41,313 matches
-
întreagă A.12 Salariați cu fracțiune de normă D.11112 Salarii directe, sporuri și indemnizații neplătite în fiecare perioadă de plată D.1113 Plăți pentru zile nelucrate D.1211 Contribuții de asigurări sociale obligatorii D.1212 Contribuții de asigurări sociale convenite colectiv, contractual și voluntar D.1223 Plăți către salariații care părăsesc întreprinderea Graficul 1 Costul forței de muncă și principalele componente ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Coût de la main d'oeuvre D (D
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
employeurs D123 = Contribuții sociale ale angajatorilor pentru ucenici D123 Cotisations sociales relatives aux apprentis à la charge des employeurs D1211 = Contribuții sociale ale angajatorilor pentru ucenici D1211 Cotisations conventionnelles, contractuelles et volontaires de sécurité sociale D1212 = Contribuții de asigurări sociale convenite colectiv, contractual și voluntar D1212 Salaire garanti en cas de maladie D1221 = Remunerație garantată în caz de boală D1221 Cotisations sociales imputés à la charge des employeurs au titre des pensions et des soins de santé D1222 = Contribuții sociale imputate
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
la sistemele de asigurări de șomaj; ― contribuții obligatorii la sistemele de asigurări împotriva accidentelor de muncă și bolilor profesionale; ― contribuții obligatorii la sistemele de alocații familiale; ― toate celelalte contribuții obligatorii nemenționate în altă parte. D.1212 Contribuții de asigurări sociale convenite colectiv, contractual sau voluntar plătibile de angajator Se includ aici toate contribuțiile plătite de angajator către sistemele de asigurări sociale în plus față de contribuțiile obligatorii prin lege. Trebuie luate în calcul orice scutiri fiscale care se pot aplica. Contribuțiile în
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
Race St Philadelphia, Pennsylvania 19103, USA. Numerele de după liniuță reprezintă anul în care a fost adoptat sau revizuit un standard. Dacă standardele ASTM au fost modificate, standardele adoptate în anii citați mai sus rămân în vigoare doar dacă nu se convine să fie înlocuite de standarde ulterioare. 15 Se șterge dacă nu este cazul. 16 În cazul autovehiculelor echipate cu cutii de viteză automate se furnizează toate datele tehnice pertinente.
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
încheiat între un producător sau producători asociați, pe de o parte și, pe de altă parte, un cumpărător, se înregistrează de organismele desemnate în acest scop de fiecare stat membru producător. 2. Contractele pentru livrarea de cantități determinate la prețuri convenite pe o perioadă ce acoperă una sau mai multe recolte și încheiate înainte de 1 august al anului primei recolte vizate se numesc "contracte încheiate în avans". Ele fac obiectul unei înregistrări separate. 3. Statele membre comunică periodic Comisiei datele statistice
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
cazul în care AI a primit un mesaj privind compunerea trenului transmis în mod obligatoriu de ÎF, AI poate trimite unul din următoarele mesaje: Tren acceptat de la AI la ÎF: acest mesaj este opțional, în cazul în care nu se convine altfel între AI și ÎF. Pregătirea trenului poate fi încheiată. Tren inadecvat de la AI la ÎF: acest mesaj poate fi transmis de AI în cazul în care inadecvarea este detectată de acesta. Posibilitățile de care dispune ÎF: modificarea compunerii trenului
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
raportare. 4.2.4.3. Mesaj de notificare privind circulația trenului Acest mesaj trebuie transmis: - la plecarea de la punctul de origine, la sosirea la destinație; - la sosirea și plecarea de la punctele de predare, punctele de transfer și punctele de raportare convenite pe baza contractului (de exemplu, puncte de manevră). Principalele elemente ale acestui mesaj sunt: - numărul trasei și numărul trenului; - data și ora de plecare planificate la locația AI; - identificarea ultimului punct de raportare; - ora efectivă la punctul de raportare; - statutul
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
o perioadă de evaluare în care rezultatele efective trebuie măsurate pe baza unor criterii prestabilite și care, în mod normal, sunt definite într-un contract. Rezultatele procesului de evaluare trebuie să demonstreze în mod clar nivelul de performanță în comparație cu obiectivul convenit între părțile contractante. Rapoarte de evaluare trebuie să fie suficient de detaliate astfel încât să permită o analiză pentru indicarea locului și a cauzei posibile de scădere a calității, de exemplu întârzieri. Ulterior, analiza cauzelor primare trebuie să se efectueze în ceea ce privește
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
este definit în Remote Procedure Call Protocol Specification (Specificația protocolului de apel de procedură la distanță), versiunea 2 [RFC1831]. Scrisoare de trăsură Un document care justifică un contract de transport de marfă de către un transportator de la un loc de plecare convenit până la un loc de livrare convenit. Acest document conține detaliile lotului care trebuie transportat. Secțiune de parcurs Reprezintă o parte a parcursului care se derulează pe un sector de infrastructură al unui administrator de infrastructură, sau parte a parcursului de la
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
sistem de referință pentru asigurarea continuității și calității lucrărilor de gestionare a schimbării, - să prevadă o perioadă de tranziție de aproximativ 12 luni, când cele două structuri vor funcționa în paralel, în baza unui modus operandi care urmează a fi convenit între cele două părți. AEF va demara activitatea de gestionare formală a schimbării începând cu sistemul de referință care va apărea în 2005 în urmă fazei de consolidare prevăzute la punctul 7.3.3. 7.4. Cazuri specifice 7.4
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de examinări adecvate și încercări necesare în conformitate cu punctele 4.2, 4.3 și 4.4 pentru a stabili dacă, în cazul în care nu au fost aplicate specificațiile europene, soluțiile adoptate de producător îndeplinesc cerințele din ȘTI, 4.8. să convină împreună cu solicitantul asupra locației în care se vor desfășura examinările și încercările necesare. 5. În cazul în care tipul îndeplinește dispozițiile din ȘTI, organismul notificat trebuie să elibereze solicitantului un certificat de examinare de tip. Certificatul trebuie să conțină denumirea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
examinări adecvate și încercări necesare în conformitate cu punctele 4.2, 4.3 și 4.4 pentru a stabili dacă, în cazul în care nu au fost aplicate specificațiile europene adecvate, soluțiile adoptate de producător îndeplinesc cerințele din ȘTI; 4.7. să convină împreună cu solicitantul asupra locației în care se vor desfășura examinările și încercările necesare. 5. În cazul în care tipul îndeplinește dispozițiile din ȘTI, organismul notificat trebuie să elibereze solicitantului un certificat de examinare de tip. Certificatul cuprinde denumirea și adresa
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
în certificatul de examinare de tip și cu cerințele din ȘTI aplicabilă. Atunci când nu este stabilită în ȘTI o încercare (sau într-un standard european menționat în ȘTI) se utilizează specificațiile europene relevante sau încercări echivalente. 8. Organismul notificat poate conveni cu entitatea contractanta (și antreprenorii principali) asupra locațiilor în care să fie efectuate încercările și poate conveni că încercarea finală a subsistemului și, în cazul în care acest lucru este impus de ȘTI, ca încercările sau validarea în condiții de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
ȘTI o încercare (sau într-un standard european menționat în ȘTI) se utilizează specificațiile europene relevante sau încercări echivalente. 8. Organismul notificat poate conveni cu entitatea contractanta (și antreprenorii principali) asupra locațiilor în care să fie efectuate încercările și poate conveni că încercarea finală a subsistemului și, în cazul în care acest lucru este impus de ȘTI, ca încercările sau validarea în condiții de functionare totală să fie efectuate de către entitatea contractanta sub supravegherea directă și în prezența organismului notificat. Organismul
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
încercări. În cazul în care acceptă, organismul notificat investighează dovezile provenind din aceste controale sau încercări anterioare și determină conformitatea rezultatelor acestora cu cerințele din ȘTI. În toate cazurile, organismul notificat deține responsabilitatea finală pentru acestea. 5. Organismul notificat poate conveni cu entitatea contractanta asupra locațiilor în care să se efectueze încercările și poate conveni că încercarea finală a subsistemului, în cazul în care este prevăzută în ȘTI, precum și încercările în condiții de functionare totală, să fie efectuate de către entitatea contractanta
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
sau încercări anterioare și determină conformitatea rezultatelor acestora cu cerințele din ȘTI. În toate cazurile, organismul notificat deține responsabilitatea finală pentru acestea. 5. Organismul notificat poate conveni cu entitatea contractanta asupra locațiilor în care să se efectueze încercările și poate conveni că încercarea finală a subsistemului, în cazul în care este prevăzută în ȘTI, precum și încercările în condiții de functionare totală, să fie efectuate de către entitatea contractanta sub supravegherea directă și în prezența organismului notificat. 6. Organismul notificat trebuie să aibă
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Pescuit de șprot p.m. p.m. (1) Această repartiție este valabilă pentru pescuitul cu plase-pungă și traul. (2) A se selecta din cele 11 licențe pentru pescuitul de macrou cu plasă-pungă la sud de 62o 00' N. (3) În urma procesului verbal convenit în 1999, cifrele pentru pescuitul direcționat de cod și eglefin sunt incluse în cifrele pentru " Toate activitățile de pescuit cu traul cu nave de cel mult 180 de picioare în zona situată între 12 și 21 mile de la liniile de
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
6 la protocolul adițional anexat la acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia Bruxelles, ... Domnule, În cursul negocierilor care s-au desfășurat la 22 mai 1973, părțile la acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia au convenit să înlocuiască textul art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional anexat la acest acord cu textul reprodus în anexa la prezenta scrisoare. S-a stabilit ca noua dispoziție a art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional să intre
jrc250as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85385_a_86172]
-
Bruxelles, ... Domnilor, Prin scrisoarea dumneavoastră din această zi, ați binevoit să-mi aduceți la cunoștință următoarea comunicare: În cursul negocierilor care s-au desfășurat la 22 mai 1973, părțile la acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia au convenit să înlocuiască textul art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional anexat la acest acord cu textul reprodus în anexa la prezenta scrisoare. S-a stabilit ca noua dispoziție a art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional să intre
jrc250as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85385_a_86172]
-
întreține efectiv membrii familiei, la solicitarea și prin intermediul instituției de la locul lor de reședință sau a instituției desemnate sau organismului stabilit în acest scop de către autoritatea competentă din țara lor de reședință; (c) două sau mai multe state membre pot conveni, în conformitate cu art. 8, ca instituția competentă să acorde prestațiile familiale datorate în temeiul legislației unuia sau mai multora dintre acele state persoanei fizice sau juridice care întreține efectiv membrii familiei, direct sau prin intermediul instituției de la locul lor de reședință. 2
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
În scopul aplicării prezentului regulament, autoritățile și instituțiile statelor membre își oferă serviciile și acționează ca și când ar aplica propria lor legislație. Asistența administrativă asigurată de aceste autorități și instituții este, de regulă, gratuită. Totuși, autoritățile competente ale statelor membre pot conveni asupra rambursării anumitor cheltuieli. 3. Autoritățile și instituțiile statelor membre pot, în scopul aplicării prezentului regulament, să comunice direct între ele, precum și cu persoanele în cauză sau cu reprezentanții acestora. 4. Autoritățile, instituțiile și jurisdicțiile unui stat membru nu pot
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
fi efectuate la cererea instituției competente, pe teritoriul unui alt stat membru, de către instituția de la locul de ședere sau de reședință al beneficiarului prestațiilor, în condițiile menționate în regulamentul de aplicare prevăzute la art. 97 sau, în lipsa acestora, în condițiile convenite între autoritățile competente ale statelor membre respective. 2. Se consideră că examenele medicale efectuate în condițiile prevăzute la alin. (1) au fost efectuate pe teritoriul statului competent. Articolul 88 Transferuri dintr-un stat membru în altul ale unor sume de
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
să ceară verificări sau anchete și să se asocieze, dacă este cazul administrațiilor altor state membre; întrucât pentru un exercițiu eficace al acestor împuterniciri, este indispensabil ca Comisia să poată lua măsurile necesare în cazul amânărilor foarte scurte; pentru a conveni, în final, de a abilita de a lua măsurile necesare membrul Comisiei responsabil cu controlul financiar în numele și sub responsabilitatea Comisiei și cu acordul președintelui și a membrului Comisiei responsabil de sumele totale sau cheltuielile comunitare în cauză și stabilirea
jrc223as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85358_a_86145]
-
prin insuficiența solvabilității globale, așa cum este stabilită în acordul prevăzut în art. 26, statele membre participante procedează de asemenea la retragerea autorizației lor. Articolul 29 Comunitatea poate, în acordurile încheiate în conformitate cu Tratatul cu unul sau mai multe țări terțe, să convină asupra aplicării dispozițiilor diferite de cele stipulate în prezentul titlu, în vederea asigurării, sub condiția de reciprocitate, a unei protecții suficiente a asiguraților statelor membre. Titlul IV - Dispoziții tranzitorii și diverse Articolul 30 1. Statele membre lasă societăților menționate în titlul
jrc195as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85330_a_86117]
-
Articolul 1 La data de 12 noiembrie 2016 a ieșit din vigoare Acordul dintre România și Guernsey privind impunerea veniturilor din economii, convenit prin schimb de scrisori, semnate la București la 7 octombrie 2006 și la St. Peter Port la 17 octombrie 2006, ratificat prin Legea nr. 134/2007 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 385 din 7 iunie 2007
ORDIN nr. 2.353 din 27 decembrie 2016 privind ieşirea din vigoare a unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278845_a_280174]