4,748 matches
-
trebuie să se menționeze că au existat probleme de punere în aplicare în timpul monitorizării angajamentelor acceptate de către doi exportatori thailandezi, respectiv Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd și TTU Industrial Corp. Ltd ("exportatori interesați"), fapt care a avut consecințe asupra efectului corectiv al măsurilor. După consultarea comitetului consultativ, Comisia a deschis o anchetă limitată la forma măsurilor. Deschiderea reexaminării a fost anunțată în același timp cu deschiderea anchetei privind reexaminarea expirării măsurilor, care a dus la confirmarea măsurilor existente. (5) Comisia a
32004R1496-ro () [Corola-website/Law/293123_a_294452]
-
1.3 Aceste măsuri de control constau în inspectarea navei, întârzierea sau reținerea navei, restrângerea operațiunilor, inclusiv a deplasării în port, sau expulzarea navei din port. Astfel de măsuri de control pot include, suplimentar sau alternativ, alte măsuri administrative sau corective de mai mică cuprindere. 2 Navele care intenționează să intre într-un port al altui guvern contractant 2.1 În sensul prezentului capitol, un guvern contractant poate solicita ca navele care intenționează să intre în porturile sale să furnizeze funcționarilor
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
a fi eficient perioade lungi de timp. 8.12 După elaborarea SSA, se întocmește un raport. Acesta conține un rezumat al modului de desfășurare a evaluării, o descriere a fiecărui punct vulnerabil observat în timpul evaluării și o descriere a măsurilor corective care ar putea fi luate pentru a remedia fiecare punct vulnerabil. Raportul se protejează împotriva oricărui acces sau oricărei dezvăluiri neautorizate. 8.13 În cazul în care SSA nu a fost efectuată de către companie, raportul privind SSA ar trebui trecut
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
din RPC. De asemenea, s-a avansat ideea că nu exista o motivație suficientă sau o justificare economică a acestor practici, decât existența măsurilor antidumping pentru cumarina originară din RPC. (5) În cele din urmă, reclamantul a afirmat că efectele corective ale măsurilor antidumping existente pentru cumarina originară din RPC au fost compromise în ceea ce privește atât cantitățile, cât și prețurile. Importurile, în volume importante de cumarină din India și din Thailanda, par să fi înlocuit importurile respectivului produs originar din RPC. În afară de
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
2001/2002, atunci când Atlas a crescut brusc cota sa de piață. Cu toate acestea, luând în considerare cantitățile reduse în cauză, ele nu au fost considerate de natură să influențeze concluzia unei modificări a configurației schimburilor comerciale. 5. Neutralizarea efectelor corective ale dreptului în ceea ce privește prețul și/sau cantitatea de produse similare Thailanda (35) Din analiza fluxurilor comerciale prezentată anterior reiese că o modificare a configurației importurilor comunitare are legătură cu existența măsurilor antidumping. Importurile declarate originare din Thailanda au fost absente
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
20 % mai mici decât prețurile de export chineze în cursul prezentei perioade de anchetă. (37) Luând în considerare cele menționate anterior, s-a concluzionat că modificarea fluxurilor comerciale și prețurile anormal de mici ale exporturilor din Thailanda au compromis efectele corective ale măsurilor antidumping în ceea ce privește cantitățile și prețurile produselor similare. India (38) Din analiza fluxurilor comerciale prezentată anterior reiese că o modificare a configurației schimburilor comerciale are legătură cu existența măsurilor antidumping. În timp ce importurile din India nu au reprezentat decât 11
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
14 % mai mici decât prețurile de export chinezești în cursul prezentei perioade de anchetă. (40) Luând în considerare cele menționate anterior, s-a concluzionat că modificarea fluxurilor comerciale și prețurile anormal de mici ale exporturilor din India au compromis efectele corective ale măsurilor antidumping în ceea ce privește cantitățile și prețurile produselor similare. (41) Atlas a susținut că nu era rezonabil să se compare prețurile chineze de export în Comunitate din 1994 (adică, perioada care corespundea anchetei care a avut ca rezultat instituirea măsurilor
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
orice întrebare pe care o poate pune auditorul cu privire la procesul de audit. 5. Verificarea documentelor 5.1. Verificarea documentelor poate avea, în special, ca obiect: ― documentele cu privire la programele de conformitate; ― rapoartele de audit intern și de inspecție; ― documentația privind măsurile corective și sancțiunile; ― documentele privind măsurile de conformitate adoptate; ― planurile de eșantionare și rezultatele acestora; ― documentele care se referă la verificare; ― procedurile reglementare urmate de auditat. 5.2. În cazul în care un audit conduce la stabilirea unei echivalențe, verificarea documentelor
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
înaintea auditului și se pun de acord asupra procedurilor corespunzătoare ce trebuie urmate. 10.2. Proiectele de rapoarte trebuie trimise auditatului în termenele specificate în acord. Auditatul poate face comentarii în cele șaizeci de zile și poate descrie orice măsură corectivă specifică luată sau care urmează a fi luată pentru a asigura echivalența sau pentru a continua asigurarea echivalenței, inclusiv datele limită pentru realizarea acestora. 10.3. Modificările aduse textului raportului final ca urmare a observațiilor autorității competente trebuie să fie
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
la corectarea inexactităților factuale. Cu toate acestea, alte comentarii formulate de auditat pot fi menționate separat în raport, în cazul în care servesc la clarificarea conținutului raportului. Comentariile auditatului trebuie, oricum, să fie anexate la raportul final. 11. Monitorizarea măsurilor corective Verificarea măsurii corective necesare pentru asigurarea echivalenței variază în funcție de natura insuficienței. Verificarea măsurii corective de către auditat poate include următoarele elemente: ― verificarea asigurării furnizate de către auditat; ― verificarea documentelor furnizate de către auditat; ― audituri de monitorizare; ― verificare a măsurilor corective menționate într-un
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
menționate separat în raport, în cazul în care servesc la clarificarea conținutului raportului. Comentariile auditatului trebuie, oricum, să fie anexate la raportul final. 11. Monitorizarea măsurilor corective Verificarea măsurii corective necesare pentru asigurarea echivalenței variază în funcție de natura insuficienței. Verificarea măsurii corective de către auditat poate include următoarele elemente: ― verificarea asigurării furnizate de către auditat; ― verificarea documentelor furnizate de către auditat; ― audituri de monitorizare; ― verificare a măsurilor corective menționate într-un audit ulterior. Procesul auditului de monitorizare este asemănător cu cel al auditului normal, dar
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
11. Monitorizarea măsurilor corective Verificarea măsurii corective necesare pentru asigurarea echivalenței variază în funcție de natura insuficienței. Verificarea măsurii corective de către auditat poate include următoarele elemente: ― verificarea asigurării furnizate de către auditat; ― verificarea documentelor furnizate de către auditat; ― audituri de monitorizare; ― verificare a măsurilor corective menționate într-un audit ulterior. Procesul auditului de monitorizare este asemănător cu cel al auditului normal, dar se concentrează pe confirmarea faptului că măsurile luate de către auditat corectează în mod satisfăcător și remediază insuficiențele constatate. Trebuie elaborat un raport de
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
audit ulterior. Procesul auditului de monitorizare este asemănător cu cel al auditului normal, dar se concentrează pe confirmarea faptului că măsurile luate de către auditat corectează în mod satisfăcător și remediază insuficiențele constatate. Trebuie elaborat un raport de monitorizare privind măsura corectivă și difuzat într-un mod asemănător cu cel al raportului de audit original. Anchetele privind sănătatea animală 12. Anchetele privind sănătatea animală 12.1. Principii generale Toate părțile implicate într-o anchetă privind sănătatea animală trebuie să coopereze la realizarea
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
origine, al falsificărilor de documente, al descrierilor eronate a cantităților sau a clasificării mărfurilor. Prin urmare, părțile convin să elaboreze dispozițiile juridice și procedurile administrative necesare pentru a combate în mod eficient aceste eludări, în special prin adoptarea unor măsuri corective obligatorii din punct de vedere juridic împotriva exportatorilor și/sau a importatorilor în cauză. (4) În cazul în care, pe baza informațiilor disponibile, una dintre părți consideră că dispozițiile prezentului acord sunt eludate, aceasta poate solicita începerea imediată a consultărilor
22005A0908_01-ro () [Corola-website/Law/293349_a_294678]
-
privind conținutul de fibre, cantitățile, denumirea sau clasificarea produselor, precum și prin orice alte mijloace. În consecință, părțile convin să stabilească dispozițiile legale necesare care să permită combaterea în mod eficient a acestor forme de eludare, în special luarea unor măsuri corective obligatorii din punct de vedere juridic împotriva exportatorilor și/sau importatorilor în cauză. (2) Dacă se constată, pe baza informațiilor disponibile, ca prezentul acord este eludat, Comunitatea solicită inițierea de consultări cu Șerbia, în conformitate cu articolul 8. (3) În cazul în
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]
-
documente, descrieri eronate ale cantităților sau ale clasificării mărfurilor și prin orice alt mijloc. În consecință, părțile convin să elaboreze dispozițiile juridice și procedurile administrative necesare pentru a combate în mod eficient aceste eludări, în special prin adoptarea unor măsuri corective, obligatorii din punct de vedere juridic împotriva exportatorilor și/sau a importatorilor în cauză. (3) În cazul în care, pe baza informațiilor disponibile, una dintre părți consideră că dispozițiile prezentului acord sunt eludate, aceasta poate solicita începerea imediată a consultărilor
22005A0908_02-ro () [Corola-website/Law/293350_a_294679]
-
locul de origine, falsificări de documente, descrieri eronate a cantităților sau a clasificării mărfurilor. În consecință, părțile convin să elaboreze dispozițiile juridice și procedurile administrative necesare pentru a combate în mod eficient aceste eludări, în special prin adoptarea unor măsuri corective obligatorii din punct de vedere juridic împotriva exportatorilor și/sau a importatorilor în cauză. (3) În cazul în care, pe baza informațiilor disponibile, Comunitatea estimează că dispozițiile prezentului acord sunt încălcate, aceasta poate solicita începerea imediată a consultărilor cu Rusia
22005A1122_01-ro () [Corola-website/Law/293367_a_294696]
-
și dacă împrejurările justifică aceasta, măsurile, procedurile și mijloacele de reparație care trebuie prevăzute ar trebui să cuprindă măsuri de interdicție, cu scopul de a împiedica viitoare încălcări ale drepturilor de proprietate intelectuală. De asemenea, ar trebui să existe măsuri corective, dacă este cazul pe cheltuiala făptuitorului, cum ar fi retragerea, scoaterea definitivă din circuitele comerciale sau distrugerea mărfurilor contrafăcute și, în cazuri corespunzătoare, a materialelor și a instrumentelor utilizate în principal pentru crearea sau fabricarea acestor mărfuri. Aceste măsuri corective
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
corective, dacă este cazul pe cheltuiala făptuitorului, cum ar fi retragerea, scoaterea definitivă din circuitele comerciale sau distrugerea mărfurilor contrafăcute și, în cazuri corespunzătoare, a materialelor și a instrumentelor utilizate în principal pentru crearea sau fabricarea acestor mărfuri. Aceste măsuri corective ar trebui să țină seama inclusiv de interesele terților, în special consumatorii și particularii care acționează cu bună credință. (25) Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea să prevadă, în situații în care o infracțiune este săvârșită fără intenție și
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
interesele terților, în special consumatorii și particularii care acționează cu bună credință. (25) Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea să prevadă, în situații în care o infracțiune este săvârșită fără intenție și nu din neglijență și în care măsurile corective sau ordinele judecătorești prevăzute prin prezenta directivă ar fi disproporționate, ca, în cazuri corespunzătoare, să poată fi acordată o reparație bănească părții vătămate, ca măsură alternativă. Cu toate acestea, atunci când utilizarea comercială a mărfurilor contrafăcute sau furnizarea de servicii constituie
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
proprietate intelectuală, autoritățile judecătorești sunt autorizate să ordone reclamantului, la cererea pârâtului, să acorde acestuia o despăgubire corespunzătoare ca reparație pentru orice vătămare provocată prin aceste măsuri. Secțiunea 5 Măsuri care rezultă dintr-o hotărâre de fond Articolul 10 Măsuri corective (1) Fără a aduce atingere eventualelor daune-interese datorate titularului dreptului în temeiul încălcării și fără nici o despăgubire, statele membre asigură ca autoritățile judecătorești competente să poată ordona la cererea reclamantului luarea de măsuri corespunzătoare cu privire la mărfurile care s-a constatat
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
definitivă din circuitele comerciale; sau c) distrugerea. (2) Autoritățile judecătorești ordonă ca aceste măsuri să fie puse în aplicare pe cheltuiala contravenientului, în afară de cazul când există motive speciale care se opun acestui lucru. (3) La examinarea unei cereri de măsuri corective, se va ține seama de faptul că trebuie să existe o proporție între gravitatea încălcării și măsurile corective ordonate, precum și de interesele terților. Articolul 11 Ordine judecătorești Statele membre asigură ca, atunci când se pronunță o hotărâre judecătorească de constatare a
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
aplicare pe cheltuiala contravenientului, în afară de cazul când există motive speciale care se opun acestui lucru. (3) La examinarea unei cereri de măsuri corective, se va ține seama de faptul că trebuie să existe o proporție între gravitatea încălcării și măsurile corective ordonate, precum și de interesele terților. Articolul 11 Ordine judecătorești Statele membre asigură ca, atunci când se pronunță o hotărâre judecătorească de constatare a încălcării unui drept de proprietate intelectuală, autoritățile judecătorești competente să poată pronunța împotriva contravenientului un ordin judecătoresc prin
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
unui subsistem sau a unei părți de subsistem care nu modifică performanțele generale ale subsistemului;"; (c) se adaugă următoarele litere: "(o) "înlocuire în cadrul întreținerii" înseamnă orice înlocuire de componente cu piese având funcții și performanțe identice în cadrul întreținerii preventive sau corective; (p) "dare în exploatare" înseamnă toate operațiunile prin care un subsistem este adus în starea de functionare nominală"; 4. Articolul 5 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Fiecare subsistem intră sub incidența unei
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
raportului (anexa III la prezenta directivă). 1. Categoria I de risc În cazul în care nerespectarea dispozițiilor ADR relevante determină un risc ridicat de deces, vătămare personală gravă sau daune importante asupra mediului, în mod normal, se iau imediat măsuri corective corespunzătoare, cum ar fi imobilizarea vehiculului. Constituie nerespectări ale normelor următoarele: 1. Transportul mărfurilor periculoase interzise la transport 2. Scurgerea substanțelor periculoase 3. Utilizarea unui mod de transport interzis sau a unui mijloc de transport necorespunzător 4. Transportul în vrac
32004L0112-ro () [Corola-website/Law/292730_a_294059]