4,313 matches
-
stabilite în art.1 alin. (1) și (4) din regulamentul menționat anterior. 53. Înainte de a propune includerea a noi grupe de produse în lista celor care pot fi considerate ca prioritare pentru măsurile comunitare, CUEEE stabilește de manieră preliminară și indicativă dacă grupele de produse în cauză intră în domeniul de aplicare a sistemului comunitar de acordare a etichetei ecologice definit în art. 2 din regulamentul menționat anterior și în special dacă satisfac condițiile stabilite în art. 2 alin. (2) din
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
cât mai curând posibil și, ideal, pe Internet, o ofertă de referință pentru accesul neîngrădit total și accesul partajat la bucla locală, conținând o descriere a ofertelor și a termenilor și condițiilor asociate, inclusiv a prețurilor. Anexa prezintă o listă indicativă a elementelor care trebuie incluse în oferta de referință pentru accesul neîngrădit la bucla locală. 13. În plus, se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să disponibilitatea ușoară a următoarelor informații privind serviciile de comunicații în bucle locale cu acces
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
anexa, va fi revizuită de către Comisie în lumina dezvoltării pieței și actualizată în funcție de necesități. Articolul 2 Prezenta recomandare se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 mai 2000. Pentru Comisie, Erkki LIIKANEN și Mario MONTI Membri ai Comisiei ANEXĂ LISTA INDICATIVĂ A PROBLEMELOR CARE TREBUIE SĂ FIE INCLUSE ÎN OFERTA DE REFERINȚĂ 17 PENTRU ACCESUL NEÎNGRĂDIT LA BUCLA LOCALĂ, CARE URMEAZĂ A FI PUBLICATĂ DE CĂTRE OPERATORII NOTIFICAȚI A. Condiții pentru accesul neîngrădit la bucla locală 1. Elemente de rețea la care
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
50 % în greutate 13654-09-6 101-55-3 2050-47-7 49690-94-0 40088-47-9 32534-81-9 36483-60-0 68928-80-3 32536-52-0 63936-56-1 1163-19-5 85535-84-8 (b) să nu conțină substanțe de încetinire a flăcării sau alte substanțe cărora li s-a atribuit sau li se poate atribui unul dintre următoarele indicative de risc: R45 (cancerigen), R46 (poate cauza modificări genetice ereditare), R50 (foarte toxic pentru organismele acvatice), R51 (toxic pentru organismele acvatice), R52 (nociv pentru organismele acvatice), R53 (poate avea efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic), R60 (poate afecta
jrc4032as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89195_a_89982]
-
competent: Organismul competent trebuie să primească o declarație de mediu care să conțină indicarea tuturor substanțelor lichide sau gazoase prezente în baterie sau în ecranul de cristale lichide cărora li s-a atribuit sau li se poate atribui unul dintre indicativele de risc următoare: R45 (cancerigen), R46 (poate cauza modificări genetice ereditare), R50 (foarte toxic pentru organismele acvatice), R51 (toxic pentru organismele acvatice), R52 (nociv pentru organismele acvatice), R53 (poate avea efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic), R60 (poate
jrc4032as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89195_a_89982]
-
nou control prin sondaj al tranzacțiilor. Persoana sau departamentul care emite declarația face toate investigațiile necesare obținerii asigurării că declarația de cheltuieli este corectă și că tranzacțiile subiacente sunt legale și corecte. Declarațiile trebuie să fie redactate pe baza modelului indicativ din anexa III și să fie însoțite de un raport care să includă toate informațiile relevante pentru justificarea lor, inclusiv un rezumat al rezultatelor tuturor controalelor realizate de organisme naționale sau comunitare, la care declarantul a avut acces. Articolul 17
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
24 de metri, care pescuiesc ton obez ca specie țintă. Comisia transmite aceste informații secretariatului CICTA înainte de 31 august în fiecare an. 6. Lista vizată în alin. (5) include următoarele informații: - numele navei, numărul matricol, - pavilionul precedent, dacă este cazul, - indicativul radio internațional, dacă este cazul, - tipul de vas, lungimea și TDW, - numele și adresa armatorului/armatorilor. Articolul 10 1. Consiliul, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 8, alin. (4), lit. i) din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92, stabilește numărul de nave
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
precedent în zona 2, până la 15 mai în fiecare an. Comisia transmite aceste informații secretariatului CTOI până la 30 iunie în fiecare an. 2. Lista vizată în alin. (1) include următoarele informații: - numele vasului; numărul matricol, - pavilionul precedent, dacă este cazul, - indicativul radio internațional, dacă este cazul, - tipul de navă, lungimea și TDW, - numele și adresa armatorului, operatorului sau navlositorului. TITLUL IV MĂSURI APLICABILE ÎN ZONA 3 Articolul 14 1. Numai navele comunitare de pescuit care operează în condițiile fixate prin acordul
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 404/93 privind importurile de banane în Comunitate1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1632/20002, cu adaptări acolo unde a fost necesar. Acele reguli se referă, în special, la fixarea cantităților indicative pentru primele trei trimestre, plafoanele pentru solicitările individuale, frecvența prezentării solicitărilor pentru licență și pentru eliberarea licențelor, precum și eliberarea licențelor pentru reutilizarea cantităților neutilizate. Totuși, faptul că contingentele tarifare A și B, pe de o parte, și C, pe de
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
transmită solicitări pentru licență de import conform contingentelor tarifare A/B sau C, sau conform amebelor contingente, dacă sunt înregistrați pentru contingentele A/B și C. Articolul 14 1. Pentru primele trei trimestre ale anului se poate fixa o cantitate indicativă exprimată ca procentaj uniform al cantităților disponibile de la fiecare contingent tarifar, în vederea eliberării licențelor de import. 2. Pentru primele trei trimestre ale anului, se poate decide ca solicitările pentru licențe prezentate de un anumit operator să nu poată depăși în
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
prezintă cantitățile solicitate, împărțite atât pentru contingentul tarifar A/B cât și pentru contingentul tarifar C precum și între operatorii tradiționali și netradiționali. Articolul 17 În cazul în care, pentru un anumit trimestru, cantitățile solicitate depășesc în mod considerabil orice cantitate indicativă stabilită conform art. 14 sau depășesc cantitățile disponibile, se stabilește o reducere procentuală care se aplică la cantitățile solicitate. Articolul 18 1. Autoritățile competente eliberează licențele de import nu mai târziu de a 23-a zi a lunii în care
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
92 XXXIII Diverse Capitolele 94 - 96 ANEXA IV Lista produselor incluse în regimurile menționate la art. 1 alin. (2) Codul NC: Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, "descrierea mărfurilor" este considerată ca având o valoare pur indicativă, regimul preferențial fiind determinat de codurile NC. Acolo unde un "ex" figurează înaintea codului NC, regimul preferențial este determinat în același timp de codul NC și de descrierea corespunzătoare. Produsele marcate cu un asterisc se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
în secțiunea I din anexa IV, unde se pot utiliza alte metode de măsurare. Pentru zonele și aglomerațiile în care informațiile din punctele de eșantionare pentru măsurători fixe se completează cu informații obținute din măsurători de modelizare și / sau măsurători indicative, numărul total de puncte de eșantionare menționat în secțiunea I din anexa V se poate reduce, cu condiția ca: (a) metodele suplimentare să asigure un nivel adecvat de informații pentru evaluarea calității aerului, având în vedere valorile țintă și pragurile
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
zonă sau aglomerație să conțină cel puțin un punct de eșantionare, și (e) dioxidul de azot să fie măsurat în toate punctele de eșantionare rămase, cu excepția stațiilor periferice din mediul rural. În acest caz, rezultatele măsurătorilor de modelizare și / sau indicative se iau în considerare la evaluarea calității aerului în raport cu valorile țintă. (2) În zonele și aglomerațiile în care, pe parcursul celor cinci ani premergători efectuării măsurătorii, concentrațiile sunt sub nivelul obiectivelor pe termen lung, numărul de stații de măsurători continue se
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
măsurare a PM2,5 impuse prin prima Directivă secundară privind poluarea aerului cu particule fine. Aceste recomandări nu se aplică altor activități posibile desfășurate în scop de măsurare, cum ar fi, de exemplu, cazul activităților de cercetare sau al măsurătorilor indicative. Informații de context și activitatea de standardizare a CEN Directiva 1999/30/ CE prevede în art. 5 că "Statele membre asigură că stațiile de măsurare care furnizează date despre concentrațiile PM2,5 sunt instalate și funcționează. Fiecare stat membru alege
jrc5904as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91076_a_91863]
-
echipamentele de securitate cu raze X se aplică tuturor aparatelor care utilizează razele X pentru afișarea unei imagini care este interpretată de către un operator. Printre ele se numără aparatele convenționale cu raze X, precum și sistemele EDS/EDDS utilizate în mod indicativ. (b) Obiectele inspectate În mod similar, prezentele cerințe și linii directoare pentru echipamentele cu raze X se aplică tuturor obiectelor verificate, indiferent de tip sau dimensiune. Toate articolele îmbarcate la bordul unei aeronave, dacă trebuie să facă obiectul unui control
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
cărbune cocsificabil sau cocs provenit din țări terțe, a expirat, de asemenea, la 23 iulie 2002. (5) Pentru funcționarea corespunzătoare a pieței interne, în special pentru monitorizarea ajutorului de stat acordat industriei cărbunelui din Comunitate, sunt necesare informații privind prețurile indicative ale cărbunelui provenit din țări terțe și destinat producerii de energie electrică și ale cărbunelui pentru industria siderurgică. (6) Prin urmare, este necesar să se introducă o procedură comunitară pentru informarea și consultarea referitoare la costurile livrărilor externe de huilă
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
din țări terțe și destinat producerii de energie electrică și ale cărbunelui pentru industria siderurgică. (6) Prin urmare, este necesar să se introducă o procedură comunitară pentru informarea și consultarea referitoare la costurile livrărilor externe de huilă și la prețurile indicative pentru cărbunele de import destinat producției de energie electrică și pentru cărbunele destinat industriei siderurgice. (7) Această procedură impune examinarea, la intervale regulate, a informațiilor agregate provenite de la statele membre privind costurile livrărilor externe de cărbune și asupra prețurilor cărbunelui
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
sunt respinse prin proba contrarie. (ii) Statele mebre vor pune la dispoziție Comitetului menționat în articolul 27 modelele diferitelor tipuri de documente administrative, în conformitate cu tipologia stabilită în lista cu probele formale. (b) Dovezi circumstanțiale: (i) Aceasta se referă la elemente indicative care atunci când sunt dezmințite pot fi suficiente, în anumite cazuri, în conformitate cu valoarea lor probatorie lor; (ii) Valoarea lor probatorie, în legătură cu responsabilitatea pentru examinarea cererii de azil va fi evaluată de la caz la caz. 4. Cerința de proba nu trebuie să
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
și aprobare de către Comisie a programelor prezentate de statele membre. (4) Din motive de claritate și certitudine juridică, ar trebui să se precizeze că procedurile menționate anterior se completează printr-o decizie a Comisiei cu privire la programele eligibile, cu respectarea bugetelor indicative specificate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 94/2002. (5) Prin urmare, articolul 7 alineatul (3) și articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 94/2002 ar trebui adaptate în consecință. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu
jrc5784as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90956_a_91743]
-
program autorizat de Comunitate privind [Bonamia ostreae]1 [și]1 [Marteilia refringens]1, [precum și]1 [septicemia hemoragică virală]1 [precum și]1 [necroza hematopoietică infecțioasă]1." Emis la ........................................................., ........................................................................................................ (Locul) (Data) ......................................................................................................... (Semnătura inspectorului oficial) (Numele cu majuscule, calificarea și funcția semnatarului) Note indicative 1. A se păstra, după caz. 2. Se indică, dacă diferă de locul de origine. 3. Descrierea zonei. 4. Se indică numărul Deciziei Comisiei în temeiul căreia a fost acordată autorizația. 5. Se indică, dacă diferă de exploatația destinatară. 6
jrc5924as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91096_a_91883]
-
al Comisiei ANEXĂ 1) Anexa I se înlocuiește după cum urmează: "ANEXA I PRODUSE TEXTILE MENȚIONATE ÎN ART. 1 ALIN. 14 (1) Fără să aducă atingere normelor de interpretare a nomenclaturii combinate, redactarea denumirii mărfurilor este considerată ca având numai valoare indicativă, produsele incluse în fiecare categorie fiind identificate, în cadrul prezentei anexe, cu ajutorul codurilor NC. Dacă un cod NC este precedat de mențiunea "ex", produsele incluse în fiecare categorie sunt identificate cu ajutorul codului NC și a descrierii corespunzătoare. (2) În absența precizărilor
jrc5671as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90841_a_91628]
-
sau artificiale, precum și fibrele și filamentele sintetice sau artificiale și firele din categoriile 124, 125A, 125B, 126, 127A și 127B. 2. Fără să aducă atingere regulilor de interpretare a nomenclaturii combinate, redactarea denumirii mărfurilor este considerată ca având numai valoare indicativă, produsele incluse în fiecare categorie fiind identificate, în cadrul prezentei anexe, cu ajutorul codurilor NC. Dacă un cod NC este precedat de mențiunea "ex", produsele incluse în fiecare categorie sunt identificate cu ajutorul codului NC și a descrierii corespunzătoare. 3. Îmbrăcămintea care nu
jrc5671as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90841_a_91628]
-
4 Grecia 422 Spania 423 Franța 426 Irlanda 427 Italia 428 Luxemburg 430 Țările de Jos 431 Austria 432 Portugalia 433 Finlanda 473 Suedia 474 Regatul Unit 475 ES Las informaciones comunicadas por los Estados miembros sólo tienen un valor indicativo. Cualquier documento judicial o extrajudicial en materia civil o mercantil puede ser notificado o trasladado. El orden de las versiones lingüísticas de esta página se mantiene en todas las páginas multilingües del repertorio. DA Oplysningerne fra medlemsstaterne hâr kun informativ
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Angaben werden nur Beispiele aufgeführt. Jedes gerichtliche oder außergerichtliche Schriftstück în Zivil- oder Handelssachen kann zugestellt werden. Die Reihenfolge der Sprachen auf dieser Seite gilt für alle mehrsprachigen Seiten. EL EN The information supplied by the Member States is purely indicative. Any judicial or extra-judicial document în civil or commercial matters may be served. The order of the language versions on this page is used on all the multilingual pages of the glossary. FR Leș informations communiquées par leș États membres
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]