41,199 matches
-
o societate de investiții al cărei sediu central este în afara Comunității au o acoperire echivalentă cu cea prevăzută în prezenta directivă. În absența acestei acoperiri, un stat membru poate stipula, sub rezerva art. 5 din Directiva 93/22/CEE, că sucursalele înființate de o societate de investiții al cărei sediu central este în afara Comunității participă la sisteme de compensare a investitorilor care funcționează pe teritoriul său. (2) Investitorilor reali și potențiali ai unor sucursale înființate de societăți de investiții al căror
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
5 din Directiva 93/22/CEE, că sucursalele înființate de o societate de investiții al cărei sediu central este în afara Comunității participă la sisteme de compensare a investitorilor care funcționează pe teritoriul său. (2) Investitorilor reali și potențiali ai unor sucursale înființate de societăți de investiții al căror sediu central este în afara Comunității li se oferă, de către societatea de investiții în cauză, toate informațiile relevante cu privire la mecanismul de compensare care le acoperă investițiile. (3) Informațiile prevăzute în alin. (2) sunt făcute
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
în cauză, toate informațiile relevante cu privire la mecanismul de compensare care le acoperă investițiile. (3) Informațiile prevăzute în alin. (2) sunt făcute publice în forma prevăzută de legislația națională, în limba sau limbile oficiale ale statului membru în care este înființată sucursala, și sunt redactate într-o formă clară și ușor de înțeles. Articolul 12 Fără a se aduce atingere altor drepturi pe care le pot avea în conformitate cu legislația națională, sistemele care fac plăți pentru compensarea investitorilor au dreptul de subrogare în
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
660/CEE din 25 iulie 1978 în temeiul art. 54 alin. (3) lit. (g) din Tratat privind conturile anuale ale anumitor tipuri de societăți 11. ANEXA II PRINCIPII DIRECTOARE [menționate în art. 7 alin. (1) al cincilea paragraf] Când o sucursală solicită înscrierea într-un sistem de compensare din statul membru gazdă pentru acoperire suplimentară, sistemul statului membru gazdă stabilește, împreună cu sistemul din statul membru de origine, normele și procedurile adecvate pentru plata compensațiilor pentru investitorii sucursalei în cauză. Următoarele principii
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
cincilea paragraf] Când o sucursală solicită înscrierea într-un sistem de compensare din statul membru gazdă pentru acoperire suplimentară, sistemul statului membru gazdă stabilește, împreună cu sistemul din statul membru de origine, normele și procedurile adecvate pentru plata compensațiilor pentru investitorii sucursalei în cauză. Următoarele principii se aplică atât la întocmirea acestor proceduri, cât și la definirea condițiilor de înscriere aplicabile sucursalei în cauză [conform dispozițiilor art. 7 alin. (1)]: 1. sistemul statului membru gazdă păstrează drepturi depline de a-și impune
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
statului membru gazdă stabilește, împreună cu sistemul din statul membru de origine, normele și procedurile adecvate pentru plata compensațiilor pentru investitorii sucursalei în cauză. Următoarele principii se aplică atât la întocmirea acestor proceduri, cât și la definirea condițiilor de înscriere aplicabile sucursalei în cauză [conform dispozițiilor art. 7 alin. (1)]: 1. sistemul statului membru gazdă păstrează drepturi depline de a-și impune normele obiective și general aplicabile societăților de investiții participante; statul membru gazdă va putea solicita furnizarea de informații relevante și
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
pun de acord asupra modului în care existența unei creanțe de compensat, care ar putea da naștere unei compensații în oricare dintre cele două sisteme, compensația plătită de fiecare sistem investitorului; 4. sistemul statului membru gazdă are dreptul să impună sucursalelor o taxă pentru acoperirea suplimentară calculată corespunzător, ținând cont de acoperirea finanțată de sistemul statului membru de origine. Pentru a facilita aplicarea taxei, sistemul statului membru gazdă are dreptul să presupună că obligațiile sale vor fi limitate, în orice situație
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
autoritatea competentă. 1. Unul sau mai mulți avocați care aparțin aceleiași grupări în statul membru de origine și care profesează sub titlul profesional din țara lor de origine într-un stat membru gazdă își pot exercita activitățile profesionale în cadrul unei sucursale sau agenții a grupării lor din statul membru gazdă. Totuși, în cazul în care normele fundamentale care reglementează acea grupare în statul membru de origine sunt incompatibile cu normele fundamentale care rezultă din dispozițiile legale, de reglementare și administrative din
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
cazul în care normele fundamentale care reglementează o grupare de avocați din statul membru de origine sunt incompatibile fie cu normele în vigoare în statul membru gazdă, fie cu dispozițiile primului paragraf, statul membru gazdă se poate opune deschiderii unei sucursale sau unei agenții pe teritoriul său fără restricțiile prevăzute la pct. (1). Articolul 12 Denumirea grupării Indiferent de modalitățile conform cărora avocații profesează sub titlul profesional din statul membru de origine în statul membru gazdă, aceștia pot folosi denumirea oricărei
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
GENERALE 1. Titlu: 2. Produse vizate: 3. Măsuri: 4. 5. Identificarea solicitantului: 5.1. Grup - Numele sau numele companiei:.................................................................. - Statutul legal:....................................................................................... .........................................Data înființării:............................. - Sediul înregistrat: Strada:...............................nr..............................CP........................... Cod poștal...........................Oraș:.........................Țară:................... Telefon:..............................Telex:.........................Fax:.................... - Detalii bancare: Nume:............................................Agenție sau sucursală:.......................... Stradă:......................nr............CP..............Oraș................Țară............... Nr. cont:.............................................................................................. 5.2. Parteneri (câte un formular pentru fiecare) Numele sau numele companiei: Statutul legal: Tipul:1 Activitatea principală: Rolul deținut în grup: - partener - prim contractant Responsabilitatea și contribuția la punerea în aplicare a
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
de încasat; (iv) profit net din operațiuni financiare; (v) alte venituri din exploatare. Cifra de afaceri a unei instituții financiare sau de credit în Comunitate sau într-un stat membru conține elementele de venit, definite anterior, care sunt încasate de sucursala sau divizia instituției respective cu sediul în Comunitate sau în statul membru în cauză, în funcție de caz; (b) pentru societățile de asigurare, valoarea primelor brute emise care cuprind toate sumele încasate și de încasat pentru contractele de asigurare emise de societățile
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
comun de impozitare aplicabil fuziunilor, diviziunilor, transferurilor de active și schimburilor de acțiuni în cazul societăților din diferite state membre(1), Directivei Consiliului 90/435/CEE din 23 iulie 1990 privind sistemul comun de impozitare aplicabil în cazul societăților-mamă și sucursalelor din diferite state membre(2), întemeiate pe art. 100 din Tratat și pe Regulamentul Consiliului (CE) nr. 40/94 din 20 decembrie 1993 privind marca comercială comunitară(3), întemeiat pe art. 235 din Tratat; întrucât în dreptul comunitar nu a fost
jrc2454as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87608_a_88395]
-
întărind în același timp stabilitatea sistemului bancar și protecția depunătorilor; întrucât, în condițiile eliminării restricțiilor privind activitățile instituțiilor de credit, ar trebui acordată atenția necesară situației care ar putea apărea dacă depozitele plasate la o instituție de credit care are sucursale în alte state membre ar deveni indisponibile; întrucât este indispensabilă asigurarea unui nivel minim armonizat al protecției depozitelor, indiferent de locul în care acestea sunt plasate în cadrul Comunității; întrucât această protecție a depozitelor este la fel de importantă pentru realizarea pieței bancare
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
indiferent de locul în care acestea sunt plasate în cadrul Comunității; întrucât această protecție a depozitelor este la fel de importantă pentru realizarea pieței bancare unice ca și regulile prudențiale; întrucât, în eventualitatea închiderii unei instituții de credit insolvabile, depunătorii la oricare dintre sucursalele situate într-un stat membru, altul decât cel în care instituția de credit își are sediul, trebuie protejați prin același sistem de garantare ca și ceilalți depunători la instituția respectivă; întrucât costurile pe care le suportă o instituție de credit
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
77/780/ CEE 5, prevede crearea unui sistem de autorizare unică a fiecărei instituții de credit și de supraveghere a acesteia de către autoritățile din statul membru de origine, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1993; întrucât înființarea unei sucursale nu mai necesită autorizare în nici unul dintre statele membre gazdă, datorită faptului că autorizarea unică este valabilă în întreaga Comunitate, iar solvabilitatea sa va fi monitorizată de către autoritățile competente din statul membru de origine; întrucât această situație justifică acoperirea printr-
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
statele membre gazdă, datorită faptului că autorizarea unică este valabilă în întreaga Comunitate, iar solvabilitatea sa va fi monitorizată de către autoritățile competente din statul membru de origine; întrucât această situație justifică acoperirea printr-un singur sistem de garantare a tuturor sucursalelor aceleiași instituții de credit înființate pe teritoriul Comunității; întrucât sistemul respectiv nu poate fi decât cel care se aplică respectivei categorii de instituții în statul în care instituția în cauză își are sediul, în special, datorită legăturii care există între
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
credit înființate pe teritoriul Comunității; întrucât sistemul respectiv nu poate fi decât cel care se aplică respectivei categorii de instituții în statul în care instituția în cauză își are sediul, în special, datorită legăturii care există între supravegherea solvabilității unei sucursale și apartenența sa la un sistem de garantare a depozitelor; întrucât armonizarea trebuie să se limiteze la elementele principale ale sistemelor de garantare a depozitelor și trebuie să asigure, într-o perioadă de timp foarte scurtă, plățile conform unei garanții
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
întrucât armonizarea sistemelor de garantare a depozitelor în cadrul Comunității nu aduc în discuție, de la sine, existența sistemelor operaționale destinate să protejeze instituțiile de credit, în special prin asigurarea solvabilității și lichidității acestora, astfel încât depozitele aflate la instituțiile de credit, inclusiv sucursalele lor înființate în alte state membre, să nu devină indisponibile; întrucât astfel de sisteme alternative având un scop de protecție diferit, pot, sub rezerva îndeplinirii unor anumite condiții, fi considerate de către autoritățile competente ca satisfăcând obiectivele prezentei directive; întrucât este
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
puterilor sistemelor în acest domeniu; întrucât menținerea în cadrul Comunității a sistemelor care asigură depozitelor o acoperire mai largă decât nivelul minim armonizat poate conduce, pe același teritoriu, la neconcordanțe în ceea ce privește compensarea și condițiile de concurență inegale între instituțiile naționale și sucursalele instituțiilor din alte state membre; întrucât, pentru a contracara aceste dezavantaje, sucursalele ar trebui să fie autorizate să devină membre ale sistemelor din țările gazdă, astfel încât ele să poată oferi depunătorilor aceleași garanții ca cele oferite de sistemle țărilor în
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
asigură depozitelor o acoperire mai largă decât nivelul minim armonizat poate conduce, pe același teritoriu, la neconcordanțe în ceea ce privește compensarea și condițiile de concurență inegale între instituțiile naționale și sucursalele instituțiilor din alte state membre; întrucât, pentru a contracara aceste dezavantaje, sucursalele ar trebui să fie autorizate să devină membre ale sistemelor din țările gazdă, astfel încât ele să poată oferi depunătorilor aceleași garanții ca cele oferite de sistemle țărilor în care sunt situate; întrucât este adecvat ca, după un număr de ani
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
membre ale sistemelor din țările gazdă, astfel încât ele să poată oferi depunătorilor aceleași garanții ca cele oferite de sistemle țărilor în care sunt situate; întrucât este adecvat ca, după un număr de ani, Comisia să raporteze asupra măsurii în care sucursalele au făcut uz de această opțiune și asupra dificultăților pe care ele sau sistemele de garantare le-au întâmpinat în aplicarea acestor prevederi; întrucât nu este exclus ca sistemele din statele membre de origine să ofere ele însele o astfel
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
prevederi; întrucât nu este exclus ca sistemele din statele membre de origine să ofere ele însele o astfel de acoperire complementară, sub rezerva îndeplinirii condițiilor pe care aceste sisteme le pot stabili; întrucât pot fi provocate perturbări ale pieței de către sucursale ale instituțiilor de credit care oferă niveluri de acoperire mai mari decât cele oferite de instituțiile de credit autorizate din statele membre care le găzduiesc; întrucât nu este adecvat ca nivelul ariei de acoperire oferit de sistemele de garantare să
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
de sistemele de garantare să devină un instrument al concurenței; întrucât este așadar necesar, cel puțin în cursul unei perioade inițiale, să se prevadă că nivelul și aria de acoperire oferite de sistemele din statele membre de origine depunătorilor la sucursala situată într-un alt stat membru nu trebuie să depășească nivelul și aria de acoperire maxime oferite de sistemul corespondent din statul membru gazdă; întrucât posibilele perturbări ale pieței ar trebui analizate după un număr de ani, pe baza experienței
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
Prima Directivă a Consiliului (77/780/CEE) din 12 decembrie 1977 privind coordonarea legilor, reglementărilor și dispozițiilor administrative privind inițierea activității instituțiilor de credit și exercitarea acesteia 6 permit statelor membre să decidă dacă și în ce condiții să permită sucursalelor acestor instituții de credit să funcționeze pe teritoriile lor; întrucât aceste sucursale nu se vor bucura de libertatea de a furniza servicii conform art. 59 alin. (2) din Tratat și nici de dreptul de stabilire într-un stat membru, altul
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
coordonarea legilor, reglementărilor și dispozițiilor administrative privind inițierea activității instituțiilor de credit și exercitarea acesteia 6 permit statelor membre să decidă dacă și în ce condiții să permită sucursalelor acestor instituții de credit să funcționeze pe teritoriile lor; întrucât aceste sucursale nu se vor bucura de libertatea de a furniza servicii conform art. 59 alin. (2) din Tratat și nici de dreptul de stabilire într-un stat membru, altul decât cel în care au fost înființate; întrucât, în mod corespunzător, un
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]