427,387 matches
-
intenționate pentru o astfel de folosință. (2) Prezenta autorizație generală nu poate fi folosită dacă exportatorul a fost informat de către autoritățile competente a statului membru în care el este stabilit ca punctele în discuție sunt sau pot fi intenționate cu scop final de folosință militar ca în art. 4 alin. (2) din regulament într-un stat supus embargoului armelor din UE, OSCE sau UN, sau dacă exportatorul este conștient că punctele în discuție sunt intenționate pentru această folosință. (3) Prezenta autorizație
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
sus Exceptari Anexa IV nu se aplica la următoarele articole după tehnologia MTCR: 1) care sunt transferate pe baza ordinelor ce decurg din relațiile contractuale date de Agentia Europeană a Spațiului (ESA) sau care sunt transferate de către ESA pentru realizarea scopurilor oficiale; 2) care sunt transferate pe baza ordinelor ce decurg din relațiile contractuale date de organizația națională a statului membru sau transferate pentru relizarea scopurilor oficiale; 3) care sunt transferate pe baza ordinelor ce decurg din relațiile contractuale date în legătură cu
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
date de Agentia Europeană a Spațiului (ESA) sau care sunt transferate de către ESA pentru realizarea scopurilor oficiale; 2) care sunt transferate pe baza ordinelor ce decurg din relațiile contractuale date de organizația națională a statului membru sau transferate pentru relizarea scopurilor oficiale; 3) care sunt transferate pe baza ordinelor ce decurg din relațiile contractuale date în legătură cu dezvoltarea și producția programelor de lansare în spațiu semnate de către două sau mai multe guverne europene; 4) care sunt transferate unui plasament de lansare în
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
a fost modificat ultima dată 12 Dacă este necesar această descriere poate fi dată în unul sau mai multe acte adiționale acestui formular (1bis). În acest caz indicați numărul exact de acte adiționale în acest spațiu. 13 Diferențele dintre exprimare/scopuri din anexele I și IV sunt indicate cu text bold italic
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
creditorii domiciliați într-un stat alt membru decât cel de origine, pe baza locului lor de rezidență și a naturii revendicărilor depuse. Creditorii trebuie informați în mod regulat într-o manieră corespunzătoare cu privire la desfășurarea procedurii de lichidare. (21) În unicul scop al aplicării dispozițiilor prezentei directive referitoare la măsurile de reorganizare și procedurile de lichidare, implicând sucursalele din Comunitate ale unei instituții de credit, al cărei sediu central este situat în țara terță, definițiile "statului membru de origine", "autoritățile competente", "autoritățile
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
revendicărilor; - ,,lichidator" reprezintă orice persoană sau organism desemnat de autoritățile administrative sau judiciare, a căror sarcină este să administreze proceduri de lichidare; - ,,proceduri de lichidare" reprezintă proceduri colective inițiate și monitorizate de autoritățile judiciare sau administrative ale statelor membre, cu scopul de a lichida bunuri sub supravegherea acelor autorități, inclusiv când procedurile sunt încheiate printr-un concordat sau altă măsură similară; - ,,piață reglementată" reprezintă o piață reglementată în sensul art.1 pct. (13) din Directiva 93/22/CEE; - ,,instrumente" reprezintă toate
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
origine, administratorul sau orice altă persoană împuternicită să facă acest lucru în statul membru de origine publică un extras din decizie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și în două ziare naționale din fiecare stat membru gazdă, în special cu scopul de a facilita exercitarea dreptului de recurs în timp util. 2. Extrasul din decizia prevăzută în alin. (1) trebuie înaintat cât mai curând posibil, prin mijloacele cele mai potrivite, Biroului pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene și, de asemenea, celor
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
Oficiale al Comunităților Europene publică extrasul în termen de cel mult 12 zile de la expediere. 4. Extrasul din decizia care urmează să fie publicată trebuie să specifice, în limba sau în limbile oficiale ale statelor membre în cauză, în special scopul și bazele legale ale deciziei adoptate, termenele pentru introducerea recursurilor, indicând cu precizie și claritate data expirării termenului limită, și adresa completă a autorităților competente sau a curții competente care va audia apelul. Măsurile de reorganizare se aplică indiferent de
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
sau rezervarea titlului și ce fel de bunuri sunt acoperite de asigurarea sa. Articolul 17 Limbile 1. Informația prevăzută în art. 13 și 14 trebuie să fie furnizată în limba sau limbile oficiale ale statului membru de origine. În acest scop trebuie folosit un formular, în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene, cu titlul "Invitație de depunere a unei revendicări. A se respecta termenul limită" sau, dacă legislația statului membru de origine prevede prezentarea de observații cu privire la revendicări, titlul ,,Invitație de
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
a recupera un credit, în special dreptul garantat prin gaj sau prin cesiunea creditului cu titlu de garanție; (c) dreptul de a revendica bunul și/sau de a solicita restituirea lui oricărei persoane care îl posedă sau îl bunurile în scopuri contrare dorințelor părții îndreptățite; (d) dreptul in re de a beneficia de rezultatele utilizării bunurilor. 3. Dreptul, înregistrat într-un registru public și opozabil terților, în temeiul căruia poate fi obținut un drept in re în sensul alin. (1), este
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
după cum urmează: (1) în tabel, coloana a doua rândul 17 (rândul "Număr de neutralizare (acid puternic)") se înlocuiește cu următorul text: "Maximum 0,20 mg KOH/g" (2) La nota 9, a doua teză se înlocuiește cu următorul text: În scopul autorizării inițiale a unui motor fără gaze de evacuare în urma unui tratament la cererea solicitantului, se admite un nivel al cantității nominale de sulf de 0,050%, caz în care nivelul măsurat al particulelor trebuie să fie ridicat la o
jrc5129as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90297_a_91084]
-
de coordonare în cazul procedurilor de lichidare. Societățile de asigurare, precum și alte instituții financiare sunt excluse în mod special din domeniul de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1346/2000 din 29 mai 2000 privind procedurile de insolvabilitate 8. În scopul bunei funcționări a pieței interne și a protecției creditorilor, norme coordonate sunt stabilite la nivelul Comunității în ceea ce privește procedurile de lichidare a societăților de asigurare. (3) Ar trebui de asemenea să se stabilească norme de coordonare pentru a asigura că măsurile
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
informații în cadrul procedurilor de comunicare, prevăzute în prezenta directivă, ar trebui să fie obligate prin secretul profesional, definit în art. 16 din Directiva 92/49/CEE, cu excepția oricărei autorități judiciare căreia i se aplică dispozițiile naționale specifice. (28) Pentru simplul scop de a aplica dispozițiile prezentei directive la măsurile de reorganizare și procedurile de lichidare privind sucursalele situate în Comunitate ale unei societăți de asigurare, al cărei sediu central este localizat într-o țară terță, statul membru de origine ar trebui
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
Directiva 79/267/CEE; (f) ,,stat membru gazdă" desemnează statul membru, altul decât statul membru de origine în care societatea de asigurare are o sucursală; (g) ,,autorități competente" desemnează autoritățile administrative și judiciare ale statelor membre care sunt competente în ceea ce privește scopurile măsurilor de reorganizare sau procedurilor de lichidare; (h) ,,autorități de supraveghere" desemnează autoritățile competente în sensul art. 1 lit. (k) din Directiva 92/49/CEE și art. 1 lit. (l) din Directiva 92/96/CEE; (i) ,,administrator" desemnează orice persoană
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
a fost retrasă anterior. 2. Retragerea autorizației conform alin. (1) nu împiedică lichidatorul sau orice altă persoană împuternicită în acest sens de către autoritățile competente să desfășoare unele dintre activitățile societății de asigurare, în măsura în care acest lucru este necesar sau adecvat în scopul lichidării. Statul membru de origine poate să prevadă ca astfel de activități să se desfășoare cu acordul și sub supravegherea autorităților de supraveghere ale statului membru de origine. Articolul 14 Publicarea 1. Autoritatea competentă, lichidatorul sau orice altă persoană desemnată
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
membru de origine poate să prevadă ca astfel de activități să se desfășoare cu acordul și sub supravegherea autorităților de supraveghere ale statului membru de origine. Articolul 14 Publicarea 1. Autoritatea competentă, lichidatorul sau orice altă persoană desemnată în acest scop de către autoritatea competentă publică decizia de a deschide procedura de lichidare, în conformitate cu modalitățile prevăzute în statul membru de origine în materie de publicare și de asemenea publică un extras din decizia de lichidare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Autoritățile
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
în una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se publică informația. Articolul 15 Informarea creditorilor cunoscuți 1. Când se deschide o procedură de lichidare, autoritățile competente din statul membru de origine, lichidatorul sau orice persoană desemnată în acel scop de către autoritățile competente informează fără întârziere și individual prin notă scrisă fiecare creditor cunoscut care are rezidența obișnuită, domiciliul sau sediul central în alt stat membru. 2. Nota menționată în alin. (1) se referă în special la termenele, sancțiunile prevăzute
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
se indice prioritatea acordată creanțelor de asigurare în conformitate cu art. 10. Articolul 17 Limbile și forma 1. Informația din nota menționată în art. 15 se furnizează în limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale statului membru de origine. În acest scop se folosește un formular, în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene, cu titlul ,,Invitație de a prezenta o creanță; termene ce trebuie respectate" sau, în cazul în care legea statului membru de origine prevede prezentarea observațiilor referitoare la creanțe, titlul
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
din Directiva 92/96/CEE, cu excepția autorităților judiciare la care se aplică dispozițiile naționale în vigoare. Articolul 30 Sucursalele societăților de asigurare din țările terțe 1. Sub rezerva definițiilor prevăzute în art. 2 lit. (e), (f) și (g) și în scopul aplicării dispozițiilor prezentei directive la măsurile de reorganizare și la procedurile de lichidare privind o sucursală situată într-un stat membru a unei societății de asigurare al cărei sediu central este localizat în afara Comunității: (a) ,,stat membru de origine" desemnează
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
aceste persoane participă la studii clinice numai în cazul în care există speranța că administrarea produsului medicamentos ar însemna pentru pacient un beneficiu direct mai important decât riscurile. Cu toate acestea, este indispensabilă realizarea de studii clinice implicând copii în scopul îmbunătățirii tratamentului existent pentru aceștia. Copiii constituie o populație vulnerabilă care prezintă diferențe de dezvoltare fiziologică și psihologică în raport cu adulții, ceea ce face ca cercetarea legată de vârstă și dezvoltare în favoarea acestora să fie importantă. Produsele medicamentoase destinate copiilor, inclusiv vaccinurile
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date7. (18) Este necesar, de asemenea, să fie prevăzută supravegherea reacțiilor adverse care pot apărea în cursul studiilor clinice, prin folosirea unor proceduri comunitare de supraveghere (farmacovigilența), în scopul garantării opririi imediate a studiilor clinice care comportă un nivel de risc inacceptabil. (19) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru aplicarea prezentei directive în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
clinice, inclusiv studiile de biodisponibilitate și bioechivalență, sunt concepute, realizate și notificate în conformitate cu principiile de bună practică clinică. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive, următorii termeni se definesc astfel: (a) "studiu clinic": orice investigație aspra ființei umane efectuată cu scopul de a determina sau confirma efectele clinice, farmacologice și celelalte efecte farmacodinamice ale unuia sau mai multor produse medicamentoase experimentale, de a pune în evidență orice efect nedorit al unuia sau mai multor produse medicamentoase experimentale și de a studia
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
sau utilizat ca reper într-un studiu clinic, inclusiv produsele care beneficiază deja de o autorizație de comercializare, dar care sunt utilizate sau formulate (prezentare sau ambalare) diferit de forma autorizată sau sunt folosite pentru o indicație neautorizată sau în scopul obținerii unor informații suplimentare asupra formei autorizate; (e) "sponsor": persoană, societate, instituție sau organism care răspunde de inițierea, gestionarea și finanțarea unui studiu clinic; (f) "investigator": un medic sau o persoană care exercită o profesie agreată în statele membre pentru
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
a asigura publicul în această privință, în special prin formularea unei recomandări asupra protocolului de studiu, a aptitudinii investigatorilor și a calității adecvate a instalațiilor, precum și asupra metodelor și documentelor care trebuie utilizate pentru a informa participanții la studiu în scopul obținerii consimțământului lor în deplină cunoștință de cauză; (l) "inspecție": activitate întreprinsă de o autoritate competentă care constă în examinarea oficială a documentelor, instalațiilor, înregistrărilor, sistemelor de asigurare a calității și a oricărui alt element care, în conformitate cu avizul autorității competente
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
detaliate privind stabilirea, verificarea și prezentarea rapoartelor asupra evenimentelor/reacțiilor adverse, precum și modalitățile de decodare privind reacțiile adverse grave neașteptate. Articolul 19 Dispoziții generale Prezenta directivă nu consideră rezolvată răspunderea civilă și penală a sponsorului sau a investigatorului. În acest scop, sponsorul sau un reprezentant legal al sponsorului trebuie să fie stabilit în Comunitate. Produsele medicamentoase experimentale și, după caz, dispozitivele utilizate pentru administrarea acestora, sunt furnizate gratuit de sponsor, în cazul în care statele membre nu au stabilit condiții precise
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]