435,226 matches
-
beneficiare în domeniul securității alimentare, se cuvine să se prevadă o cooperare strânsă între statele membre și Comisie în cadrul unui comitet al securității alimentare și al ajutorului alimentar; întrucât trebuie definite măsurile ce trebuiesc luate pentru punerea în aplicare a acțiunilor prin adaptarea modalităților de executare la particularitățile fiecărei zone beneficiare, dar în cadrul unei orientări politice și al unei strategii comune; întrucât, pentru asigurarea unei mai bune administrări a ajutorului alimentar, mai adecvat intereselor și nevoilor țărilor beneficiare și pentru ameliorarea
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
și de punere în aplicare, se cuvine înlocuire Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3972/86 din 22 decembrie 1986 privind politica și administrarea ajutorului alimentar(1), Regulamentului (CEE) Consiliului nr. 1755/84 din 19 iunie 1984 privind punerea în aplicare a acțiunilor de substituire a livrărilor ajutorului alimentar în domeniul alimentației(2), Regulamentului (CEE) Consiliului nr. 2507/88 din 4 august 1988 privind punerea în aplicare a programelor de stocare și de sisteme de alertă rapidă(3), Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2508
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
CEE) Consiliului nr. 2507/88 din 4 august 1988 privind punerea în aplicare a programelor de stocare și de sisteme de alertă rapidă(3), Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2508/88 din 4 august 1988 referitor la punerea în aplicare a acțiunilor de cofinanțare a achizițiilor de produse alimentare sau de semințe efectuate de către organismele internaționale și organizațiile neguvernamentale(4) și Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1420/87 din 21 mai 1987 care fixează modalitățile de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3972/86
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
Consiliului (CEE) nr. 1420/87 din 21 mai 1987 care fixează modalitățile de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3972/86 privind politica și administrarea ajutorului alimentar(5), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOL I Obiectivele și orientările generale ale ajutorului alimentar și acțiunile de sprijin al securității alimentare Articolul 1 1. În cadrul politicii de cooperare cu țările în curs de dezvoltare ca și pentru asigurarea unui răspuns adecvat în cazul situațiilor de insecuritate alimentară produse de deficitele alimentare grave sau de crizele alimentare
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
alimentare Articolul 1 1. În cadrul politicii de cooperare cu țările în curs de dezvoltare ca și pentru asigurarea unui răspuns adecvat în cazul situațiilor de insecuritate alimentară produse de deficitele alimentare grave sau de crizele alimentare, Comunitatea pune în aplicare acțiuni de ajutor alimentar ca și acțiuni de sprijin al securității alimentare în favoarea țărilor în curs de dezvoltare. Acțiunile de ajutor alimentar cu caracter umanitar sunt efectuate în cadrul legislației referitoare la ajutorul umanitar și nu sunt incluse în prezentul regulament. În
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
de cooperare cu țările în curs de dezvoltare ca și pentru asigurarea unui răspuns adecvat în cazul situațiilor de insecuritate alimentară produse de deficitele alimentare grave sau de crizele alimentare, Comunitatea pune în aplicare acțiuni de ajutor alimentar ca și acțiuni de sprijin al securității alimentare în favoarea țărilor în curs de dezvoltare. Acțiunile de ajutor alimentar cu caracter umanitar sunt efectuate în cadrul legislației referitoare la ajutorul umanitar și nu sunt incluse în prezentul regulament. În caz de criză gravă, toate instrumentele
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
unui răspuns adecvat în cazul situațiilor de insecuritate alimentară produse de deficitele alimentare grave sau de crizele alimentare, Comunitatea pune în aplicare acțiuni de ajutor alimentar ca și acțiuni de sprijin al securității alimentare în favoarea țărilor în curs de dezvoltare. Acțiunile de ajutor alimentar cu caracter umanitar sunt efectuate în cadrul legislației referitoare la ajutorul umanitar și nu sunt incluse în prezentul regulament. În caz de criză gravă, toate instrumentele politicii de ajutor ale Comunității sunt puse în aplicare în strânsă coordonare
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
umanitar sunt efectuate în cadrul legislației referitoare la ajutorul umanitar și nu sunt incluse în prezentul regulament. În caz de criză gravă, toate instrumentele politicii de ajutor ale Comunității sunt puse în aplicare în strânsă coordonare cu beneficiul populației considerate. 2. Acțiunile care decurg din prezentul regulament sunt instruite după analiza oportunității și eficacității acestui instrument în raport cu celelalte mijloace de intervenție disponibile ale ajutorului comunitar care poate avea un impact asupra securității și ajutorului alimentar și în coordonare cu acestea din urmă
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
prezentul regulament sunt instruite după analiza oportunității și eficacității acestui instrument în raport cu celelalte mijloace de intervenție disponibile ale ajutorului comunitar care poate avea un impact asupra securității și ajutorului alimentar și în coordonare cu acestea din urmă. Comisia urmărește ca acțiunile prevăzute de prezentul regulament să fie instruite în strânsă coordonare cu intervențiile celorlalți donatori. 3. Acțiunile de ajutor alimentar ca și acțiunile de sprijin al securității alimentare vizate la alin.(1) au, în special, următoarele obiective: - de a promova securitatea
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
disponibile ale ajutorului comunitar care poate avea un impact asupra securității și ajutorului alimentar și în coordonare cu acestea din urmă. Comisia urmărește ca acțiunile prevăzute de prezentul regulament să fie instruite în strânsă coordonare cu intervențiile celorlalți donatori. 3. Acțiunile de ajutor alimentar ca și acțiunile de sprijin al securității alimentare vizate la alin.(1) au, în special, următoarele obiective: - de a promova securitatea alimentară , focalizată pe sărăcie, în favoarea țărilor și regiunilor în curs de dezvoltare, la nivelul gospodăriilor, la
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
avea un impact asupra securității și ajutorului alimentar și în coordonare cu acestea din urmă. Comisia urmărește ca acțiunile prevăzute de prezentul regulament să fie instruite în strânsă coordonare cu intervențiile celorlalți donatori. 3. Acțiunile de ajutor alimentar ca și acțiunile de sprijin al securității alimentare vizate la alin.(1) au, în special, următoarele obiective: - de a promova securitatea alimentară , focalizată pe sărăcie, în favoarea țărilor și regiunilor în curs de dezvoltare, la nivelul gospodăriilor, la nivelele local, național și regional, - de
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
accesibilitatea populațiilor la produsele alimentare, - de a contribui la dezvoltarea economică și socială a țărilor beneficiare în zonele rurală si urbană, acordând o atenție cu totul specială rolului respectiv al femeilor și bărbaților în economia gospodăriilor și în structura socială; acțiunile de ajutor comunitar au ca obiectiv final transformarea beneficiarilor în actori ai propriei lor dezvoltări, - de a sprijini eforturile țărilor beneficiare în vederea ameliorării producției lor alimentare la nivelurile regional, național, local și al familiilor, - de a reduce dependența lor de
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
cu o atenție specială acordată continuității programelor, mai ales atunci când țara iese dintr-o situație de urgență. Fie că acest ajutor se vinde sau se distribuie gratuit, el nu trebuie să fie de natură să perturbe piața locală. TITLUL 1 Acțiunile de ajutor alimentar Articolul 2 1. Produsele furnizate, ca și orice altă acțiune în cadrul ajutorului alimentar trebuie să corespundă cel mai bine posibil obiceiurilor alimentare ale populațiilor beneficiare și să nu aibă influență negativă asupra țărilor care primesc ajutorul. Cu
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
o situație de urgență. Fie că acest ajutor se vinde sau se distribuie gratuit, el nu trebuie să fie de natură să perturbe piața locală. TITLUL 1 Acțiunile de ajutor alimentar Articolul 2 1. Produsele furnizate, ca și orice altă acțiune în cadrul ajutorului alimentar trebuie să corespundă cel mai bine posibil obiceiurilor alimentare ale populațiilor beneficiare și să nu aibă influență negativă asupra țărilor care primesc ajutorul. Cu ocazia alegerii produselor, se cuvine să se studieze mijloacele de maximizare a cantității
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
măsurată cu ajutorul indicilor de dezvoltare umană și nutrițională, - venitul pe locuitor și existența unor pături ale populației mai defavorizate, - indicatorii sociali ai bunăstării populațiilor considerate, - situația balanței de plăți a țării beneficiare, - impactul economic și social și costul financiar al acțiunii propuse, - existența unei politici pe termen lung de securitate alimentară în țara beneficiară. 3. Acordarea ajutorului alimentar este, dacă este cazul, subordonată punerii în aplicare a unor proiecte de dezvoltare de scurtă durată, multianuale, a unor acțiuni sectoriale sau unor
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
costul financiar al acțiunii propuse, - existența unei politici pe termen lung de securitate alimentară în țara beneficiară. 3. Acordarea ajutorului alimentar este, dacă este cazul, subordonată punerii în aplicare a unor proiecte de dezvoltare de scurtă durată, multianuale, a unor acțiuni sectoriale sau unor programe de dezvoltare, și cu prioritate cele care vizează favorizarea producției alimentare și securității alimentare durabile pe termen lung în țările beneficiare în cadrul unei politici și unei strategii alimentare. Dacă este cazul, ajutorul poate contribui direct la
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
programe de dezvoltare, și cu prioritate cele care vizează favorizarea producției alimentare și securității alimentare durabile pe termen lung în țările beneficiare în cadrul unei politici și unei strategii alimentare. Dacă este cazul, ajutorul poate contribui direct la realizarea acestor proiecte, acțiuni sau programe. Această complementaritate va fi asigurată datorită utilizării, definită de comun acord între Comunitate și țara beneficiară sau, eventual, organismul sau organizația neguvernamentală care primește ajutorul, unor fonduri de contrapartidă atunci când ajutorul Comunității este destinat vânzării. În cazul în
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
legată de acest program. Ajutorul poate, mai ales, avea ca obiect, în afara alocării de produse de bază, furnizarea de semințe, îngrășăminte, unelte, alte materii prime și produse de bază, constituirea de stocuri de rezervă, asistență tehnică și financiară ca și acțiuni de sensibilizare și de pregătire. 4. Ajutorul alimentar poate fi alocat în vederea susținerii eforturilor țărilor beneficiare pentru crearea stocurilor de securitate acordând o atenție majoră stocurilor pentru sate și naționale, ca element esențial al programului de securitate alimentară și, în
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
și în termeni de internalizare a examinărilor cheltuielilor publice. Sub rezerva celor de mai sus, aceste fonduri sunt administrate conform procedurilor generale ale ajutorului comunitar pentru aceste fonduri și acordând prioritate sprijinului politicilor și programelor de securitate alimentară. TITLU II Acțiunile de sprijin al securității alimentare Articolul 3 Comunitatea poate pune în practică acțiuni de sprijin al securității alimentare în favoarea țărilor în curs de dezvoltare care suferă de un deficit alimentar, atunci când condițiile o justifică. Aceste acțiuni pot fi executate de către
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
mai sus, aceste fonduri sunt administrate conform procedurilor generale ale ajutorului comunitar pentru aceste fonduri și acordând prioritate sprijinului politicilor și programelor de securitate alimentară. TITLU II Acțiunile de sprijin al securității alimentare Articolul 3 Comunitatea poate pune în practică acțiuni de sprijin al securității alimentare în favoarea țărilor în curs de dezvoltare care suferă de un deficit alimentar, atunci când condițiile o justifică. Aceste acțiuni pot fi executate de către țările beneficiare, de către Comisie, de către organizațiile internaționale, regionale sau neguvernamentale. Aceste acțiuni au
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
securitate alimentară. TITLU II Acțiunile de sprijin al securității alimentare Articolul 3 Comunitatea poate pune în practică acțiuni de sprijin al securității alimentare în favoarea țărilor în curs de dezvoltare care suferă de un deficit alimentar, atunci când condițiile o justifică. Aceste acțiuni pot fi executate de către țările beneficiare, de către Comisie, de către organizațiile internaționale, regionale sau neguvernamentale. Aceste acțiuni au ca obiect sprijinul, prin mijloacele disponibile, pentru elaborarea și punerea în aplicare a unei strategii alimentare sau a altor măsuri care să faciliteze
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
practică acțiuni de sprijin al securității alimentare în favoarea țărilor în curs de dezvoltare care suferă de un deficit alimentar, atunci când condițiile o justifică. Aceste acțiuni pot fi executate de către țările beneficiare, de către Comisie, de către organizațiile internaționale, regionale sau neguvernamentale. Aceste acțiuni au ca obiect sprijinul, prin mijloacele disponibile, pentru elaborarea și punerea în aplicare a unei strategii alimentare sau a altor măsuri care să faciliteze securitatea alimentară a populației considerate și să le incite să-și reducă dependența alimentară și de
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
dependența alimentară și de ajutorul alimentar, mai ales pentru țările cu venit redus și cu un grav deficit alimentar. Ele trebuie să contribuie la o ameliorare a condițiilor de viață ale părților populației celei mai defavorizate în țările în cauză. Acțiunile de sprijin al securității alimentare sunt puse în practică sub forma unui ajutor financiar și tehnic, în funcție de criteriile și procedurile prevăzute prin prezentul regulament. Aceste acțiuni sunt planificate și instruite în coerență și în complementaritate cu obiectivele și acțiunile finanțate
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
a condițiilor de viață ale părților populației celei mai defavorizate în țările în cauză. Acțiunile de sprijin al securității alimentare sunt puse în practică sub forma unui ajutor financiar și tehnic, în funcție de criteriile și procedurile prevăzute prin prezentul regulament. Aceste acțiuni sunt planificate și instruite în coerență și în complementaritate cu obiectivele și acțiunile finanțate prin celelalte instrumente de ajutor comunitar în scopul dezvoltării. Aceste acțiuni trebuie să se integreze în cadrul unei planificări multianuale. Articolul 4 Acțiuni de sprijin al securității
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
cauză. Acțiunile de sprijin al securității alimentare sunt puse în practică sub forma unui ajutor financiar și tehnic, în funcție de criteriile și procedurile prevăzute prin prezentul regulament. Aceste acțiuni sunt planificate și instruite în coerență și în complementaritate cu obiectivele și acțiunile finanțate prin celelalte instrumente de ajutor comunitar în scopul dezvoltării. Aceste acțiuni trebuie să se integreze în cadrul unei planificări multianuale. Articolul 4 Acțiuni de sprijin al securității alimentare pot fi puse în aplicare în beneficiul țărilor în curs de dezvoltare
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]