427,387 matches
-
în conformitate cu regulamentele naționale și, în cazul SGC sau al agențiilor descentralizate ale UE, conform instrucțiunilor Secretarului General/Înaltului Reprezentant. DISTRUGEREA ÎN CAZ DE URGENȚĂ 35. SGC, statele membre și agențiile descentralizate ale UE pregătesc planuri bazate pe condițiile locale cu scopul protejării materialelor secrete ale UE în caz de criză, incluzând, dacă este necesar, planuri de distrugere și evacuare în caz de urgență; instituțiile respective promulgă, în cadrul organizațiilor lor, instrucțiuni considerate necesare pentru a opri accesul neautorizat la informațiile secrete ale
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
secrete. 39. Normele generale prezentate în capitolele I până la V din prezenta Secțiune se aplică Departamentului informațiilor secrete din cadrul SGC, cu excepția cazului în care acestea sunt modificate de norme existente în acest capitol. SECȚIUNEA VIII REGISTRE UE TOP SECRET 1. Scopul existenței unor registre UE TOP SECRET este de a se asigura faptul că înregistrarea, manevrarea și distribuția documentelor UE TOP SECRET respectă regulamentele de securitate. Șeful registrului UE TOP SECRET din fiecare stat membru, din SGC și din agențiile descentralizate
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
altor întruniri importante și securitatea fizică a principalilor delegați și a personalului acestora. În ceea ce privește protejarea securității, acestea trebuie să asigure faptul că: (a) sunt concepute planuri pentru a face față amenințărilor și incidentelor legate de securitate, măsurile respective având drept scop particular păstrarea în siguranță în birouri a documentelor clasificate ale UE; (b) sunt luate măsuri pentru a da acces la sistemele de comunicație din cadrul Consiliului pentru recepționarea și transmiterea mesajelor secrete ale UE. Statul membru gazdă dă acces, la cerere
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
o posibilă repetare a acelor fapte; (d) anunța autoritățile corespunzătoare asupra efectelor încălcării securității. În acest context se pun la dispoziție următoarele informații: (i) o descriere a informațiilor respective, inclusiv clasificarea acestora, referința și numărul copiei, data, deținătorul, subiectul și scopul; (ii) o descriere pe scurt a circumstanțelor în care s-a produs încălcarea, inclusiv data și perioada de timp în care informațiile respective au fost expuse compromiterii; (iii) o declarație din care să reiasă dacă deținătorul a fost sau nu
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
rapidă a acestora fiind foarte scumpe. Prin urmare, aceste sisteme constituie o țintă atractivă pentru serviciile de spionaj și sabotaj, care adună informații, mai ales în condițiile în care aceste sisteme sunt considerate ca fiind ineficiente. MĂSURI DE SECURITATE 6. Scopul principal al măsurilor de securitate prezentate în această secțiune este de a asigura protecție împotriva divulgării neautorizate a informațiilor (pierderea confidențialității) și împotriva pierderii integrității și disponibilității informațiilor. Pentru a atinge un nivel adecvat de protecție a securității sistemelor de
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
de securitate a personalului de la nivelul cel mai de jos, de cea mai înaltă clasificare a informațiilor filtrate, de modul de operare a securității și de cerințele utilizatorilor. SSRS este o parte integrantă din documentația proiectului înaintată autorităților corespunzătoare în scopul aprobării tehnice, bugetare și de securitate. În formă finală SSRS constituie o declarație completă despre ceea ce înseamnă securitatea sistemelor. MODURI DE OPERARE ALE SECURITĂȚII 13. Toate sistemele de filtrare a informațiilor secrete de tip UE CONFIDENȚIALE și mai importante trebuie
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
sau a le proteja împotriva divulgării, manipulării, modificării sau eliminării informațiilor sau împotriva neacordării accesului la sisteme. 20. Produsul de securitate a calculatoarelor se referă la: un articol cu caracter generic din cadrul funcției de securitate a calculatorului care are drept scop încorporarea unui sistem IT pentru a-l utiliza la lărgirea informațiilor sau care asigură confidențialitatea, integritatea și disponibilitatea respectivelor informații. 21. Securitatea de comunicare (COMSEC) se referă la: aplicarea unor măsuri de securitate în sistemul de telecomunicații pentru a nu
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
sunt specificate și proiectate în așa fel încât să faciliteze distribuirea îndatoririlor și responsabilităților către personal într-o manieră în care să evite ca o singură persoană să cunoască în totalitate sau să controleze punctele cheie de securitate ale sistemului. Scopul acestei practici este crearea unei necesități pentru existența unei înțelegeri secrete între două sau mai multe persoane în ceea ce privește modificarea sau degradarea intețională a sistemelor sau a rețelelor. SECURITATEA FIZICĂ 46. Zonele IT sau terminale/stațiile de lucru (definite în alin
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
și materialele, care permit controlul accesului la un sistem, sunt protejate prin procedee proporționale cu cea mai înaltă clasificare și cu indicatorul de categorie al informațiilor la care se poate avea acces. 49. Când nu se mai utilizează în acest scop, informațiile și materialele de control al accesului sunt distruse în concordanță cu procedeele descrise în alin. 61 până la 63. Capitolul V Măsuri tehnice de securitate SECURITATEA INFORMAȚIILOR 50. Deținătorul informațiilor este obligat să identifice și să clasifice toate documentele, care
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
detectării sau interceptării. Informațiile transmise prin sistemele de comunicație sunt protejate conform cerințelor de confidențialitate, integritate și disponibilitate. 65. Când se cer metode criptografice pentru asigurarea protecției confidențialității, integrității și disponibilității, aceste metode sau altele asemănătoare trebuiesc adoptate pentru acest scop de către SAA. 66. În timpul transmisiei confidențialitatea informațiilor secrete de tip UE SECRET și mai importante este protejată cu ajutorul metodelor criptografice aprobate de către Consiliu la recomandarea Comitetului de securitate a Consiliului. În timpul transmisiei informațiile de tip UE CONFIDENȚIALE sau UE RESTRÂNSE
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
ocazii excepționale pot fi: (a) înaintea sau în timpul unor crize, conflicte sau situații de război; (b) când rapiditatea livrării este foarte importantă și nu sunt disponibile mijloace de codificare, și se presupune că informațiile transmise nu pot fi exploatate cu scopul de a afecta operațiunile respective. 69. Un sistem are capacitatea de a nu acorda acces la informații clasificate ale UE în cadrul oricăror stații de lucru/terminal retrase, când acest lucru este cerut de o deconectare fizică sau de anumite funcții
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
și cele aplicabile în interiorul UE; Comitetul de securitate a Consiliului va da Consiliului avizul său în legătură cu aceste chestiuni. 3. Acceptarea informațiilor secrete ale UE de către statele terțe sau organizațiile internaționale implică asigurarea faptului că respectivele informații sunt folosite numai în scopul ce motivează eliberarea sau schimbul lor și că li se acordă protecția cerută de Consiliu. NIVELE 4. Odată ce Consiliul a decis faptul că anumite informații clasificate pot fi eliberate sau schimbate cu un anume stat membru sau organizație internațională, se
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
7. Odată ce Consiliul decide faptul că există o necesitate permanentă sau de lungă durată a schimbului de informații clasificate între UE și statele terțe sau organizațiile internaționale, acesta întocmește acorduri asupra procedurilor de securitate în ceea ce privește schimbul de informații clasificate, definind scopul cooperării și normele reciproce pentru protecția informațiilor schimbate. 8. În cazul nivelului 3 de cooperare ocazională, care prin definiție este limitat ca scop și timp, un simplu memorandum de acord, care să definească natura informațiilor ce urmează a fi schimbate
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
terțe sau organizațiile internaționale, acesta întocmește acorduri asupra procedurilor de securitate în ceea ce privește schimbul de informații clasificate, definind scopul cooperării și normele reciproce pentru protecția informațiilor schimbate. 8. În cazul nivelului 3 de cooperare ocazională, care prin definiție este limitat ca scop și timp, un simplu memorandum de acord, care să definească natura informațiilor ce urmează a fi schimbate și obligațiile reciproce referitoare la respectivele informații, poate lua locul acordului asupra procedurilor în ceea ce privește schimbul de informații clasificate cu condiția că respectivele informații
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
UE: Persoane autorizate (deținători) (S III 2), directori generali, SG/ÎR și DSG Deținătorii specifică dată sau perioadă când informațiile pot fi declasate sau declasificate. În caz contrar aceștia păstrează documentele pentru a le revizui o dată la 5 ani cu scopul de a asigura că clasificarea originală este încă necesară (S III 10). Clasificarea UE CONFIDENȚIALE se aplică documentelor UE CONFIDENȚIALE și, unde este aplicabil, se introduce și un marcaj ESDP prin mijloace mecanice sau manuale, prin gravare sau ștampilare (S
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
UE: Personae autorizate (deținători) (S III 2), directori generali, SG/ÎR și DSG Deținătorii specifică dată sau perioadă când informațiile pot fi declasate sau declasificate. În caz contrar aceștia păstrează documentele pentru a le revizui o dată la 5 ani cu scopul de a asigura că clasificarea originală este încă necesară (S III 10). Clasificarea UE RESTRÂNSE se aplică documentelor UE RESTRÂNSE și, unde este aplicabil, se introduce și un marcaj ESDP prin mijloace mecanice sau manuale, prin gravare sau ștampilare (S
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
mod normal, nu este mai important decât UE CONFIDENȚIALE. 3. Făcând subiectul unui acord de securitate, cererile privind eliberarea de informații clasificate ale UE sunt adresate Secretarului General/Înaltului Reprezentant de către organele statelor sau organizațiilor internaționale interesate, care vor preciza scopul pentru care sunt necesare aceste informații și natura informațiilor ce urmează a fi eliberate. Cererile pot fi întocmite și de un stat membru sau agenție decentralizată a UE. Acestea vor cuprinde precizări despre scopul și beneficiul avut de UE din
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
organizațiilor internaționale interesate, care vor preciza scopul pentru care sunt necesare aceste informații și natura informațiilor ce urmează a fi eliberate. Cererile pot fi întocmite și de un stat membru sau agenție decentralizată a UE. Acestea vor cuprinde precizări despre scopul și beneficiul avut de UE din eliberarea acestor informații, specificând natura și clasificarea informațiilor ce urmează a fi eliberate. 4. Cererea este luată în considerare de SGC, care: -necesită avizele statelor membre sau, după caz, ale agențiilor decentralizate ale UE
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
cererea a fost înaintată de un stat membru acest stat anunță beneficiarul în legătură cu autorizarea eliberării. Decizia de a elibera informații intră în vigoare numai după ce beneficiarii prezintă în scris o asigurare asupra faptului că: -vor folosi informațiile respective numai în scopurile specificate, -vor proteja informațiile în conformitate cu prezentele regulamente de securitate și, în special, cu prevederile stipulate mai jos. 7. Personalul (a) Numărul oficialilor cu acces la informațiile secrete ale UE este strict limitat, va fi stabilit pe baza principiului "ce trebuie
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
fi nu mai mare de RESTREINT UE. 3. Sub rezerva concluziilor unui acord de siguranță, cererile pentru eliberarea de informații clasificate UE vor fi făcute către secretarul -general/ înaltul -reprezentant de către corpurile statelor sau organizațiilor internaționale implicate, care vor exprima scopurile pentru care această eliberare este intenționată și natura și clasificarea informațiilor care vor fi eliberate. Pot fi făcute de asemenea cereri de către un stat membru sau o agenție descentralizată UE care privesc eliberarea de informații clasificate UE așa cum se dorește
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
documentelor transmise (reținerea sau ștergerea titlurilor de clasificare UE, marcări speciale, etc.), ─ reducerea sau declasificarea de către autoritatea de origine înainte ca informațiile să fie eliberate țărilor beneficiare sau organizațiilor internaționale 12. 6. Secretarul general/ înaltul reprezentant va înainta Consiliului în scopul unei decizii, cererea și avizul tehnic al Comitetului Consiliului de Securitate obținute de biroul de securitate GEE. RELEMENTĂRI DE SECURITATE CARE VOR FI APLICATE DE BENEFICIARI 7. Decizia Consiliului pentru a autoriza eliberarea de informații clasificate UE va fi adusă
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
implicate. Dacă cererea a fost făcută de către un stat membru, acest stat va notifica beneficiarul de eliberarea autorizată. Decizia care va fi eliberată va intra în vigoare doar atunci când beneficiarii dau o asigurare scrie că vor: ─ folosi informațiile numai în scopurile stabilite, ─ proteja informațiile în conformitate cu regulamentele stabilite de Consiliu. 8. Următoarele norme de protecție vor fi stabilite doar dacă Consiliul, obținând avizul tehnic al Comisiei Consiliului de Securitate, nu decide asupra unei proceduri de manevrare a documentelor clasificate ale UE (ștergând
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
care nu va fi el însuși clasificat, va cita doar detaliile documentului (referința sa, data, numărul copiei) și limba sa, nu titlul. (c) Plicul interior va fi astfel plasat în plicul exterior, care va purta un număr de înscriere pentru scopuri de primire. Plicul exterior nu va purta o clasificare de securitate. (d) O chitanță arătând numărul de înscriere va fi întotdeauna dată curierilor. 11. Înregistrarea la sosire NSA -ul statului adresant sau echivalentul său în stat care primește în numele guvernului
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
de Consiliu. Dacă cererea a fost făcută de un stat membru, acest stat va înștiința beneficiarul de eliberarea autorizată. Decizia va intra în vigoare doar atunci când beneficiarii dau o asigurare în scris că: ─ nu vor folosi informațiile în nici un al scop decât cooperarea decisă de Consiliu. ─ vor oferi informațiilor protecția cerută de Consiliu. 12. Transmiterea documentelor (a) Procedurile practice pentru transmiterea documentelor va fi stabilită între oficiul de securitate GSC și corpurile de securitate ale statelor primitoare sau organizațiile internaționale. Ele
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
nu va fi el însuși clasificat, va cita doar detaliile documentului (referința sa, data, numărul copiei) și limba sa, nu titlul. (c) Plicul interior va fi astfel plasat în plicul exterior, care va purta un număr de pachet/înscriere pentru scopuri de primire. Plicul exterior nu va purta o clasificare de securitate. (d) O chitanță arătând numărul de înscriere va fi întotdeauna dată curierilor. 13. Înregistrarea la sosire NSA -ul statului adresant sau echivalentul său în stat care primește în numele guvernului
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]