435,226 matches
-
sau sub formă de produse transformate, exprimate în zahăr alb, pentru care a fost eliberat un certificat de export pentru efectuarea de ajutoare alimentare comunitare și naționale prevăzute în cadrul convențiilor internaționale sau al altor programe complementare, precum și pentru efectuarea altor acțiuni comunitare de furnizări gratuite; c) în cazul exporturilor prevăzute la art. 2 bis al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, cantitățile de zahăr și de siropuri de zaharoză exprimate în zahăr alb și cantitățile de izoglucoză exprimate în
jrc3099as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88255_a_89042]
-
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 1996. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ A. Anexa III se modifică după cum urmează: 3. Medicamente cu acțiune asupra sistemului nervos 3.2. Substanțe cu acțiune asupra sistemului nervos autonom 3.2.2. Simpatomimetice 2 Substanță(e) activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "3.2.2.1. Clorhidrat de clenbuterol
jrc3130as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88286_a_89073]
-
și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 1996. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ A. Anexa III se modifică după cum urmează: 3. Medicamente cu acțiune asupra sistemului nervos 3.2. Substanțe cu acțiune asupra sistemului nervos autonom 3.2.2. Simpatomimetice 2 Substanță(e) activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "3.2.2.1. Clorhidrat de clenbuterol Clenbuterol Bovine 0,5 g/kg Ficat, rinichi
jrc3130as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88286_a_89073]
-
9.1. Penetamat Benzilpenicilină Ovine 50 g/kg Mușchi, ficat, rinichi, grăsime Valorile provizorii ale LMR expiră la 01.01.1998" 4 g/kg Lapte Porcine 50 g/kg Mușchi, ficat, rinichi, grăsime 2. Agenți antiparazitari 2.1. Agenți cu acțiune asupra endoparaziților 2.1.1. Benzimidazoli și pro-benzimidazoli Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "2.1.1.5. Tiabendazol Adiționare de tiabendazol și de 5-hidroxitiabendazol Bovine, ovine, caprine 100
jrc3129as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88285_a_89072]
-
integral sau la sfârșitul perioadei în care sunt aplicate contra-măsurile; (23) întrucât orice măsură luată în baza prezentului regulament nu trebuie să fie contrară interesului Comunității; (24) întrucât, în aplicarea prezentului regulament, Comunitatea trebuie să fie conștientă de necesitatea unei acțiuni rapide și eficace; (25) întrucât este necesar să se prevadă că un comitet consultativ va trebui să fie consultat în mod regulat în anumite stadii ale anchetei; întrucât acest comitet va fi compus din reprezentanții statelor membre și un reprezentant
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
victime ale catastrofelor naturale, ale războaielor și conflictelor sau ale altor circumstanțe extraordinare asemănătoare, au dreptul să primească o asistență umanitară internațională în cazul în care se confirmă că nu pot fi salvate cu eficacitate de propriile lor autorități; întrucât acțiunile civile de protecție a victimelor conflictelor sau ale altor circumstanțe extraordinare asemănătoare aparțin dreptului internațional umanitar și, pentru că ar trebui să fie integrate în acțiunea umanitară; întrucât asistența umanitară presupune nu numai începerea imediată a acțiunilor de ajutorare în scopul
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
care se confirmă că nu pot fi salvate cu eficacitate de propriile lor autorități; întrucât acțiunile civile de protecție a victimelor conflictelor sau ale altor circumstanțe extraordinare asemănătoare aparțin dreptului internațional umanitar și, pentru că ar trebui să fie integrate în acțiunea umanitară; întrucât asistența umanitară presupune nu numai începerea imediată a acțiunilor de ajutorare în scopul salvării și ocrotirii vieților omenești în situațiile de urgență sau de posturgență, ci și începerea unor acțiuni care să permită sau să faciliteze accesul liber
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
propriile lor autorități; întrucât acțiunile civile de protecție a victimelor conflictelor sau ale altor circumstanțe extraordinare asemănătoare aparțin dreptului internațional umanitar și, pentru că ar trebui să fie integrate în acțiunea umanitară; întrucât asistența umanitară presupune nu numai începerea imediată a acțiunilor de ajutorare în scopul salvării și ocrotirii vieților omenești în situațiile de urgență sau de posturgență, ci și începerea unor acțiuni care să permită sau să faciliteze accesul liber victimelor și îndrumarea gratuită din partea acestei asistențe umanitare; întrucât asistența umanitară
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
și, pentru că ar trebui să fie integrate în acțiunea umanitară; întrucât asistența umanitară presupune nu numai începerea imediată a acțiunilor de ajutorare în scopul salvării și ocrotirii vieților omenești în situațiile de urgență sau de posturgență, ci și începerea unor acțiuni care să permită sau să faciliteze accesul liber victimelor și îndrumarea gratuită din partea acestei asistențe umanitare; întrucât asistența umanitară poate să constituie o chestiune prealabilă pentru acțiunile de dezvoltare sau de reconstrucție, ea trebuie să acopere toată durata unei situații
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
vieților omenești în situațiile de urgență sau de posturgență, ci și începerea unor acțiuni care să permită sau să faciliteze accesul liber victimelor și îndrumarea gratuită din partea acestei asistențe umanitare; întrucât asistența umanitară poate să constituie o chestiune prealabilă pentru acțiunile de dezvoltare sau de reconstrucție, ea trebuie să acopere toată durata unei situații de criză, precum și a urmărilor acesteia; întrucât în acest context, ea poate să includă elemente de reabilitare pe termen scurt, care să faciliteze sosirea la destinația de
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
ajutorul umanitar trebuie să fie luate de manieră imparțială exclusiv în funcție de nevoile și de interesul victimelor; întrucât realizarea unei strânse coordonări, atât la nivelul deciziilor cât și la nivelul domeniilor de activitate, între statele membre și Comisie, constituie baza eficacității acțiunii umanitare a Comunității; întrucât în cadrul contribuției sale în ceea ce privește ajutorul umanitar la nivel internațional, Comunitatea trebuie să se străduiască să colaboreze și să se pună de acord cu țările terțe; întrucât este necesar, în același sens, să se stabilească criterii de
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
și ale altor țări dezvoltate cu organizații asemănătoare existente în țările terțe interesate; întrucât, având în vedere caracteristicile proprii ajutorului umanitar, este nevoie să se stabilească proceduri eficiente, suple, transparente, și ori de câte ori este nevoie, rapide pentru luarea deciziilor privind finanțarea acțiunilor și proiectelor umanitare; întrucât este cazul să se fixeze modalitățile de executare și de gestiune a ajutorului umanitar al Comunității finanțat de bugetul general al Comunităților Europene, acțiunile de ajutor de urgență prevăzute în A patra Convenție ACP-CE, semnată la
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
suple, transparente, și ori de câte ori este nevoie, rapide pentru luarea deciziilor privind finanțarea acțiunilor și proiectelor umanitare; întrucât este cazul să se fixeze modalitățile de executare și de gestiune a ajutorului umanitar al Comunității finanțat de bugetul general al Comunităților Europene, acțiunile de ajutor de urgență prevăzute în A patra Convenție ACP-CE, semnată la Lomè la 15 decembrie 1989, modificată prin acordul semnat la Maurice la 4 noiembrie 1995, rămân guvernate de procedurile și de modalitățile stabilite în convenția amintită, ADOPTĂ PREZENTUL
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
modificată prin acordul semnat la Maurice la 4 noiembrie 1995, rămân guvernate de procedurile și de modalitățile stabilite în convenția amintită, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Obiective și orientări generale ale ajutorului umanitar Articolul 1 Ajutorul umanitar din partea Comunității cuprinde acțiuni nediscriminatorii de asistență, de sprijin și de protecție în favoarea populațiilor statelor terțe, în special a populațiilor cele mai vulnerabile și cu prioritate, populațiilor țărilor în curs de dezvoltare, victime ale catastrofelor naturale, ale evenimentelor de origine umană, cum ar fi
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
războaiele și conflictele, sau ale situațiilor și circumstanțelor excepționale asemănătoare calamităților naturale sau provocate de mâna omului și toate acestea atât timp cât este necesar pentru a face față nevoilor umanitare ce rezultă din aceste situații diferite. Acest ajutor presupune de asemenea acțiuni de pregătire prealabilă în vederea riscurilor, precum și acțiuni de prevenire a catastrofelor sau circumstanțelor excepționale asemănătoare. Articolul 2 Acțiunile de ajutor umanitar prevăzute la art.1 au ca obiectiv în special: a) să salveze și să ocrotească viața în situațiile de
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
circumstanțelor excepționale asemănătoare calamităților naturale sau provocate de mâna omului și toate acestea atât timp cât este necesar pentru a face față nevoilor umanitare ce rezultă din aceste situații diferite. Acest ajutor presupune de asemenea acțiuni de pregătire prealabilă în vederea riscurilor, precum și acțiuni de prevenire a catastrofelor sau circumstanțelor excepționale asemănătoare. Articolul 2 Acțiunile de ajutor umanitar prevăzute la art.1 au ca obiectiv în special: a) să salveze și să ocrotească viața în situațiile de urgență și de posturgență imediată și cu
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
toate acestea atât timp cât este necesar pentru a face față nevoilor umanitare ce rezultă din aceste situații diferite. Acest ajutor presupune de asemenea acțiuni de pregătire prealabilă în vederea riscurilor, precum și acțiuni de prevenire a catastrofelor sau circumstanțelor excepționale asemănătoare. Articolul 2 Acțiunile de ajutor umanitar prevăzute la art.1 au ca obiectiv în special: a) să salveze și să ocrotească viața în situațiile de urgență și de posturgență imediată și cu ocazia catastrofelor naturale care au provocat pierderi de vieți omenești, suferințe
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
ar putea fi ocrotite suficient de propriile lor autorități sau în lipsa acestor autorități; c) să contribuie la finanțarea îndrumării ajutorului și a accesului său la destinatari prin toate mijloacele logistice disponibile și prin protecția bunurilor și a personalului umanitar, cu excepția acțiunilor cu consecințe în domeniul apărării; d) să dezvolte lucrările de reabilitare și de reconstrucție, în special pe cele de infrastructură și de echipamente, pe termen scurt, în strânsă legătură cu structurile locale, pentru a facilita survenirea ajutorului, pentru a preveni
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
este posibil, de obiectivele de dezvoltare pe termen lung; e) să facă față consecințelor provocate de deplasările de populații (refugiați, persoane strămutate și repatriate) ca urmare a catastrofelor naturale sau provocate de mâna omului și să ducă la bun sfârșit acțiunile de repatriere și de ajutor în ceea ce privește reinstalarea lor în țara de origine dacă sunt întrunite condițiile prevăzute de convențiile internaționale în vigoare; f) să garanteze o pregătire prealabilă în vederea riscurilor catastrofelor naturale sau ale circumstanțelor excepționale asemănătoare și să utilizeze
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
dacă sunt întrunite condițiile prevăzute de convențiile internaționale în vigoare; f) să garanteze o pregătire prealabilă în vederea riscurilor catastrofelor naturale sau ale circumstanțelor excepționale asemănătoare și să utilizeze un sistem de alertă rapidă și de intervenție corespunzătoare; g) să susțină acțiunile civile de protecție în favoarea victimelor conflictelor sau circumstanțelor excepționale asemănătoare, în conformitate cu convențiile internaționale în vigoare. Articolul 3 Ajutoarele din partea Comunității prevăzute la art. 1, 2 și 4 pot finanța achiziționarea și furnizarea oricărui produs sau material necesare realizării acțiunilor umanitare
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
susțină acțiunile civile de protecție în favoarea victimelor conflictelor sau circumstanțelor excepționale asemănătoare, în conformitate cu convențiile internaționale în vigoare. Articolul 3 Ajutoarele din partea Comunității prevăzute la art. 1, 2 și 4 pot finanța achiziționarea și furnizarea oricărui produs sau material necesare realizării acțiunilor umanitare, incluzând construcția de locuințe sau de adăposturi pentru populațiile respective, cheltuielile legate de personalul extern, expatriat sau local, angajat în cadrul acestor acțiuni, stocarea, dirijarea, internațională sau națională, sprijinul logistic și distribuirea ajutoarelor, precum și orice altă acțiune menită să faciliteze
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
la art. 1, 2 și 4 pot finanța achiziționarea și furnizarea oricărui produs sau material necesare realizării acțiunilor umanitare, incluzând construcția de locuințe sau de adăposturi pentru populațiile respective, cheltuielile legate de personalul extern, expatriat sau local, angajat în cadrul acestor acțiuni, stocarea, dirijarea, internațională sau națională, sprijinul logistic și distribuirea ajutoarelor, precum și orice altă acțiune menită să faciliteze sau să permită accesul liber al ajutoarelor la destinatari. Ele pot de asemenea să finanțeze orice altă cheltuială legată direct de executarea acțiunilor
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
material necesare realizării acțiunilor umanitare, incluzând construcția de locuințe sau de adăposturi pentru populațiile respective, cheltuielile legate de personalul extern, expatriat sau local, angajat în cadrul acestor acțiuni, stocarea, dirijarea, internațională sau națională, sprijinul logistic și distribuirea ajutoarelor, precum și orice altă acțiune menită să faciliteze sau să permită accesul liber al ajutoarelor la destinatari. Ele pot de asemenea să finanțeze orice altă cheltuială legată direct de executarea acțiunilor umanitare. Articolul 4 Ajutoarele din partea Comunității prevăzute la art. 1 și 2 pot finanța
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
acțiuni, stocarea, dirijarea, internațională sau națională, sprijinul logistic și distribuirea ajutoarelor, precum și orice altă acțiune menită să faciliteze sau să permită accesul liber al ajutoarelor la destinatari. Ele pot de asemenea să finanțeze orice altă cheltuială legată direct de executarea acțiunilor umanitare. Articolul 4 Ajutoarele din partea Comunității prevăzute la art. 1 și 2 pot finanța și: - studiile pregătitoare de fezabilitate a acțiunilor umanitare, precum și evaluarea proiectelor și planurilor umanitare, - acțiunile privind desfășurarea proiectelor și planurilor umanitare, - la scară redusă, și în
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
accesul liber al ajutoarelor la destinatari. Ele pot de asemenea să finanțeze orice altă cheltuială legată direct de executarea acțiunilor umanitare. Articolul 4 Ajutoarele din partea Comunității prevăzute la art. 1 și 2 pot finanța și: - studiile pregătitoare de fezabilitate a acțiunilor umanitare, precum și evaluarea proiectelor și planurilor umanitare, - acțiunile privind desfășurarea proiectelor și planurilor umanitare, - la scară redusă, și în cazul unei finanțări plurianuale, cu caracter descrescător, acțiunile de formare și studiile privind acțiunea umanitară, - cheltuielile vizând punerea în evidență a
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]