427,387 matches
-
care sunt destinate utilizării în alte scopuri decât cele care contravin protecției tehnice. Această protecție nu trebuie să împiedice cercetarea criptografiei. (49) Protecția juridică a măsurilor tehnologice nu aduce atingere aplicării oricăror dispoziții naționale care ar putea interzice posesia în scopuri private a dispozitivelor, produselor sau componentelor având drept scop încălcarea măsurilor tehnologice. (50) O astfel de protecție juridică armonizată nu aduce atingere dispozițiilor specifice privind protecția prevăzută de Directiva 91/250/CEE. În special, aceasta nu trebuie aplicată protecției măsurilor
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
care contravin protecției tehnice. Această protecție nu trebuie să împiedice cercetarea criptografiei. (49) Protecția juridică a măsurilor tehnologice nu aduce atingere aplicării oricăror dispoziții naționale care ar putea interzice posesia în scopuri private a dispozitivelor, produselor sau componentelor având drept scop încălcarea măsurilor tehnologice. (50) O astfel de protecție juridică armonizată nu aduce atingere dispozițiilor specifice privind protecția prevăzută de Directiva 91/250/CEE. În special, aceasta nu trebuie aplicată protecției măsurilor tehnologice utilizate pentru programele de calculator, care este menționată
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
drepturi trebuie să fie încurajați să folosească marcaje care să indice, pe lângă informațiile menționate mai sus, inter alia, autorizația lor atunci când distribuie opere sau alte obiecte protejate în rețele. (56) Cu toate acestea, există pericolul desfășurării de activități ilegale cu scopul de a elimina sau modifica informațiile electronice de gestionare a drepturilor de autor anexate sau de a distribui, a importa în scopul distribuirii, a difuza, a comunica publicului sau a pune la dispoziția publicului opere sau alte obiecte protejate din
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
opere sau alte obiecte protejate în rețele. (56) Cu toate acestea, există pericolul desfășurării de activități ilegale cu scopul de a elimina sau modifica informațiile electronice de gestionare a drepturilor de autor anexate sau de a distribui, a importa în scopul distribuirii, a difuza, a comunica publicului sau a pune la dispoziția publicului opere sau alte obiecte protejate din care aceste informații au fost eliminate neautorizat. Pentru a evita abordările juridice fragmentate care ar putea împiedica funcționarea pieței interne, este necesar
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
face de către titularul dreptului sau cu acordul acestuia. Articolul 5 Excepții și limitări 1. Actele de reproducere temporară menționate în art. 2, care sunt trecătoare sau accesorii [și] sunt parte integrantă și esențială a unui proces tehnologic și al căror scop unic este să permită desfășurarea: (a) unei transmisii într-o rețea între terți printr-un intermediar sau (b) unei utilizări legale a unei opere sau a unui alt obiect protejat și care nu au semnificație economică independentă, sunt excluse de la
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
similar, realizate prin folosirea oricărui tip de tehnici fotografice sau prin alt proces cu efecte similare, cu excepția partiturilor, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste; (b) pentru reproduceri pe orice suport realizate de către o persoană fizică în scopuri private și pentru scopuri care nu sunt direct sau indirect comerciale, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste care să țină cont de aplicarea sau neaplicarea măsurilor tehnologice prevăzute în art. 6 pentru operele sau obiectele protejate
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
oricărui tip de tehnici fotografice sau prin alt proces cu efecte similare, cu excepția partiturilor, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste; (b) pentru reproduceri pe orice suport realizate de către o persoană fizică în scopuri private și pentru scopuri care nu sunt direct sau indirect comerciale, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste care să țină cont de aplicarea sau neaplicarea măsurilor tehnologice prevăzute în art. 6 pentru operele sau obiectele protejate în cauză; (c) pentru
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
să țină cont de aplicarea sau neaplicarea măsurilor tehnologice prevăzute în art. 6 pentru operele sau obiectele protejate în cauză; (c) pentru acte specifice de reproducere realizate de către biblioteci publice, instituții de învățământ sau muzee, sau de către arhive, al căror scop nu este obținerea de avantaje comerciale sau economice directe sau indirecte; (d) pentru înregistrări efemere ale operelor realizate de organismele de radiodifuziune sau televiziune prin utilizarea propriilor instalații și pentru propriile programe difuzate; poate fi permisă păstrarea acestor înregistrări în
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
sociale non-profit, cum ar fi spitale sau închisori, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste. 3. Statele membre pot prevedea excepții sau limitări la drepturile prevăzute în art. 2 și 3 în următoarele cazuri: (a) utilizarea în scopul unic de ilustrare în cadrul procesului educativ sau al cercetărilor științifice, atât timp cât sunt indicate sursele, inclusiv numele autorului, cu excepția cazurilor în care acest lucru se dovedește imposibil și în măsura justificată de scopurile necomerciale urmărite; (b) utilizări, în folosul persoanelor cu
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
și 3 în următoarele cazuri: (a) utilizarea în scopul unic de ilustrare în cadrul procesului educativ sau al cercetărilor științifice, atât timp cât sunt indicate sursele, inclusiv numele autorului, cu excepția cazurilor în care acest lucru se dovedește imposibil și în măsura justificată de scopurile necomerciale urmărite; (b) utilizări, în folosul persoanelor cu handicap, având legătură directă cu acel handicap, de natură necomercială, în măsura impusă de handicapul specific; (c) reproducerea de către presă, comunicarea publică sau punerea la dispoziție a unor articole publicate privind subiecte
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
cu același caracter, în cazurile în care astfel de utilizări nu sunt în mod expres rezervate și în măsura în care este indicată sursa, inclusiv numele autorului, sau folosirea operelor sau a altor obiecte protejate pentru difuzarea evenimentelor curente, în măsura în care este justificată de scopuri de informare și sub rezerva de a indica sursa, inclusiv numele autorului, cu excepția cazurilor în care acest lucru se dovedește imposibil; (d) citări în scopul realizării de critici sau recenzii, cu condiția ca acestea să se refere la o operă
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
folosirea operelor sau a altor obiecte protejate pentru difuzarea evenimentelor curente, în măsura în care este justificată de scopuri de informare și sub rezerva de a indica sursa, inclusiv numele autorului, cu excepția cazurilor în care acest lucru se dovedește imposibil; (d) citări în scopul realizării de critici sau recenzii, cu condiția ca acestea să se refere la o operă sau un alt obiect protejat care a fost deja pus în mod legal la dispoziția publicului, să fie indicată sursa, inclusiv numele autorului, cu excepția cazurilor
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
fost deja pus în mod legal la dispoziția publicului, să fie indicată sursa, inclusiv numele autorului, cu excepția cazurilor în care acest lucru se dovedește imposibil, și ca folosirea lor să fie în conformitate cu practica corectă și în măsura justificată de anumite scopuri specifice; (e) folosirea în scopul securității publice sau pentru a asigura o bună derulare și raportare a procedurilor administrative, parlamentare sau judiciare; (f) folosirea discursurilor politice, precum și a extraselor din prelegeri publice sau a operelor sau a altor obiecte protejate
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
legal la dispoziția publicului, să fie indicată sursa, inclusiv numele autorului, cu excepția cazurilor în care acest lucru se dovedește imposibil, și ca folosirea lor să fie în conformitate cu practica corectă și în măsura justificată de anumite scopuri specifice; (e) folosirea în scopul securității publice sau pentru a asigura o bună derulare și raportare a procedurilor administrative, parlamentare sau judiciare; (f) folosirea discursurilor politice, precum și a extraselor din prelegeri publice sau a operelor sau a altor obiecte protejate similare, în măsura justificată de
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
securității publice sau pentru a asigura o bună derulare și raportare a procedurilor administrative, parlamentare sau judiciare; (f) folosirea discursurilor politice, precum și a extraselor din prelegeri publice sau a operelor sau a altor obiecte protejate similare, în măsura justificată de scopul informativ urmărit și cu condiția să fie indicată sursa, inclusiv numele autorului, cu excepția cazurilor în care acest lucru se dovedește imposibil; (g) utilizarea în timpul ceremoniilor religioase sau a ceremoniilor oficiale organizate de o autoritate publică; (h) utilizarea operelor, cum ar
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
organizate de o autoritate publică; (h) utilizarea operelor, cum ar fi lucrări de arhitectură sau sculptură, destinate amplasării permanente în locuri publice; (i) includerea accidentală a unei opere sau a unui alt obiect protejat în alt material; (j) utilizarea în scopul anunțării expozițiilor publice sau a vânzărilor de opere de artă, în măsura necesară pentru promovarea evenimentului, excluzând alte scopuri comerciale; (k) utilizarea în cazul caricaturilor, parodierii sau pastișelor; (l) utilizarea în cazul demonstrațiilor sau reparării de echipamente; (m) utilizarea unei
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
în locuri publice; (i) includerea accidentală a unei opere sau a unui alt obiect protejat în alt material; (j) utilizarea în scopul anunțării expozițiilor publice sau a vânzărilor de opere de artă, în măsura necesară pentru promovarea evenimentului, excluzând alte scopuri comerciale; (k) utilizarea în cazul caricaturilor, parodierii sau pastișelor; (l) utilizarea în cazul demonstrațiilor sau reparării de echipamente; (m) utilizarea unei opere artistice sub forma unui imobil sau desen sau plan al unui imobil în scopul reconstrucției imobilului respectiv; (n
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
promovarea evenimentului, excluzând alte scopuri comerciale; (k) utilizarea în cazul caricaturilor, parodierii sau pastișelor; (l) utilizarea în cazul demonstrațiilor sau reparării de echipamente; (m) utilizarea unei opere artistice sub forma unui imobil sau desen sau plan al unui imobil în scopul reconstrucției imobilului respectiv; (n) utilizarea, în scopul cercetării sau studiului privat, prin comunicarea sau punerea la dispoziția persoanelor aflate în clădirile instituțiilor prevăzute în alin. (2) lit. (c), prin intermediul unor terminale speciale, a unor opere sau a altor obiecte protejate
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
utilizarea în cazul caricaturilor, parodierii sau pastișelor; (l) utilizarea în cazul demonstrațiilor sau reparării de echipamente; (m) utilizarea unei opere artistice sub forma unui imobil sau desen sau plan al unui imobil în scopul reconstrucției imobilului respectiv; (n) utilizarea, în scopul cercetării sau studiului privat, prin comunicarea sau punerea la dispoziția persoanelor aflate în clădirile instituțiilor prevăzute în alin. (2) lit. (c), prin intermediul unor terminale speciale, a unor opere sau a altor obiecte protejate cuprinse în cadrul colecțiilor lor, care nu fac
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
statele membre pot prevedea o excepție sau limitare la dreptul de reproducere în temeiul alin. (2) și (3), acestea pot prevedea în mod similar o excepție sau limitare la dreptul de distribuire prevăzut în art. 4, în măsura justificată de scopul actului autorizat de reproducere. 5. Excepțiile și limitările prevăzute în alin. (1), (2), (3) și (4) se aplică numai în anumite cazuri speciale care nu intră în conflict cu exploatarea normală a operei sau a altui obiect protejat și nu
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
încălcării oricăror măsuri tehnologice eficiente, pe care persoana respectivă le adoptă cu bună știință sau având motive întemeiate să știe că urmărește acest obiectiv. 2. Statele membre prevăd o protecție juridică adecvată împotriva fabricării, importului, distribuirii, vânzării, închirierii, publicității în scopul vânzării sau închirierii sau posesiunii în scopuri comerciale a dispozitivelor, produselor sau componentelor, sau furnizării de servicii care: (a) fac obiectul unei promoții, publicități sau vânzări în scopul încălcării sau (b) au doar un scop comercial sau o utilizare limitate
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
persoana respectivă le adoptă cu bună știință sau având motive întemeiate să știe că urmărește acest obiectiv. 2. Statele membre prevăd o protecție juridică adecvată împotriva fabricării, importului, distribuirii, vânzării, închirierii, publicității în scopul vânzării sau închirierii sau posesiunii în scopuri comerciale a dispozitivelor, produselor sau componentelor, sau furnizării de servicii care: (a) fac obiectul unei promoții, publicități sau vânzări în scopul încălcării sau (b) au doar un scop comercial sau o utilizare limitate în afara încălcării sau (c) sunt proiectate, produse
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
o protecție juridică adecvată împotriva fabricării, importului, distribuirii, vânzării, închirierii, publicității în scopul vânzării sau închirierii sau posesiunii în scopuri comerciale a dispozitivelor, produselor sau componentelor, sau furnizării de servicii care: (a) fac obiectul unei promoții, publicități sau vânzări în scopul încălcării sau (b) au doar un scop comercial sau o utilizare limitate în afara încălcării sau (c) sunt proiectate, produse, adaptate sau realizate în principal în scopul de a permite și facilita încălcarea oricăror măsuri tehnologice eficiente. 3. În sensul prezentei
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
distribuirii, vânzării, închirierii, publicității în scopul vânzării sau închirierii sau posesiunii în scopuri comerciale a dispozitivelor, produselor sau componentelor, sau furnizării de servicii care: (a) fac obiectul unei promoții, publicități sau vânzări în scopul încălcării sau (b) au doar un scop comercial sau o utilizare limitate în afara încălcării sau (c) sunt proiectate, produse, adaptate sau realizate în principal în scopul de a permite și facilita încălcarea oricăror măsuri tehnologice eficiente. 3. În sensul prezentei directive, "măsuri tehnologice" înseamnă orice tehnologie, dispozitiv
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
sau furnizării de servicii care: (a) fac obiectul unei promoții, publicități sau vânzări în scopul încălcării sau (b) au doar un scop comercial sau o utilizare limitate în afara încălcării sau (c) sunt proiectate, produse, adaptate sau realizate în principal în scopul de a permite și facilita încălcarea oricăror măsuri tehnologice eficiente. 3. În sensul prezentei directive, "măsuri tehnologice" înseamnă orice tehnologie, dispozitiv sau componentă care, în cadrul funcționării normale, este proiectată pentru a preveni sau limita, în ceea ce privește operele sau alte obiecte protejate
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]