435,226 matches
-
de asemenea să finanțeze orice altă cheltuială legată direct de executarea acțiunilor umanitare. Articolul 4 Ajutoarele din partea Comunității prevăzute la art. 1 și 2 pot finanța și: - studiile pregătitoare de fezabilitate a acțiunilor umanitare, precum și evaluarea proiectelor și planurilor umanitare, - acțiunile privind desfășurarea proiectelor și planurilor umanitare, - la scară redusă, și în cazul unei finanțări plurianuale, cu caracter descrescător, acțiunile de formare și studiile privind acțiunea umanitară, - cheltuielile vizând punerea în evidență a caracterului comunitar al ajutorului, - acțiunile de sensibilizare și
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
la art. 1 și 2 pot finanța și: - studiile pregătitoare de fezabilitate a acțiunilor umanitare, precum și evaluarea proiectelor și planurilor umanitare, - acțiunile privind desfășurarea proiectelor și planurilor umanitare, - la scară redusă, și în cazul unei finanțări plurianuale, cu caracter descrescător, acțiunile de formare și studiile privind acțiunea umanitară, - cheltuielile vizând punerea în evidență a caracterului comunitar al ajutorului, - acțiunile de sensibilizare și de informare având ca obiect sporirea cunoștințelor privind problematica umanitară, în special a opiniei publice europene precum și a celei
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
finanța și: - studiile pregătitoare de fezabilitate a acțiunilor umanitare, precum și evaluarea proiectelor și planurilor umanitare, - acțiunile privind desfășurarea proiectelor și planurilor umanitare, - la scară redusă, și în cazul unei finanțări plurianuale, cu caracter descrescător, acțiunile de formare și studiile privind acțiunea umanitară, - cheltuielile vizând punerea în evidență a caracterului comunitar al ajutorului, - acțiunile de sensibilizare și de informare având ca obiect sporirea cunoștințelor privind problematica umanitară, în special a opiniei publice europene precum și a celei din țările terțe în care Comunitatea
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
și planurilor umanitare, - acțiunile privind desfășurarea proiectelor și planurilor umanitare, - la scară redusă, și în cazul unei finanțări plurianuale, cu caracter descrescător, acțiunile de formare și studiile privind acțiunea umanitară, - cheltuielile vizând punerea în evidență a caracterului comunitar al ajutorului, - acțiunile de sensibilizare și de informare având ca obiect sporirea cunoștințelor privind problematica umanitară, în special a opiniei publice europene precum și a celei din țările terțe în care Comunitatea finanțează acțiuni umanitare importante, - acțiunile de consolidare a coordonării Comunității cu statele
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
cheltuielile vizând punerea în evidență a caracterului comunitar al ajutorului, - acțiunile de sensibilizare și de informare având ca obiect sporirea cunoștințelor privind problematica umanitară, în special a opiniei publice europene precum și a celei din țările terțe în care Comunitatea finanțează acțiuni umanitare importante, - acțiunile de consolidare a coordonării Comunității cu statele membre, cu alte țări terțe donatoare, cu organizațiile și instituțiile internaționale umanitare, cu organizațiile non guvernamentale precum și cu organizațiile reprezentative ale acestora din urmă, - acțiunile de asistență tehnică necesare realizării
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
în evidență a caracterului comunitar al ajutorului, - acțiunile de sensibilizare și de informare având ca obiect sporirea cunoștințelor privind problematica umanitară, în special a opiniei publice europene precum și a celei din țările terțe în care Comunitatea finanțează acțiuni umanitare importante, - acțiunile de consolidare a coordonării Comunității cu statele membre, cu alte țări terțe donatoare, cu organizațiile și instituțiile internaționale umanitare, cu organizațiile non guvernamentale precum și cu organizațiile reprezentative ale acestora din urmă, - acțiunile de asistență tehnică necesare realizării proiectelor umanitare incluzând
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
terțe în care Comunitatea finanțează acțiuni umanitare importante, - acțiunile de consolidare a coordonării Comunității cu statele membre, cu alte țări terțe donatoare, cu organizațiile și instituțiile internaționale umanitare, cu organizațiile non guvernamentale precum și cu organizațiile reprezentative ale acestora din urmă, - acțiunile de asistență tehnică necesare realizării proiectelor umanitare incluzând schimbul de cunoștințe tehnice și de experiență între organizațiile și organismele umanitare europene sau între acestea și cele ale țărilor terțe, - acțiunile umanitare de deminare cuprinzând sensibilizarea populațiilor locale în privința minelor antipersonal
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
non guvernamentale precum și cu organizațiile reprezentative ale acestora din urmă, - acțiunile de asistență tehnică necesare realizării proiectelor umanitare incluzând schimbul de cunoștințe tehnice și de experiență între organizațiile și organismele umanitare europene sau între acestea și cele ale țărilor terțe, - acțiunile umanitare de deminare cuprinzând sensibilizarea populațiilor locale în privința minelor antipersonal. Articolul 5 Finanțarea comunitară acordată în sensul prezentului regulament ia forma ajutoarelor nerambursabile. Operațiunile prevăzute în prezentul regulament sunt scutite de impozite și taxe vamale. CAPITOLUL II Modalități de executare
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
populațiilor locale în privința minelor antipersonal. Articolul 5 Finanțarea comunitară acordată în sensul prezentului regulament ia forma ajutoarelor nerambursabile. Operațiunile prevăzute în prezentul regulament sunt scutite de impozite și taxe vamale. CAPITOLUL II Modalități de executare a sprijinului umanitar Articolul 6 Acțiunile de ajutor umanitar finanțate de Comunitate pot fi realizate fie la cererea organismelor și organizațiilor internaționale sau non guvernamentale, a unui stat membru sau a unui stat terț beneficiar, fie la inițiativa Comisiei. Articolul 7 1. Organizațiile non guvernamentale care
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
realizate fie la cererea organismelor și organizațiilor internaționale sau non guvernamentale, a unui stat membru sau a unui stat terț beneficiar, fie la inițiativa Comisiei. Articolul 7 1. Organizațiile non guvernamentale care pot beneficia de o finanțare comunitară în vederea realizării acțiunilor prevăzute în prezentul regulament trebuie să corespundă următoarelor criterii: a) să fie constituite în organizații autonome fără scop lucrativ într-un stat membru al Comunității conform legislației în vigoare din acel stat; b) să aibă sediul principal într-un stat
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
Comunității conform legislației în vigoare din acel stat; b) să aibă sediul principal într-un stat membru al Comunității sau în țările terțe care beneficiază de sprijinul Comunității. Acest sediu trebuie să constituie centrul efectiv pentru toate deciziile referitoare la acțiunile finanțate în numele prezentului regulament. Cu titlu excepțional, acest sediu poate fi situat într-un alt stat terț donator. 2. Pentru a determina dacă o organizație non guvernamentală este susceptibilă de a avea acces la finanțarea comunitară, următoarele elemente sunt luate
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
donator. 2. Pentru a determina dacă o organizație non guvernamentală este susceptibilă de a avea acces la finanțarea comunitară, următoarele elemente sunt luate în considerare: a) capacitatea sa de gestiune administrativă și financiară; b) capacitatea sa tehnică și logistică în raport cu acțiunea în cauză; c) experiența sa în domeniul ajutorului umanitar; d) rezultatele acțiunilor precedente efectuate de către organizația respectivă, în special al celor realizate cu finanțare comunitară; e) dispoziția sa de a participa, dacă este nevoie, la sistemul de coordonare stabilit în cadrul
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
de a avea acces la finanțarea comunitară, următoarele elemente sunt luate în considerare: a) capacitatea sa de gestiune administrativă și financiară; b) capacitatea sa tehnică și logistică în raport cu acțiunea în cauză; c) experiența sa în domeniul ajutorului umanitar; d) rezultatele acțiunilor precedente efectuate de către organizația respectivă, în special al celor realizate cu finanțare comunitară; e) dispoziția sa de a participa, dacă este nevoie, la sistemul de coordonare stabilit în cadrul unei acțiuni umanitare; f) capacitatea și disponibilitatea sa de a dezvolta cooperarea
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
cauză; c) experiența sa în domeniul ajutorului umanitar; d) rezultatele acțiunilor precedente efectuate de către organizația respectivă, în special al celor realizate cu finanțare comunitară; e) dispoziția sa de a participa, dacă este nevoie, la sistemul de coordonare stabilit în cadrul unei acțiuni umanitare; f) capacitatea și disponibilitatea sa de a dezvolta cooperarea cu autorii acțiunilor umanitare și cu comunitățile de bază în țările terțe respective; g) imparțialitatea sa în realizarea sprijinului umanitar; h) dacă este cazul, experiența precedentă în statul terț vizat
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
de către organizația respectivă, în special al celor realizate cu finanțare comunitară; e) dispoziția sa de a participa, dacă este nevoie, la sistemul de coordonare stabilit în cadrul unei acțiuni umanitare; f) capacitatea și disponibilitatea sa de a dezvolta cooperarea cu autorii acțiunilor umanitare și cu comunitățile de bază în țările terțe respective; g) imparțialitatea sa în realizarea sprijinului umanitar; h) dacă este cazul, experiența precedentă în statul terț vizat de acțiunea umanitară în cauză. Articolul 8 Comunitatea poate, de asemenea să finanțeze
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
f) capacitatea și disponibilitatea sa de a dezvolta cooperarea cu autorii acțiunilor umanitare și cu comunitățile de bază în țările terțe respective; g) imparțialitatea sa în realizarea sprijinului umanitar; h) dacă este cazul, experiența precedentă în statul terț vizat de acțiunea umanitară în cauză. Articolul 8 Comunitatea poate, de asemenea să finanțeze acțiunile umanitare demarate de organismele și organizațiile internaționale. Articolul 9 Comunitatea poate, de asemenea, dacă este necesar, să finanțeze acțiunile umanitare demarate de Comisie sau de către organismele specializate ale
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
umanitare și cu comunitățile de bază în țările terțe respective; g) imparțialitatea sa în realizarea sprijinului umanitar; h) dacă este cazul, experiența precedentă în statul terț vizat de acțiunea umanitară în cauză. Articolul 8 Comunitatea poate, de asemenea să finanțeze acțiunile umanitare demarate de organismele și organizațiile internaționale. Articolul 9 Comunitatea poate, de asemenea, dacă este necesar, să finanțeze acțiunile umanitare demarate de Comisie sau de către organismele specializate ale statelor membre. Articolul 10 1. În scopul garantării și al intensificării eficacității
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
este cazul, experiența precedentă în statul terț vizat de acțiunea umanitară în cauză. Articolul 8 Comunitatea poate, de asemenea să finanțeze acțiunile umanitare demarate de organismele și organizațiile internaționale. Articolul 9 Comunitatea poate, de asemenea, dacă este necesar, să finanțeze acțiunile umanitare demarate de Comisie sau de către organismele specializate ale statelor membre. Articolul 10 1. În scopul garantării și al intensificării eficacității și coerenței dispozitivelor comunitare și naționale de sprijin umanitar, Comisia poate lua orice inițiativă utilă pentru a promova o
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
promova o strânsă coordonare între activitățile sale și cele ale statelor membre, atât la nivelul deciziilor cât și la nivelul domeniilor de aplicare. În acest scop, statele membre și Comisia întrețin un sistem de informare reciprocă. 2. Comisia veghează ca acțiunile umanitare finanțate de Comunitate să fie coordonate și coerente cu cele ale organizațiilor și organismelor internaționale, în special ale celor care fac parte din sistemul Națiunilor Unite. 3. Comisia se străduiește să dezvolte colaborarea și cooperarea Comunității cu țările terțe
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
Conturi pot recurge la controale pe loc sau la sediile partenerilor umanitari conform modalităților obișnuite definite de Comisie în cadrul dispozițiilor în vigoare, în special cele ale regulamentului financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. CAPITOLUL III Proceduri de realizare a acțiunilor umanitare Articolul 13 Comisia decide intervențiile de urgență pentru o sumă care să nu depășească 10 milioane de ECU. Sunt considerate ca necesitând o intervenție de urgență acțiunile: - care răspund unei nevoi umanitare imediate și imprevizibile, legată de catastrofe naturale
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. CAPITOLUL III Proceduri de realizare a acțiunilor umanitare Articolul 13 Comisia decide intervențiile de urgență pentru o sumă care să nu depășească 10 milioane de ECU. Sunt considerate ca necesitând o intervenție de urgență acțiunile: - care răspund unei nevoi umanitare imediate și imprevizibile, legată de catastrofe naturale sau provocate de mâna omului, cu un caracter neașteptat, cum ar fi inundațiile, cutremurele și conflictele armate, sau situațiile asemănătoare, - care sunt limitate în timp de răspunsul la
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
situațiile asemănătoare, - care sunt limitate în timp de răspunsul la aceste situații de urgență imprevizibile; fondurile corespunzătoare acoperă răspunsul la nevoile umanitare prevăzute la primul aliniat pentru o perioadă care nu depășește șase luni stabilită în decizia de finanțare. Pentru acțiunile care corespund acestor condiții și care nu depășesc 2 milioane de ECU: - Comisia ia decizia, - ea informează în scris statele membre într-o perioadă de patruzeci și opt de ore, - ia în discuție decizia sa cu ocazia următoarei ședințe a
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
decizia sa cu ocazia următoarei ședințe a comitetului, justificând în special de ce a recurs la procedura de urgență. Comisia, acționând în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17, alin.(3) și în limitele art. 15, alin.(2) a doua liniuță, decide urmărirea acțiunilor realizate conform procedurii de urgență. Articolul 14 Comisia este însărcinată cu instruirea, decizia și gestiunea, cu urmărirea permanentă și cu evaluarea acțiunilor prevăzute în prezentul regulament, conform preocedurilor bugetare sau de altă natură, în vigoare, și în special conform celor
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
prevăzută la art. 17, alin.(3) și în limitele art. 15, alin.(2) a doua liniuță, decide urmărirea acțiunilor realizate conform procedurii de urgență. Articolul 14 Comisia este însărcinată cu instruirea, decizia și gestiunea, cu urmărirea permanentă și cu evaluarea acțiunilor prevăzute în prezentul regulament, conform preocedurilor bugetare sau de altă natură, în vigoare, și în special conform celor prevăzute în regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. Articolul 15 1. Comisia acționând în conformitate cu procedura stabilită la art.17, alin
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
preocedurilor bugetare sau de altă natură, în vigoare, și în special conform celor prevăzute în regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. Articolul 15 1. Comisia acționând în conformitate cu procedura stabilită la art.17, alin.(2): - decide finanțarea comunitară a acțiunilor de protecție prevăzute la art. 2, lit. (c) în cadrul realizării acțiunii umanitare, - adoptă regulamentele de aplicare ale prezentului regulament, - decide intervențiile directe ale Comisiei sau finanțarea intervențiilor organismelor specializate din statele membre. 2. Comisia acționând în conformitate cu procedura prevăzută la art.
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]