41,199 matches
-
Întrucât, în absența unei minime armonizări, un stat membru gazdă ar putea să se considere îndreptățit, din motive de protecție a investitorilor, să solicite participarea la sistemul de compensare propriu atunci când o societate de investiții din Comunitate, acționând prin intermediul unei sucursale sau în temeiul libertății de a presta servicii fie nu este inclusă în nici un sistem de compensare a investitorilor în țara de origine, fie face parte dintr-un sistem despre care se consideră că nu oferă o protecție echivalentă; întrucât
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
15) Întrucât menținerea în Comunitate a unor sisteme care oferă niveluri de acoperire mai ridicate decât nivelul minim armonizat poate conduce, pe același teritoriu, la diferențe la compensare și la condiții de concurență inegale între societățile naționale de investiții și sucursalele unor societăți din alte state membre; întrucât, pentru a contracara aceste dezavantaje, sucursalele ar trebui să fie autorizate să participe la sistemele din țările lor gazdă, astfel încât să le poată oferi investitorilor aceeași acoperire care este oferită de sistemul din
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
mai ridicate decât nivelul minim armonizat poate conduce, pe același teritoriu, la diferențe la compensare și la condiții de concurență inegale între societățile naționale de investiții și sucursalele unor societăți din alte state membre; întrucât, pentru a contracara aceste dezavantaje, sucursalele ar trebui să fie autorizate să participe la sistemele din țările lor gazdă, astfel încât să le poată oferi investitorilor aceeași acoperire care este oferită de sistemul din țările în care se află; întrucât este adecvat ca, în raportul ei privind
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
la sistemele din țările lor gazdă, astfel încât să le poată oferi investitorilor aceeași acoperire care este oferită de sistemul din țările în care se află; întrucât este adecvat ca, în raportul ei privind aplicarea prezentei directive, Comisia să indice în ce măsură sucursalele și-au exercitat această opțiune și orice dificultăți cu care societățile sau sistemele de compensare a investitorilor s-au confruntat în aplicarea acestor prevederi; întrucât nu este exclusă posibilitatea ca sistemele statelor membre de origine să poată oferi și ele
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
sau sistemele de compensare a investitorilor s-au confruntat în aplicarea acestor prevederi; întrucât nu este exclusă posibilitatea ca sistemele statelor membre de origine să poată oferi și ele această acoperire suplimentară, în condițiile stabilite de aceste sisteme; (16) Întrucât sucursalele societăților de investiții stabilite în alte state membre decât statele lor membre de origine care oferă niveluri de acoperire mai ridicate decât cele oferite de societățile de investiții autorizate în statele lor membre gazdă pot perturba piața; întrucât nu este
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
oferite de sistemele de compensare să devină un instrument concurențial; întrucât este necesar, prin urmare, cel puțin în perioada inițială, să se stipuleze că nici nivelul și nici întinderea acoperirii oferită de sistemul unui stat membru de origine investitorilor din sucursale aflate în alt stat membru nu trebuie să depășească nivelul sau întinderea maxime oferite de sistemul corespunzător din statul membru gazdă; întrucât orice perturbare a pieței trebuie examinată cât mai devreme, pe baza experienței acumulate și în lumina evoluției sectorului
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
a investitorilor; întrucât directivele care reglementează admiterea oricărei societăți de investiții al cărei sediu central nu se află într-un stat membru și, în special, Directiva 93/22/CEE, permit statelor membre să decidă dacă și în ce condiții permit sucursalelor acestor societăți de investiții să funcționeze pe teritoriul lor; întrucât sucursale în cauză nu se vor bucura de libertatea de a oferi servicii în conformitate cu art. 59 al doilea paragraf din Tratat, sau de dreptul de stabilire în alte state membre
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
al cărei sediu central nu se află într-un stat membru și, în special, Directiva 93/22/CEE, permit statelor membre să decidă dacă și în ce condiții permit sucursalelor acestor societăți de investiții să funcționeze pe teritoriul lor; întrucât sucursale în cauză nu se vor bucura de libertatea de a oferi servicii în conformitate cu art. 59 al doilea paragraf din Tratat, sau de dreptul de stabilire în alte state membre decât acelea în care sunt stabilite; întrucât, în consecință, statul membru
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
vor bucura de libertatea de a oferi servicii în conformitate cu art. 59 al doilea paragraf din Tratat, sau de dreptul de stabilire în alte state membre decât acelea în care sunt stabilite; întrucât, în consecință, statul membru care admite astfel de sucursale trebuie să decidă modul în care aplică principiile prezentei directive în cazul sucursalelor în cauză, în conformitate cu art. 5 din Directiva 93/22/CEE și cu necesitatea de a proteja investitorii și de a menține integritatea sistemului financiar; întrucât este esențial
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
paragraf din Tratat, sau de dreptul de stabilire în alte state membre decât acelea în care sunt stabilite; întrucât, în consecință, statul membru care admite astfel de sucursale trebuie să decidă modul în care aplică principiile prezentei directive în cazul sucursalelor în cauză, în conformitate cu art. 5 din Directiva 93/22/CEE și cu necesitatea de a proteja investitorii și de a menține integritatea sistemului financiar; întrucât este esențial ca investitorii sucursalelor în cauză să fie conștienți de mecanismele de compensare care
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
decidă modul în care aplică principiile prezentei directive în cazul sucursalelor în cauză, în conformitate cu art. 5 din Directiva 93/22/CEE și cu necesitatea de a proteja investitorii și de a menține integritatea sistemului financiar; întrucât este esențial ca investitorii sucursalelor în cauză să fie conștienți de mecanismele de compensare care le sunt aplicabile; (23) Întrucât nu este indispensabil în prezenta directivă să se armonizeze metodele prin care sistemele de compensare a investitorilor sunt finanțate, pe de o parte deoarece costul
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
anexa la directiva în cauză; 3. "instrumente" înseamnă instrumentele enumerate în secțiunea B din anexa la Directiva 93/22/CEE; 4. "investitor" înseamnă orice persoană care a încredințat bani sau instrumente unei societăți de investiții în legătură cu activitățile de investiții; 5. "sucursală" înseamnă un sediu de afaceri care face parte dintr-o societate de investiții, care nu are personalitate juridică și care furnizează servicii de investiții pentru care societatea de investiții a fost autorizată; toate sediile de afaceri care au fost înființate
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
de investiții pentru care societatea de investiții a fost autorizată; toate sediile de afaceri care au fost înființate în același stat membru de către o societate de investiții cu sediul central într-un alt stat membru sunt considerate ca o singură sucursală; 6. "activitate comună de investiții" înseamnă activitatea de investiții efectuată în numele a două sau mai multe persoane sau asupra căreia două sau mai multe persoane au drepturi care pot fi exercitate prin semnătura uneia sau mai multora dintre aceste persoane
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
doilea paragraf continuă să fie oferită pentru activitățile de investiții desfășurate până în momentul anulării. Articolul 7 (1) Sistemele de compensare a investitorilor instituite și recunoscute oficial într-un stat membru în conformitate cu art. 2 alin. (1) acoperă, de asemenea, investitorii de la sucursalele înființate de societatea de investiții în alte state membre. Până la 31 decembrie 1999, nici nivelul, nici întinderea, inclusiv procentul, acoperirii oferite nu pot depăși nivelul sau întinderea maximă a acoperirii oferite de sistemul de compensare corespunzător de pe teritoriul statului membru
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
compensare a investitorilor din statul membru gazdă depășește nivelul sau întinderea acoperirii oferite de statul membru în care societatea de investiții este autorizată, statul membru gazdă se asigură că există un sistem recunoscut oficial pe teritoriul său la care o sucursală poate participa voluntar pentru a completa acoperirea de care se bucură deja investitorii săi în temeiul calității sale de membru al sistemului de compensare din statul membru de origine. Statele membre se asigură că sunt stabilite condiții obiective și general
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
pentru a completa acoperirea de care se bucură deja investitorii săi în temeiul calității sale de membru al sistemului de compensare din statul membru de origine. Statele membre se asigură că sunt stabilite condiții obiective și general aplicabile pentru participarea sucursalelor în cadrul tuturor sistemelor de compensare a investitorilor. Admiterea este condiționată de îndeplinirea de către sucursală a obligațiilor ce le revin membrilor, în special plata tuturor contribuțiilor și a altor taxe. La aplicarea acestui paragraf, statele membre respectă principiile directoare stabilite în
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
sale de membru al sistemului de compensare din statul membru de origine. Statele membre se asigură că sunt stabilite condiții obiective și general aplicabile pentru participarea sucursalelor în cadrul tuturor sistemelor de compensare a investitorilor. Admiterea este condiționată de îndeplinirea de către sucursală a obligațiilor ce le revin membrilor, în special plata tuturor contribuțiilor și a altor taxe. La aplicarea acestui paragraf, statele membre respectă principiile directoare stabilite în anexa II. (2) Dacă o sucursală care și-a exercitat opțiunea de a deveni
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
a investitorilor. Admiterea este condiționată de îndeplinirea de către sucursală a obligațiilor ce le revin membrilor, în special plata tuturor contribuțiilor și a altor taxe. La aplicarea acestui paragraf, statele membre respectă principiile directoare stabilite în anexa II. (2) Dacă o sucursală care și-a exercitat opțiunea de a deveni, în mod voluntar, membră a unui sistem de compensare a investitorilor în conformitate cu alin. (1) nu își îndeplinește obligațiile care îi revin ca membră a sistemului în cauză, sunt notificate autoritățile competente care
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
alin. (1) nu își îndeplinește obligațiile care îi revin ca membră a sistemului în cauză, sunt notificate autoritățile competente care i-au eliberat autorizația și care, în cooperare cu sistemul de compensare, iau măsurile necesare pentru a se asigura că sucursala își îndeplinește obligațiile menționate anterior. Dacă aceste măsuri nu conduc la respectarea de către sucursală a obligațiilor prevăzute în prezentul articol, după o perioadă corespunzătoare de preaviz de minimum 12 luni, sistemul de compensare poate, cu aprobarea autorităților competente care au
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
cauză, sunt notificate autoritățile competente care i-au eliberat autorizația și care, în cooperare cu sistemul de compensare, iau măsurile necesare pentru a se asigura că sucursala își îndeplinește obligațiile menționate anterior. Dacă aceste măsuri nu conduc la respectarea de către sucursală a obligațiilor prevăzute în prezentul articol, după o perioadă corespunzătoare de preaviz de minimum 12 luni, sistemul de compensare poate, cu aprobarea autorităților competente care au eliberat autorizația, să excludă sucursala. Activitățile de investiții desfășurate înainte de data excluderii sunt în
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
anterior. Dacă aceste măsuri nu conduc la respectarea de către sucursală a obligațiilor prevăzute în prezentul articol, după o perioadă corespunzătoare de preaviz de minimum 12 luni, sistemul de compensare poate, cu aprobarea autorităților competente care au eliberat autorizația, să excludă sucursala. Activitățile de investiții desfășurate înainte de data excluderii sunt în continuare acoperite după acea dată de către sistemul de compensare la care sucursala era membru voluntar. Investitorii sunt informați cu privire la retragerea acoperirii suplimentare și data de la care aceasta intră în vigoare. Articolul
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
preaviz de minimum 12 luni, sistemul de compensare poate, cu aprobarea autorităților competente care au eliberat autorizația, să excludă sucursala. Activitățile de investiții desfășurate înainte de data excluderii sunt în continuare acoperite după acea dată de către sistemul de compensare la care sucursala era membru voluntar. Investitorii sunt informați cu privire la retragerea acoperirii suplimentare și data de la care aceasta intră în vigoare. Articolul 8 (1) Acoperirea prevăzută în art. 4 alin. (1), (3) și (4) se aplică creanței totale a investitorului asupra aceleiași societăți
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
Articolul 10 (1) Statele membre se asigură că fiecare societate de investiții ia măsurile necesare pentru a pune la dispoziția investitorilor reali și potențiali informațiile necesare pentru a identifica sistemul de compensare a investitorilor la care societatea de investiții și sucursalele sale din Comunitate sunt membre sau orice mecanism alternativ prevăzut în art. 2 alin. (1) al doilea paragraf sau în art. 5 alin. (3). Investitorii sunt informați despre prevederile sistemului de compensare a investitorilor sau ale oricărui mecanism alternativ aplicabil
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
reglementează compensarea și formalitățile care trebuie îndeplinite pentru a obține compensarea. (2) Informațiile prevăzute în alin. (1) sunt făcute publice în forma prevăzută de legislația națională în limba sau limbile oficiale ale statului membru în care își are sediul o sucursală. (3) Statele membre stabilesc normele care limitează utilizarea în materialele publicitare a informațiilor prevăzute în alin. (1), pentru a preveni afectarea stabilității sistemului financiar sau a încrederii investitorilor prin această utilizare. În particular, un stat membru poate limita această publicitate
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
stabilității sistemului financiar sau a încrederii investitorilor prin această utilizare. În particular, un stat membru poate limita această publicitate la o simplă mențiune a sistemului la care participă o societate de investiții. Articolul 11 (1) Fiecare stat membru verifică dacă sucursalele înființate de o societate de investiții al cărei sediu central este în afara Comunității au o acoperire echivalentă cu cea prevăzută în prezenta directivă. În absența acestei acoperiri, un stat membru poate stipula, sub rezerva art. 5 din Directiva 93/22
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]