs trebuie considerat individual. 2. Atunci când, potrivit reglementării generale 5 din Sistemul Armonizat, ambalajul este inclus împreună cu produsul în scopul încadrării, acesta se include cu scopul stabilirii originii. Articolul 102 1. Prin derogare de la dispozițiile art. 100, materialele neoriginare pot fi utilizate la fabricarea unui anumit produs, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 10 % din prețul de
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
încadrate în aceeași poziție tarifară a Sistemului Armonizat, la aplicarea dispozițiilor din această secțiune fiecare produs trebuie considerat individual. 2. Atunci când, potrivit reglementării generale 5 din Sistemul Armonizat, ambalajul este inclus împreună cu produsul în scopul încadrării, acesta se include cu scopul stabilirii originii. Articolul 102 1. Prin derogare de la dispozițiile art. 100, materialele neoriginare pot fi utilizate la fabricarea unui anumit produs, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 10 % din prețul de uzină al produsului. Atunci când pe listă
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
transbordare sau antrepozitare temporară în acele țări, cu condiția ca produsele să rămână sub supravegherea autorităților vamale din țara tranzitată sau de depozitare și să nu fie supuse altor operațiuni cu excepția descărcării, reîncărcării sau oricăror alte operațiuni care au ca scop păstrarea lor în bună stare; (c) produse care sunt transportate prin conductă fără întrerupere, cu traversarea altor teritorii decât cele ale republicii beneficiare exportatoare sau al Comunității. 2. Dovada că au fost îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (1) lit. (b
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au fost expediate în timpul desfășurării expoziției sau imediat după aceea către Comunitate în aceeași stare în care au fost expuse; (d) produsele nu au fost folosite, de la expedierea lor pentru expoziție, în alt scop decât demonstrația la expoziție. 2. Autorităților vamale comunitare trebuie să le fie prezentat un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 în modul obișnuit. Acesta trebuie să conțină numele și adresa expoziției. Dacă este necesar, pot fi solicitate dovezi documentare
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
solicitate dovezi documentare suplimentare privind natura produselor și condițiile în care au fost expuse. 3. Alin. (1) se aplică tuturor expozițiilor, târgurilor sau altor prezentări publice similare fie ele comerciale, industriale, agricole sau de artizanat, care nu sunt organizate în scopuri private în magazine sau întreprinderi în vederea vânzării de produse străine și pe parcursul cărora produsele rămân sub control vamal. Subsecțiunea 2 Dovada originii Articolul 109 Produsele originare din republica beneficiară beneficiază de preferințele tarifare menționate în art. 98, la prezentarea unuia
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Comunitatea permițând autorităților vamale ale statelor membre să verifice autenticitatea documentului sau acuratețea informațiilor privind originea reală a produselor respective. 2. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 poate fi eliberat numai când poate servi ca dovadă documentară necesară în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 98. 3. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 se eliberează numai în urma unei cereri scrise a exportatorului sau a reprezentantului său autorizat. O astfel de cerere se întocmește pe un formular al cărui
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
intră în vigoare la acea dată. Articolul 115 Atunci când produsele originare sunt plasate sub controlul unui birou vamal din Comunitate, este posibilă înlocuirea dovezii originale de origine cu unul sau mai multe certificate de circulație a mărfurilor EUR.1 cu scopul de a trimite aceste produse în altă parte în Comunitate. Certificatele de circulație a mărfurilor EUR.1 înlocuitoare se emit de către biroul vamal sub al căror control sunt plasate mărfurile. (b) DECLARAȚIA PE FACTURĂ Articolul 116 1. Declarația pe factură
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]