KorAP: Find »[drukola/base=descris & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...161 162 163 ...226 >

5,637 matches

Corola-website/Law/259412_a_260741

by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 402/2002, transposing the Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/nu a fost *4) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not been subjected to an immersion chilling process; 3. carnea descrisă mai sus a fost marcată în conformitate cu

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/nu a fost *4) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not been subjected to an immersion chilling process; 3. carnea descrisă mai sus a fost marcată în conformitate cu art. 1, alin. (2) al Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate a animalelor și modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din țări terțe, aprobată prin Ordinul președintelui Autorității

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
poultrymeat from third countries, approved by Order of the President of Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority No.......... published în the Official Journal of România, Part I, No............ taking over the provisions of Decision 94/984/CE; 4. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Deciziei 95/411/CE *5). 4. that the meat described above fulfils the requirements of Decision 95/411/CE *5). 5. carnea provine dintr-o unitate ce implementează controale cu privire la igienă generală, în conformitate cu prevederile Ordinului președintelui

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
from: influență aviară și boală de Newcastle, așa cum a fost definită de Codul Internațional de Sănătate a Animalelor al 0.I.E.; avian influenza and Newcastle disease, aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E.; 2. Carnea descrisă mai sus este obținută din păsări care: 2. that the meat described above is obtained from poultry which: (a) au fost ținute în teritoriul ......................... *1) regiunea ................... *2), de la ecloziune sau au fost importate că pui de o zi; (a) have

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
și (b) în timpul perioadei de 30 de zile ce precede tăierea; c) hâș not been în contact during the period of 30 days preceding slaughter with poultry which do not fulfil the guarantees mentioned under (a) and (b); 4. Carnea descrisă mai sus: 4. that the meat described above (a) provine din abatoare aprobate care, în momentul tăierii, nu sunt sub restricții, datorită unei suspiciuni sau confirmări de influență aviară sau de boală de Newcastle și în jurul cărora pe o rază

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
of fresh poultrymeat", approved by Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 402/2002, published în the Official Journal of România, Part I, No. 71 on 4 of February 2003, transposing Directive 71/118/EEC: 1. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Capitolului ÎI și orice condiții suplimentare ale Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 402 /2002 , ce transpune Directivă 71/118/CEE și a fost găsită aptă pentru consum uman ca

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 402/2002, transposing Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/ nu a fost *3) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not *3) been subjected to an immersion chilling process; 3. carnea descrisă mai sus a fost marcată

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/ nu a fost *3) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not *3) been subjected to an immersion chilling process; 3. carnea descrisă mai sus a fost marcată în conformitate cu art. 1 alin. (2) al Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate a animalelor și modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din țări terțe, aprobată prin Ordinul Președintelui Autorității

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
fresh poultrymeat from third countries, approved by Order of the President of the Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority No.......... published în the Official Journal of România No. ............. taking over the provisions of Decision 94/984/CE; 4. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Deciziei 95/411/CE 4. that the meat described above fulfils the requirements of Decision 95/411/CE *4). 5. carnea provine dintr-o unitate ce implementează controale cu privire la igienă generală, în conformitate cu prevederile Ordinului președintelui Autorității

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
of the O.I.E,; ( b) boală de Newcastle, așa cum a fost definită de Codul Internațional de Sanatate Animală al O.I.E.*3); (b) Newcastle disease, aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E.*3); 2. carnea descrisă mai sus este obținută din păsări care: 2. that the meat described above is obtained from poultry which: (a) au fost ținute în teritoriul: .................... *1) regiunea .................. *2), de la ecloziune sau au fost importați că pui de o zi; (a) hâș

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
spre abator nu au venit în contact cu păsări infectate cu influență aviară sau cu boala de Newcastle; (d) during transport to the slaughterhouse, did not come into contact with poultry infected with avian influenza or Newcastle disease; 3. Carnea descrisă mai sus 3. that the meat described above (a) provine din abatoare aprobate care, la momentul tăierii, nu sunt sub restricții, datorită unei suspiciuni sau a unui focar confirmat de influență aviară sau de boală de Newcastle și în jurul cărora

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
ÎI. Certificarea de sănătate publică Pubyc health certification Subsemnatul, medic veterinar oficial, în conformitate cu prevederile Directivei 71/118/CEE certific prin prezența, ca: I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify în accordance with provisions of Directive 71/118/EEC: 1. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Capitolului ÎI și orice condiții suplimentare ale Directivei 71/118/CEE și a fost găsită aptă pentru consum uman ca urmare a inspecției ante și post-mortem efectuată în conformitate cu respectiva normă sanitară veterinară; 1. that the meat

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
meat described above fulfils the requirements of Chapter ÎI and any additional conditions of Directive 71/118/EEC and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/nu a fost *4) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not been subjected to an immersion chiliing process; 3. carnea descrisă mai sus a fost marcată în conformitate cu

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/nu a fost *4) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not been subjected to an immersion chiliing process; 3. carnea descrisă mai sus a fost marcată în conformitate cu art. 1 alin. (2) al Deciziei 94/984/CE; 3. that the meat described above hâș been marked according to Article 1(2) of Decision 94/984/CE; 4. carnea descrisă mai sus îndeplinește

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
process; 3. carnea descrisă mai sus a fost marcată în conformitate cu art. 1 alin. (2) al Deciziei 94/984/CE; 3. that the meat described above hâș been marked according to Article 1(2) of Decision 94/984/CE; 4. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Deciziei 95/411/CE*5). 4. that the meat described above fulfils the requirements of Decision 95/411/CE*5). 5. carnea provine dintr-o unitate ce implementează controale cu privire la igienă generală, în conformitate cu prevederile Deciziei 2001

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
from: influență aviară și boală de Newcastle, așa cum a fost definită de Codul internațional de Sănătate a Animalelor al O.I.E.; avian influenza and Newcastle disease, aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E,; 2. Carnea descrisă mai sus este obținută din păsări care: 2. that the meat described above is obtained from poultry which: (a) au fost ținute în teritoriul: .................... *1) regiunea .................. *2), de la ecloziune sau au fost importați că pui de o zi; (a) hâș

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
și (b) în timpul perioadei de 30 de zile ce precede tăierea; c) hâș not been în contact during the period of 30 days preceding slaughter with poultry which do not fulfil the guarantees mentioned under (a) and (b); 4. Carnea descrisă mai sus: 4. that the meat described above (a) provine din abatoare aprobate care, în momentul tăierii, nu sunt sub restricții, datorită unei suspiciuni sau confirmări de influență aviară sau de boală de Newcastle și în jurul cărora pe o rază

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
ÎI. Certificare de sănătate publică Public health certification Subsemnatul, medic veterinar oficial, în conformitate cu prevederile Directivei 71/118/CEE certific prin prezența, ca: I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify în accordance with provisions of Directive 71/118/EEC: 1. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Capitolului ÎI și orice condiții suplimentare ale Directivei 71/118/CEE și a fost găsită aptă pentru consum uman ca urmare a inspecției ante și post-mortem efectuate în conformitate cu normă sanitară veterinară menționată; 1. that the meat

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
meat described above fulfils the requirements of Chapter ÎI and any additional conditions of Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/ nu a fost *3) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not *3) been subjected to an immersion chilling process; 3. carnea descrisă mai sus a fost marcată

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/ nu a fost *3) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not *3) been subjected to an immersion chilling process; 3. carnea descrisă mai sus a fost marcată în conformitate cu articolul 1(2) al Deciziei 94/984/CE; 3. that the meat described above hâș been marked according to Article 1(2) of Decision 94/984/CE; 4. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
chilling process; 3. carnea descrisă mai sus a fost marcată în conformitate cu articolul 1(2) al Deciziei 94/984/CE; 3. that the meat described above hâș been marked according to Article 1(2) of Decision 94/984/CE; 4. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Deciziei 95/411/CE; 4. that the meat described above fulfils the requirements of Decision 95/411/CE *4); 5. carnea provine dintr-o unitate ce implementează controale cu privire la igienă generală, în conformitate cu prevederile Deciziei Comisiei 2001

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259412_a_260741]
Corola-website/Law/259414_a_260743

of the O.I.E,; ( b) boală de Newcastle, așa cum a fost definită de Codul Internațional de Sanatate Animală al O.I.E.*3); (b) Newcastle disease, aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E.*3); 2. carnea descrisă mai sus este obținută din păsări care: 2. that the meat described above is obtained from poultry which: (a) au fost ținute în teritoriul: .................... *1) regiunea .................. *2), de la ecloziune sau au fost importați că pui de o zi; (a) hâș

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259414_a_260743]
spre abator nu au venit în contact cu păsări infectate cu influență aviară sau cu boala de Newcastle; (d) during transport to the slaughterhouse, did not come into contact with poultry infected with avian influenza or Newcastle disease; 3. Carnea descrisă mai sus 3. that the meat described above (a) provine din abatoare aprobate care, la momentul tăierii, nu sunt sub restricții, datorită unei suspiciuni sau a unui focar confirmat de influență aviară sau de boală de Newcastle și în jurul cărora

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259414_a_260743]
of fresh poultrymeat, approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 402/2002, published în the Official Journal of România, Part I, No 71 on 4 of February 2003, transposing the Directive 71/118/EEC: 1. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Capitolului ÎI și orice condiții suplimentare ale Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 402/2002 , ce transpune Directivă 71/118/CEE și a fost găsită aptă pentru consum uman ca

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259414_a_260743]
by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 402/2002, transposing the Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/nu a fost *4) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not been subjected to an immersion chilling process; 3. carnea descrisă mai sus a fost marcată în conformitate cu

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/259414_a_260743]