40,535 matches
-
suine de crescătorie │ │ ne-domestice (modelul "SUF"); (7) suine sălbatice ne-domestice (modelul "SUW"); │ │ (8) solipede sălbatice ne-domestice (modelul "EQW"). (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen including deep-frozen │ │ minced meat, intended for human consumption of: (1) domestic bovine animals (Bos taurus,│ │ Bison bison, Bubalus bubalis and their cross-breeds)(model "BOV"); (2) domestic porcine │ │ animals (Sus scrofa)(model "POR"); (3) domestic sheep (Ovis arieș) and goats (Capră │ │ hircus)(model "OVI"); (4) domestic equine animals (Equus caballus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
Suidae (model "SUF"); (7) │ │ wild non-domestic Suidae (model "SUW"); (8) wild non-domestic Solipeds (model "EQW"). (2) În conformitate cu art. 12(4) sau cu ari 13 al Directivei Consiliului 97/78/ CE. (2) În accordance with Article 12(4) or Article 13 of Council Directive 97/78/EC. (3) Emis de către autoritatea competența. (3) Issued by the competent authority. │ │ (4) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la partea 1 a anexei ÎI a Deciziei │ │ Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente). │ │ (4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
3) Issued by the competent authority. │ │ (4) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la partea 1 a anexei ÎI a Deciziei │ │ Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente). │ │ (4) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex ÎI to Council Decision │ │ 79/542/EEC (aș last amended). │ │ (5) Trebuie să se includă adresa (și numărul de aprobare dacă este cunoscut) depozitului din│ │ zona liberă, depozitul liber, depozitul vămii sau depozitul naval. │ │ (5) Address (and approval number
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
fie înainte de data autorizării pentru export│ │ către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la (4), fie în timpul unei perioade│ │ acolo unde măsuri restrictive au fost adoptate de Comunitatea Europeană împotriva │ │ importurilor din această carne de la acest teritoriu. (9) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from│ │ animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to the │ │ European Community of the territory mentioned under (4), or during a period where │ │ restrictive measures
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
when obtained from│ │ animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to the │ │ European Community of the territory mentioned under (4), or during a period where │ │ restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this│ │ meat from this territory. │ │(10) A se completă după cum este corespunzător.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
69) CALL SIGN: BEAM: Nava are clasă de automatizare (nu necesită supraveghere │ │ continuă a compartimentului mașini) Nu Da │ │VESSEL CERTIFIED FOR UMS (UNATTENDED MACHINERY SPACE OPERATION) [] A1 [] A1+A2 [] A1+A2+A3 [] A1+A2+A3+A4 No. of Officers No. of Deck Ratings│No. of Engineers NOTE: Prin prezenta confirm că toate informațiile furnizate de mine în această cerere, precum și documentele și dovezile care însoțesc cererea sunt adevărate și corecte. I hereby affirm that all information provided by me în this
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258679_a_260008]
-
emis)... ........................................................ ........................................................ ........................................................ se autorizează operatorul economic ......... din România să exporte în următoarele resurse biologice sălbatice non-CITES Specia de plantă/ │ Starea Pentru speciile de floră și faună sălbatică prevăzute în anexele Convenției CITES este valabil numai PERMISUL SAU CERTIFICATUL CITES. ROMÂNIA MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY PERMIT FOR EXPORT of wild plants and/or animals, mineral samples, fossils valid for non-CITES species No. Date Valid from... till...... According to the Law no. 265/2006 for approving
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY PERMIT FOR EXPORT of wild plants and/or animals, mineral samples, fossils valid for non-CITES species No. Date Valid from... till...... According to the Law no. 265/2006 for approving Emergency Ordinance no. 195/2005 of environmental, EGO no. For the species of wild flora and fauna which are listed in the three annexes of the Convention only the CITES PERMIT OR CERTIFICATE is valid. În atenția beneficiarului: După exportul ultimei tranșe de marfă din cantitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
nu se respectă solicitarea de mai sus. R O M Â N I A MINISTERUL MEDIULUI ȘI DEZVOLTĂRII DURABILE MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DIRECȚIA PROTECȚIA NATURII, BIODIVERSITATE, BIOSECURITATE DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY CERTIFICAT DE ORIGINE/CERTIFICATE OF ORIGIN A nu se utiliza în afara Comunității Europene/Not for use outside the European Community pentru plante și animale din flora și fauna sălbatică, flori de mină, fosile/for wild flora and fauna species, mineral samples, fossils Nr./No ............ Data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei și faunei sălbatice și a autorizației (autorizațiilor) de mediu (nr./dată/agenția pentru protecția mediului care le-a emis)/According to the Law no. 265/2006 for approving Emergency Ordinance no. 195/2005 of environmental protection, EGO 57/2007 regarding the natural protected areas regime, natural habitats, wild flora and fauna conservation and the environmental authorization(s) (no./date/issuing Environmental Agency) ..............................................................., se eliberează operatorului economic/the present certificate has been issued for the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260733_a_262062]
-
instalațiile portuare de preluare. ... Anexa 2 NOTIFICARE NOTIFICATION Informații ce trebuie comunicate înainte de intrarea în portul................. Information to be notified before entry into the port of....................... (portul de destinație, după cum este definit în art. 6 din Directiva 2000/59 ) (Port of destination as referred to în Article 6 of Directive 2000/59) a) Numele, indicativul de apel, după caz, numărul de identificare IMO al navei: ... Name, call sign and, where appropriate, IMO Identification number of the ship: b) Statul de pavilion
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252946_a_254275]
-
59) a) Numele, indicativul de apel, după caz, numărul de identificare IMO al navei: ... Name, call sign and, where appropriate, IMO Identification number of the ship: b) Statul de pavilion: ... Flag State: c) Timpul estimat de sosire (ETA): ... Estimated time of arrival: d) Timpul estimat de plecare (ETD): ... Estimated time of departure: e) Portul anterior de escală: ... Previous port of call: f) Următorul port de escală: ... Next port of call: g) Ultimul port și data la care s-au predat deșeurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252946_a_254275]
-
appropriate, IMO Identification number of the ship: b) Statul de pavilion: ... Flag State: c) Timpul estimat de sosire (ETA): ... Estimated time of arrival: d) Timpul estimat de plecare (ETD): ... Estimated time of departure: e) Portul anterior de escală: ... Previous port of call: f) Următorul port de escală: ... Next port of call: g) Ultimul port și data la care s-au predat deșeurile generate de navă și reziduurile mărfii: ... Last port and date when ship-generated waste was delivered: h) Predați ... Are you
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252946_a_254275]
-
de pavilion: ... Flag State: c) Timpul estimat de sosire (ETA): ... Estimated time of arrival: d) Timpul estimat de plecare (ETD): ... Estimated time of departure: e) Portul anterior de escală: ... Previous port of call: f) Următorul port de escală: ... Next port of call: g) Ultimul port și data la care s-au predat deșeurile generate de navă și reziduurile mărfii: ... Last port and date when ship-generated waste was delivered: h) Predați ... Are you delivering tot o parte nimic all some none [ ] [ ] [ ]*) -------- *) Bifați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252946_a_254275]
-
de navă și reziduurile mărfii: ... Last port and date when ship-generated waste was delivered: h) Predați ... Are you delivering tot o parte nimic all some none [ ] [ ] [ ]*) -------- *) Bifați căsuța corespunzătoare. Tick the appropriate box. din deșeurile dumneavoastră instalațiilor portuare de preluare? of your waste into a port reception facilities? i) Tipul și cantitatea de deșeuri sau reziduuri ce trebuie predate și/sau care vor rămâne la bord și capacitatea maximă de stocare a acestora, în procente: ... Type and amount of waste and
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252946_a_254275]
-
de inspecție. This information may be used for Port State Control and other inspecțion purposes. 2. Această notificare trebuie transmisă administrației portului de escală și Autorității Navale Române. This notification shall be communicated to the port administration of the port of call and to the Romanian Naval Authority. 3. Completarea prezentului formular este obligatorie pentru toate navele, cu excepția celor care beneficiază de o derogare în temeiul art. 9 din Directiva 2000/59/CE . This form is to be completed unless the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252946_a_254275]
-
PENTRU RAPORTAREA DEFICIENȚELOR INSTALAȚIEI PORTUARE DE PRELUARE FORM FOR REPORTING ALLEGED INADEQUACIES OF PORT RECEPTION FACILITIES Comandantul unei nave care a întâmpinat dificultăți în predarea deșeurilor va înainta Autorității Navale Române (ANR) acest raport standard, împreună cu documentele doveditoare. The Master of a ship having encountered difficulties în discharging waste to reception facilities should forward the information below, together with supporting documentation, to the Romanian Naval Authority (RNA). ANR va analiza cauzele deficiențelor reclamate și va transmite Ministerului Mediului și Pădurilor, Ministerului Transporturilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252946_a_254275]
-
1. Numele navei: ................................ Name of ship: 1.2. Proprietarul sau operatorul navei: ........... Owner or operator: 1.3. Indicativul navei: ........................... Distinctive number or letters: 1.4. Număr IMO:.................................... IMO Number: 1.5. TRB: ......................................... Gross tonnage: 1.6. Portul de înmatriculare:...................... Port of registry: 1.7. Statul de pavilion: .......................... Flag State: 1.8. Tipul navei: Type of ship: *Font 7* [ ] Tanc petrolier [ ] Tanc chimicale [ ] Vrachier [ ] Alt tip de navă [ ] Pasagere [ ] Altele (specificăți) Oil tanker Chemical tanker Bulk carrier Other cargo ship Passenger ship
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252946_a_254275]
-
facility (if applicable): 2.4. Tipul portului de operare: Type of port operation: *Font 9* [ ] Port de descărcare [ ] Port de încărcare [ ] Șantier naval [ ] Altele (specificăți) Unloading port Loading port Shipyard Other (specify) 2.5. Data sosirii: ...../..../......... (zz/ll/aaaa) Date of arrival: (dd/mm/yyyy) 2.6. Data constatării: ...../..../......... (zz/ll/aaaa) Date of occurrence: (dd/mm/yyyy) 2.7. Data plecării: ...../..../......... (zz/ll/aaaa) Date of departure: (dd/mm/yyyy) 3. Deficiențele instalațiilor Inadequacy of facilities 3.1. Tipul și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252946_a_254275]
-
naționalitate care atestă dreptul de arborare a pavilionului român ........................... seria .................., eliberat de ............................. la data de ........................, este valabil până la data de ........................ . Anexa 7 ROMÂNIA MINISTERUL TRANSPORTURILOR (STEMA MINISTRY OF TRANSPORTS ROMÂNIEI) AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ ROMANIAN NAVAL AUTHORITY CERTIFICAT DE NAȚIONALITATE CERTIFICATE OF NAȚIONALITY Numele navei Port de înmatriculare Număr matricol Name of the Vessel Port of Registry Registration Number Număr IMO Număr de identificare ANR Indicativ de apel Număr MMSI IMO Number Official RNA Number Call Sign MMSI Number Numele și adresa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252963_a_254292]
-
de ........................, este valabil până la data de ........................ . Anexa 7 ROMÂNIA MINISTERUL TRANSPORTURILOR (STEMA MINISTRY OF TRANSPORTS ROMÂNIEI) AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ ROMANIAN NAVAL AUTHORITY CERTIFICAT DE NAȚIONALITATE CERTIFICATE OF NAȚIONALITY Numele navei Port de înmatriculare Număr matricol Name of the Vessel Port of Registry Registration Number Număr IMO Număr de identificare ANR Indicativ de apel Număr MMSI IMO Number Official RNA Number Call Sign MMSI Number Numele și adresa proprietarului Name and Address of the Owner Numele și adresa operatorului Name and Address
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252963_a_254292]
-
ime maximă Pescaj maxim Înălțime Număr pasageri (m) (m) (m) (m) Maximum Lenght Maximum Breadth Maximum Moulded Depth Passenger Draught Number Anul construcției Materiale de Număr punți Nume constructor și construcție corp locul construcției Year of Construction Hull Material Number of Decks Builder's Name and Place Număr și tip motoare principale Producător Puterea totală a motoarelor principale (kW) Number and type of Main Engines Engine Maker Total Main Engines Power Zona de navigație Data emiterii Locul emiterii Data expirării Area
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252963_a_254292]
-
Name and Place Număr și tip motoare principale Producător Puterea totală a motoarelor principale (kW) Number and type of Main Engines Engine Maker Total Main Engines Power Zona de navigație Data emiterii Locul emiterii Data expirării Area of Navigation Date of Issue Place of Issue Date of Expiry AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ ROMANIAN NAVAL AUTHORITY CĂPITĂNIA PORTULUI HARBOUR MASTER Semnătura persoanei autorizate să emită documentul Seal/Signature of the duly authorized official issuing the document AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ, Incinta Port Constanța Nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252963_a_254292]
-
motoare principale Producător Puterea totală a motoarelor principale (kW) Number and type of Main Engines Engine Maker Total Main Engines Power Zona de navigație Data emiterii Locul emiterii Data expirării Area of Navigation Date of Issue Place of Issue Date of Expiry AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ ROMANIAN NAVAL AUTHORITY CĂPITĂNIA PORTULUI HARBOUR MASTER Semnătura persoanei autorizate să emită documentul Seal/Signature of the duly authorized official issuing the document AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ, Incinta Port Constanța Nr. 1 - 900900, Constanța, ROMÂNIA Tel: +40241
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252963_a_254292]
-
the Romanian flag and was issued under the provision of the Ordinance no. 42/1997 regarding the maritime and inland waterways transport, republished, with all the changes and additions subsequent, under the authority of the Government of România by Ministry of Transports through Romanian Naval Autority. - Serie - Anexa 8 ROMÂNIA MINISTERUL TRANSPORTURILOR (STEMA MINISTERE DES TRANSPORTS ROMÂNIEI) AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ L'AUTORITE NAVALE ROUMAINE ATESTAT DE BORD CERTIFICAT DE NAVIRE Numele/Numărul navei Port de înmatriculare Număr matricol Nom/numero du
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252963_a_254292]