41,199 matches
-
18 alin. (6), cere societăților stabilite pe teritoriul său să înceteze exercitarea simultană a activităților în care erau angajate la datele relevante menționate în art. 18 alin. (3) trebuie, de asemenea, să impună această cerință și în cazul agențiilor și sucursalelor menționate în prezentul titlu, care sunt înființate pe teritoriul său și desfășoară simultan ambele activități pe teritoriul în cauză. (d) Statele membre pot să prevadă că agențiile și sucursalele menționate în prezentul titlu, ale căror sedii sociale desfășoară simultan ambele
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
de asemenea, să impună această cerință și în cazul agențiilor și sucursalelor menționate în prezentul titlu, care sunt înființate pe teritoriul său și desfășoară simultan ambele activități pe teritoriul în cauză. (d) Statele membre pot să prevadă că agențiile și sucursalele menționate în prezentul titlu, ale căror sedii sociale desfășoară simultan ambele activități și care la datele menționate în art. 18 alin. (3) desfășurau pe teritoriul unui stat membru numai activitățile reglementate de prezenta directivă, își pot continua activitatea acolo. Dacă
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
stat membru numai activitățile reglementate de prezenta directivă, își pot continua activitatea acolo. Dacă societatea dorește să desfășoare activitatea menționată în Directiva 73/239/CEE pe teritoriul în cauză, aceasta poate desfășura activitatea reglementată de prezenta directivă numai prin intermediul unei sucursale. (2) Art. 13 și 37 se aplică mutatis mutandis agențiilor și sucursalelor menționate în prezentul titlu. În scopul aplicării art. 37, autoritatea competentă care verifică solvabilitatea generală a agențiilor sau sucursalelor este tratată în mod similar cu autoritatea competentă a
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
acolo. Dacă societatea dorește să desfășoare activitatea menționată în Directiva 73/239/CEE pe teritoriul în cauză, aceasta poate desfășura activitatea reglementată de prezenta directivă numai prin intermediul unei sucursale. (2) Art. 13 și 37 se aplică mutatis mutandis agențiilor și sucursalelor menționate în prezentul titlu. În scopul aplicării art. 37, autoritatea competentă care verifică solvabilitatea generală a agențiilor sau sucursalelor este tratată în mod similar cu autoritatea competentă a statului membru al sediului social (3) În cazul retragerii unei autorizații de către
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
desfășura activitatea reglementată de prezenta directivă numai prin intermediul unei sucursale. (2) Art. 13 și 37 se aplică mutatis mutandis agențiilor și sucursalelor menționate în prezentul titlu. În scopul aplicării art. 37, autoritatea competentă care verifică solvabilitatea generală a agențiilor sau sucursalelor este tratată în mod similar cu autoritatea competentă a statului membru al sediului social (3) În cazul retragerii unei autorizații de către autoritatea menționată în art. 56 alin. (2), autoritatea în cauză notifică autoritățile competente din celelalte state membre în care
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
solvabilitate calculate în conformitate cu art. 56 alin. (1) lit. (a), autoritățile competente din celelalte state membre în cauză își retrag, de asemenea, autorizațiile. Articolul 53 Transferul de portofoliu (1) Conform condițiilor prevăzute în legislația națională, fiecare stat membru autorizează agențiile și sucursalele înființate pe teritoriul său și care intră în domeniul de aplicare al prezentului titlu să transfere întregile lor portofolii de contracte sau parte a acestora unui cesionar stabilit în același stat membru, dacă autoritățile competente ale statului membru în cauză
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
membru în cauză sau, dacă este cazul, ale statului membru menționat în art. 56 certifică faptul că după preluarea transferului cesionarul deține marja de solvabilitate necesară. (2) Pe baza condițiilor stabilite în legislația națională, fiecare stat membru autorizează agențiile și sucursalele înființate pe teritoriul său și care intră în domeniul de aplicare al prezentului titlu să transfere întregile lor portofolii de contracte sau parte a acestora unei societăți de asigurare cu sediul social într-un alt stat membru, dacă autoritățile competente
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
un alt stat membru, dacă autoritățile competente ale statului membru în cauză certifică faptul că, având în vedere transferul, cesionarul deține marja de solvabilitate necesară. (3) Dacă pe baza condițiilor stabilite în legislația națională, un stat membru autorizează agențiile și sucursalele înființate pe teritoriul său și care intră în domeniul de aplicare al prezentului titlu să transfere întregile lor portofolii de contracte sau parte a acestora unei agenții sau unei sucursale care intră în domeniul de aplicare al prezentului titlu și
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
stabilite în legislația națională, un stat membru autorizează agențiile și sucursalele înființate pe teritoriul său și care intră în domeniul de aplicare al prezentului titlu să transfere întregile lor portofolii de contracte sau parte a acestora unei agenții sau unei sucursale care intră în domeniul de aplicare al prezentului titlu și este înființată pe teritoriul unui alt stat membru, acesta se asigură că autoritățile competente ale statului membru al cesionarului sau, dacă este cazul, ale statului membru menționat în art. 56
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
cesionarul deține marja de solvabilitate necesară, că legislația statului membru al cesionarului permite un astfel de transfer și că statul aprobă transferul. (4) În cazurile menționate în alin. (1), (2) și (3), statul membru în care se află agenția sau sucursala care efectuează transferul autorizează transferul după obținerea acordului autorităților competente ale statului membru al angajamentului, când acesta diferă de statul membru în care se află agenția sau sucursala care efectuează transferul. (5) Autoritățile competente ale statelor membre consultate își prezintă
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
1), (2) și (3), statul membru în care se află agenția sau sucursala care efectuează transferul autorizează transferul după obținerea acordului autorităților competente ale statului membru al angajamentului, când acesta diferă de statul membru în care se află agenția sau sucursala care efectuează transferul. (5) Autoritățile competente ale statelor membre consultate își prezintă avizul sau acordul autorităților competente ale statului membru de origine al societății de asigurare care efectuează transferul în maxim trei luni de la recepționarea solicitării; lipsa unui răspuns de la
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
un termen fix după un astfel de transfer. Articolul 54 Provizioane tehnice Statele membre cer societăților să constituie provizioane, menționate în art. 20, adecvate pentru a acoperi obligațiile societății asumate pe teritoriul lor. Statele membre se asigură că agențiile sau sucursalele acoperă provizioanele în cauză prin active care sunt echivalente cu provizioanele în cauză și active congruente în conformitate cu anexa II. Legislația statelor membre se aplică pentru calcularea provizioanelor în cauză, determinarea categoriilor de investiții și evaluarea activelor și, dacă este cazul
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
cauză. Statul membru în cauză cere ca activele care acoperă provizioanele să fie localizate pe teritoriul său. Se aplică, totuși, art. 20 alin. (4). Articolul 55 Marja de solvabilitate și fondul de garantare (1) Fiecare stat membru cere agențiilor sau sucursalelor înființate pe teritoriul său o marjă de solvabilitate care constă în elementele enumerate în art. 27. Marja de solvabilitate minimă se calculează în conformitate cu art. 28. Totuși, în scopul calculării marjei în cauză, se iau în considerare numai operațiunile efectuate de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
teritoriul său o marjă de solvabilitate care constă în elementele enumerate în art. 27. Marja de solvabilitate minimă se calculează în conformitate cu art. 28. Totuși, în scopul calculării marjei în cauză, se iau în considerare numai operațiunile efectuate de agenția sau sucursala în cauză. (2) O treime din marja de solvabilitate minimă constituie fondul de garantare. Totuși, valoarea acestui fond nu poate fi mai mică decât jumătate din minimul cerut în art. 29 alin. (2) primul paragraf. Garanția inițială depozitată în conformitate cu art.
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
avantaje care pot fi acordate numai cumulativ: (a) marja de solvabilitate menționată în art. 55 se calculează în raport cu întreaga activitate pe care o desfășoară în cadrul Comunității; în acest caz, se iau în considerare numai operațiunile efectuate de toate agențiile sau sucursalele înființate în cadrul Comunității în scopul acestui calcul; (b) garanția cerută în conformitate cu art. 51 alin. (2) lit. (e) se depune numai în unul dintre statele membre în cauză; (c) activele care reprezintă fondul de garantare sunt localizate în oricare dintre statele
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
activitățile. (2) Cererea de a beneficia de avantajele prevăzute în alin. (1) se adresează autorităților competente ale statelor membre în cauză. Cererea trebuie să declare autoritatea statului membru care în viitor urmează să verifice solvabilitatea întregii activități a agențiilor sau sucursalelor înființate în cadrul Comunității. Societatea trebuie să își motiveze alegerea cu privire la autoritatea competentă. Garanția se depune în statul membru în cauză. (3) Avantajele prevăzute în alin. (1) pot fi acordate numai dacă autoritățile competente ale statelor membre în care a fost
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
numai dacă autoritățile competente ale statelor membre în care a fost formulată cererea le aprobă. Acestea produc efecte de la data la care autoritatea competentă selectată informează restul autorităților competente cu privire la faptul că va verifica solvabilitatea întregii activități a agențiilor sau sucursalelor în cadrul Comunității. Autoritatea competentă selectată obține de la celelalte state membre informațiile necesare pentru supravegherea solvabilității generale a agențiilor și sucursalelor înființate pe teritoriul acestora. (4) La cererea unuia sau mai multor state membre, avantajele acordate în conformitate cu prezentul articol sunt retrase
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
la care autoritatea competentă selectată informează restul autorităților competente cu privire la faptul că va verifica solvabilitatea întregii activități a agențiilor sau sucursalelor în cadrul Comunității. Autoritatea competentă selectată obține de la celelalte state membre informațiile necesare pentru supravegherea solvabilității generale a agențiilor și sucursalelor înființate pe teritoriul acestora. (4) La cererea unuia sau mai multor state membre, avantajele acordate în conformitate cu prezentul articol sunt retrase simultan de toate statele membre în cauză. Articolul 57 Acorduri cu țări terțe Prin intermediul acordurilor încheiate în conformitate cu Tratatul cu una
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
rezultă din aplicarea prezentei directive, inter alia, orice dificultăți care apar dacă unui stat membru i se aduce la cunoștință un transfer anormal cu privire la activitățile menționate în prezenta directivă în detrimentul societăților înființate pe teritoriul său și în beneficiul agențiilor și sucursalelor localizate în afara granițelor sale. Comisia și autoritățile competente din statele membre în cauză examinează aceste dificultăți cât mai repede posibil pentru a găsi soluția adecvată. Ori de câte ori este necesar, Comisia prezintă Consiliului propuneri corespunzătoare. Articolul 63 Rapoarte privind evoluția pieței pe
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
CE, având în vedere dispozițiile din art. 8. Pentru termenul stabilit în art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE se fixează o durată de trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 66 Drepturi dobândite de sucursalele și societățile de asigurare existente (1) Se consideră că sucursalele care și-au început activitatea, în conformitate cu dispozițiile în vigoare în statul membru al sucursalei, înainte de 1 iulie 1994 au fost supuse procedurii stabilite în art. 40 alin. (1) - (5). Acestea
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
stabilit în art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE se fixează o durată de trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 66 Drepturi dobândite de sucursalele și societățile de asigurare existente (1) Se consideră că sucursalele care și-au început activitatea, în conformitate cu dispozițiile în vigoare în statul membru al sucursalei, înainte de 1 iulie 1994 au fost supuse procedurii stabilite în art. 40 alin. (1) - (5). Acestea sunt reglementate, de la acea dată, de art. 13, 20, 37
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
durată de trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 66 Drepturi dobândite de sucursalele și societățile de asigurare existente (1) Se consideră că sucursalele care și-au început activitatea, în conformitate cu dispozițiile în vigoare în statul membru al sucursalei, înainte de 1 iulie 1994 au fost supuse procedurii stabilite în art. 40 alin. (1) - (5). Acestea sunt reglementate, de la acea dată, de art. 13, 20, 37, 39 și 46. (2) Art. 41 și 42 nu afectează drepturile dobândite de societățile
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
societatea de asigurare Informații privind angajamentul (a)1 Numele societății și forma sa juridică (a)4 Definiția fiecărei garanții și a fiecărei opțiuni (a)2 Numele statului membru în care se află sediul social și, dacă este cazul, agenția sau sucursala care încheie contractul (a)5 Durata contractului (a)3 Adresa sediului social și, dacă este cazul, a agenției sau a sucursalei care încheie contractul (a)6 Metode de reziliere a contractului (a)7 Metode de plată a primelor și durata
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
fiecărei opțiuni (a)2 Numele statului membru în care se află sediul social și, dacă este cazul, agenția sau sucursala care încheie contractul (a)5 Durata contractului (a)3 Adresa sediului social și, dacă este cazul, a agenției sau a sucursalei care încheie contractul (a)6 Metode de reziliere a contractului (a)7 Metode de plată a primelor și durata plăților (a)8 Metode de calculare și atribuire a participațiilor (a)9 Indicarea valorilor de răscumpărare și a celor vărsate și
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
acesta trebuie să primească următoarele informații în cursul întregii durate a contractului. Informații privind societatea de asigurare Informații privind angajamentul (b)1 Orice modificare a numelui societății, formei sale juridice, adresei sediului social și, dacă este cazul, a agenției sau sucursalei care a încheiat contractul (b)2 Toate informațiile enumerate la pct. (a)4 - (a)12 din titlul A în cazul unei schimbări a condițiilor de asigurare sau a unei modificări a legislației aplicabile contractului (b)3 În fiecare an, informații
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]