4,378 matches
-
aducă atingere competențelor respective ale fiecăreia dintre ele în fiecare caz practic, UE și UEO vor face uz pe deplin de practicile și procedurile existente și vor căuta să identifice în continuare măsuri de consultare și cooperare pe baza experienței acumulate. 3. UE și UEO convin prin urmare că modus operandi pentru art 17 alin. (3) și organigrama anexată la acest articol descriu în mod schematic etapele procedurale în cadrul celor două organizații și legăturile dintre ele, conform anexei I, vor fi
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
de tehnică de punere în libertate și de salvare a delfinilor, de un nivel comparabil cu cel stabilit de părți; c) capacitatea de încărcare depășește 363 tone metrice (400 tone net); d) căpitanul este considerat competent ca urmare a experienței acumulate; e) nava nu este considerată inadmisibil în temeiul dispozițiilor secțiunii II a prezentei anexe. 3. Nava nu este considerată admisibilă în temeiul pct. 2 dacă, la data depunerii cererii în conformitate cu pct. 1, nava se află sub jurisdicția unei părți ale
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
eficient; programul se va baza pe experiența deja dobândită în acest domeniu; (5) conform principiului subsidiarității, cooperarea comunitară sprijină și completează politicile naționale în domeniul protecției civile pentru ca acestea să devină și mai eficiente; punerea în comun a diverselor experiențe acumulate și sprijinul reciproc vor contribui la reducerea pierderilor de vieți omenești, a vătămărilor corporale sau pagubelor materiale, economice și ecologice în cadrul Comunității, făcând mai tangibile obiectivele coeziunii și solidarității sociale; (6) regiunile izolate și îndepărtate ale Uniunii prezintă caracteristici specifice
jrc4047as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89210_a_89997]
-
dată de Regulamentul (CE) nr. 2760/19994, punerea în aplicare a planului anual de distribuție, așa cum este definit în art. 2 alin. (1) din respectivul regulament, are loc de la 1 octombrie la 30 septembrie anul următor. Având în vedere experiența acumulată și pentru a lua în considerare necesitățile speciale de distribuție către beneficiarii acestei măsuri, cele mai defavorizate persoane din cadrul Comunității, trebuie să se permită continuarea distribuției către organizațiile caritabile până la data de 31 octombrie din anul de punere în aplicare
jrc5289as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90458_a_91245]
-
93 menționat anterior. (14) Prezenta directivă reprezintă o etapă importantă în realizarea obiectivului de liberă circulație a produselor medicinale. Sunt necesare alte măsuri care pot anula barierele rămase în calea liberei circulații a produselor medicinale brevetate, având în vedere experiența acumulată, în special de către Comitetul pentru produse medicamentoase brevetate, menționat anterior. (15) Pentru o protecție mai bună a sănătății publice și pentru evitarea suprapunerii inutile a eforturilor depuse pentru examinarea cererilor pentru autorizații de comercializare a produselor medicinale, statele membre ar
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
franceze de peste mări la același preț ca și zahărul preferențial. (3) Costurile transportului maritim depind în principal de mărimea navelor, care, la rândul ei, este determinată de adâncimea apelor din porturile de încărcare situate în departamentele franceze de peste mări. Experiența acumulată a demonstrat că tocmai din cauza caracteristicilor specifice ale porturilor zahărul este frecvent transportat, din aceste departamente în Comunitate, în nave cu un tonaj net înregistrat mai mic de 20 000 tone, în timp ce elementul navlu pentru Caraibe - Marea Britanie este stabilit pentru
jrc5345as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90514_a_91301]
-
a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole în ceea ce privește mecanismele pieței 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1282/20014, stabilește norme referitoare la cantitățile restante față de obligațiile de livrare ale producătorilor. În urma experienței acumulate, data limită trebuie amânată. (2) Art. 63 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 prevede introducerea unui sistem de subvenții pentru distilarea alcoolului alimentar din vin. Sistemul respectiv a fost introdus pentru prima dată în anul de recoltă 2000-2001. Este necesar
jrc5366as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90536_a_91323]
-
de Est și țările din fosta Uniune Sovietică. CMC va recurge de asemenea la mecanismele corespunzătoare pentru a identifica în permanență cerințele și nevoile clienților și utilizatorilor săi și pentru a-i implica pe aceștia în activități asociate. 3. Cunoștințele acumulate ca rezultat al punerii în aplicare a proiectelor vor fi difuzate chiar de către CMC (ținând cont de toate restricțiile posibile pentru a respecta caracterul confidențial al informațiilor). 4. Printre măsurile de însoțire se numără următoarele: - organizarea de vizite ale personalului
jrc5563as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90733_a_91520]
-
revizuire reciprocă, în ceea ce privește atât pilonii, cât și liniile directoare individuale definite în Liniile directoare anuale privind forța de muncă destinate statelor membre. Intensificarea acestei cooperări va sprijini statele membre în dezvoltarea politicilor privind ocuparea forței de muncă pe baza experienței acumulate; (e) monitorizarea Strategiei europene privind ocuparea forței de muncă în statele membre, în special prin intermediul Observatorului european pentru ocuparea forței de muncă; (f) lucrările tehnice și științifice necesare pentru a favoriza punerea la punct a unor indicatori cantitativi și calitativi
jrc5583as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90753_a_91540]
-
unități de cont. (b) Suma totală a despăgubirii plătibile de către Fondul SPN în temeiul acestui articol pentru prejudicii rezultând dintr-un fenomen natural cu caracter excepțional, inevitabil și irezistibil nu depășește 250 de milioane de unități de cont. (c) Dobânda acumulată în cadrul unui fond constituit în conformitate cu art. 9 alin. (3), dacă există, nu este luată în considerare la calcularea despăgubirii maxime plătibile de Fondul SPN în temeiul acestui articol. (d) Sumele menționate în prezentul articol se convertesc în moneda națională pe
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
nu este disponibil un astfel de preț, banca centrală națională va defini un preț, luând în considerare ultimul preț al activului identificat pe piața de referință, ― la calcularea valorii de piață a unui titlu de creanță se include și dobânda acumulată, ― în funcție de diferențele dintre sistemele juridice naționale și practicile operaționale, modul de gestionare a fluxurilor de venituri (de exemplu, plățile cuponului) încasate pentru un activ pe durata desfășurării unei tranzacții de cesiune temporară poate fi diferit de la o bancă centrală națională
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
Marjă Obligațiune A 26.08.2002 Fix 6 luni 2 ani 1,5% TDV B 15.11.2002 Variabil prestabilit 12 luni 2 ani 0,0% Obligațiune C 05.05.2010 Cupon zero 10 ani 5,0% Prețuri (inclusiv dobânda acumulată) 28.06.2000 29.06.2000 30.06.2000 03.07.2000 04.07.2000 05.07.2000 102,63% 101,98% 100,57% 101,42% 100,76% 101,21% 98,35% 97,95% 98,15% 98,75% 99,02
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
000 EUR (45 milioane EUR plus marja inițială de 2%). La 30 iunie 2000, activele de garantare sunt reevaluate: prețul pe piață pentru obligațiunile A este de 100,57%, iar prețul pieței pentru TDV B este de 97,95%. Dobânda acumulată se ridică la 11 806 EUR pentru operațiunea principală de refinanțare inițiată la 28 iunie 2000 și la 5 625 EUR pentru operațiunea de refinanțare pe termen mai lung inițiată la 29 iunie 2000. Astfel, valoarea ajustată de piață pentru
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
5 625 EUR pentru operațiunea de refinanțare pe termen mai lung inițiată la 29 iunie 2000. Astfel, valoarea ajustată de piață pentru obligațiunile A în cadrul primei tranzacții scade sub suma inițială a operațiunii plus marja inițială (lichidități generate plus dobânda acumulată. plus marja inițială) cu aproximativ 1 milion EUR. Partenerul contractual livrează obligațiuni A în valoare nominală de 1 milion EUR, ceea ce, după scăderea marjei de evaluare de 1,5% din valoarea de piață bazată pe un preț de 100,57
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
1%) de 45 455 681 EUR78. 4. La 3 și 4 iulie 2000, activele de garantare sunt reevaluate, fără a determina aplicarea unor clauze de compensare pentru tranzacțiile inițiate la 28 și 29 iunie 2000. La 4 iulie 2000, dobânda acumulată se ridică la 35 417 EUR și, respectiv, 28 125 EUR. 5. La 5 iulie 2000, partenerul contractual încheie o tranzacție de răscumpărare cu banca centrală națională, care cumpără obligațiuni C în valoare de 10 milioane EUR. Obligațiunile C sunt
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
cu o marjă inițială de 1% aplicată acestor tranzacții). Cadrul de control al riscului în sistemul de pooling este descris în tabelul 3. Tabel 2. Sistemul de identificare Data Tranzacții în curs Data inițierii Data încheierii Rata dobânzii Suma Dobânda acumulată 28.06.2000 Refinanțare principală 28.06.2000 12.07.2000 4,25% 50 000 000 0 29.06.2000 Refinanțare principală 28.06.2000 12.07.2000 4,25% 50 000 000 5 903 Refinanțare pe termen mai lung
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
484 088 46 384 763 46 188 748 0 2% 10 200 000 10 100 000 10 300 000 10 211 906 0 Tabel 3. Sistemul de pooling Data Tranzacții în curs Data inițierii Data încheierii Rata dobânzii Suma Dobânda acumulată 28.06.2000 Refinanțare principală 28.06.2000 12.07.2000 4,25% 50 000 000 0 29.06.2000 Refinanțare principală 28.06.2000 12.07.2000 4,25% 50 000 000 5 903 Refinanțare pe termen mai lung
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
autorii transferurilor și cu beneficiarii sumelor pentru care se percep dobânzile respective. Articolul 3 Prevederi generale (1) Transferurile menționate în art. 2 se efectuează prin Sistemul de transfer expres automatizat transeuropean prin regularizare brută în timp real (TARGET). (2) Dobânzile acumulate conform art. 2 alin. (2) se calculează pe o bază zilnică, prin metoda de calcul "numărul exact de zile/360" la o rată egală cu rata dobânzii marginale utilizate de Sistemul European al Băncilor Centrale pentru cea mai recentă operațiune
jrc5901as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91073_a_91860]
-
Directive și va înainta Parlamentului European și Consiliului un raport general privind evoluția situației, înainte de încheierea primului an care urmează după intrarea în vigoare a prezentei Directive, iar apoi anual. Raportul trebuie să vizeze cel puțin următoarele aspecte: (a) experiența acumulată și progresele făcute în instituirea unei piețe interne de electricitate complete și pe deplin operaționale, precum și obstacolele care mai sunt de depășit în această privință, inclusiv aspecte privind dominarea pieței, concentrarea în cadrul pieței, comportamentul agresiv sau anticoncurențial și efectul lor
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1527/736 a introdus un sistem de comunicare a prețurilor practicate pe piața ouălor și a cărnii de pasăre între statele membre și Comisie pentru a asigura o bună gestionare a acestor piețe. (2) Experiența acumulată a pus în evidență necesitatea de a aduce anumite ameliorări acestui sistem. Este, prin urmare, necesar ca Regulamentul (CE) nr. 572/1999 să fie înlocuit. (3) Trebuie să se prevadă comunicarea către Comisie a prețurilor săptămânale printr-un sistem computerizat
jrc6085as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91257_a_92044]
-
din 6 februarie 1962, primul regulament de punere în aplicare a art. 81 și 82 din Tratat4, a permis dezvoltarea unei politici comunitare de concurență care a contribuit la diseminarea unei culturi concurențiale în cadrul Comunității. Totuși, având în vedere experiența acumulată, regulamentul menționat anterior ar trebui înlocuit acum cu o legislație capabilă să facă față provocării unei piețe integrate și extinderii viitoare a Comunității. (2) În special, este nevoie să fie regândite măsurile de aplicare a excepției de la interzicerea acordurilor care
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
Sigiliile nu ar trebui aplicate, în mod normal, pentru mai mult de 72 de ore. Reprezentanții oficiali autorizați de Comisie ar trebui, de asemenea, să aibă competența de a solicita orice informații relevante pentru obiectul și scopul inspecției. (26) Experiența acumulată a arătat că există cazuri în care evidențele de afaceri sunt păstrate la domiciliul directorilor sau al altor persoane care lucrează pentru o întreprindere. De aceea, pentru a garanta eficiența inspecțiilor, reprezentanții oficiali și alte persoane autorizate de Comisie ar
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
permite utilizarea completă a volumului contingentului, trebuie stabilită o dată limită pentru depunerea cererilor de certificate de import și prevăzută o altă alocare a cantităților pentru care la această dată nu au fost depuse cererile de certificate. Ținând seama de experiența acumulată, trebuie să se prevadă, de asemenea, că această ultimă alocare este rezervată importatorilor interesați care au solicitat certificate de import pentru toate cantitățile la care aveau drept. (11) O bună gestionare a contingentului necesită utilizarea certificatelor de import. În acest
jrc6108as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91280_a_92067]
-
adaptate pentru a ține seama de evoluțiile la nivel internațional, în special din cadrul OMI; (b) Anexele pot fi modificate pentru a: (i) aplica, în sensul prezentei directive, modificările aduse textului convențiilor internaționale; (ii) îmbunătăți specificațiile lor tehnice, în lumina experienței acumulate. Modificările aduse instrumentelor internaționale menționate la articolul 2 pot fi excluse din domeniul de aplicare al prezentei directive, în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
a prezentei directive, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport pe baza experienței acumulate prin aplicarea prezentei directive, în special în ceea ce privește sistemele de colectare selectivă, tratare, valorificare și finanțare. În plus, raportul ține cont de evoluția tehnicilor, de experiența acumulată, de cerințele ecologice și de funcționarea pieței interne. Dacă este cazul, raportul este însoțit de propuneri de modificare a dispozițiilor pertinente ale prezentei directive. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]