4,351 matches
-
și la un prejudiciu rezultând din aceasta pentru industria comunitară, el le comunică imediat Comisiei. 2. O plângere în sensul alin. (1), trebuie să conțină elemente de probă suficiente în ceea ce privește existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii (conținând, în măsura posibilului, (valoarea sa totală), a unui prejudiciu și a unei legături de cauzalitate între importurile despre care se presupune că fac obiectul subvențiilor și prejudiciul invocat. Plângerea trebuie să conțină datele care pot să fie puse în mod rezonabil la dispoziția
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
făcută ca aplicare a art.14 și 15. 6. Părțile care au acționat în conformitate cu alin. (2), pot să ceară să le fie comunicate faptele și considerațiile pe care vor fi bazate, probabil, deciziile finale. Această informare este furnizată în măsura posibilului și fără a aduce atingere oricărei decizii ulterioare luată de Comisie sau de Consiliu. 7. Informarea nu este luată în considerare decât când ea este susținută de elemente de probă concrete care fundamentează valabilitatea sa. Articolul 32 Legătura dintre măsurile
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
terminale capabile să funcționeze în același timp în benzile de frecvență GSM 900 și GSM 1800. Articolul 2 (1) Reglementarea tehnică comună include standardul armonizat care a fost elaborat de organismul de standardizare competent pentru punerea în practică, în măsura posibilului, a cerințelor esențiale menționate în art. 5 lit. (c) - (f) din Directiva 98/13/CEE. Trimiterea la acest standard figurează în anexa I. Părțile standardului care se aplică sunt indicate la anexa II. (2) Echipamentele terminale menționate în prezenta decizie
jrc3621as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88780_a_89567]
-
terminale cu deschidere foarte mică (VSAT) care operează în benzile de frecvență de 4/6 GHz. Articolul 2 (1) Reglementarea tehnică comună include standardul armonizat care a fost elaborat de organismul de standardizare competent pentru punerea în practică, în măsura posibilului, a cerințelor esențiale prevăzute în art. 17 din Directiva 98/13/CE. Trimiterea la acest standard figurează în anexă. (2) Echipamentele de stații terestre de comunicații prin satelit menționate în prezenta decizie sunt conforme cu reglementarea tehnică comună prevăzută în
jrc3622as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88781_a_89568]
-
debit scăzut de date (LMES) operând în benzile de frecvență de 1,5/1,6 GHz. Articolul 2 (1) Reglementarea tehnică comună include standardul armonizat care a fost elaborat de organismul de standardizare competent pentru punerea în practică, în măsura posibilului, a cerințelor esențiale prevăzute în art. 17 din Directiva 98/13/CE. Trimiterea la acest standard figurează în anexa I. (2) Echipamentele terminale menționate în prezenta decizie sunt conforme cu reglementarea tehnică comună menționată în alin. (1), îndeplinesc cerințele esențiale
jrc3623as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88782_a_89569]
-
modulație constantă, funcționând în banda de 200 kHz și cuprinzând căi de trafic conform principiului AMRT. Articolul 2 (1) Reglementarea tehnică comună include standardul armonizat care a fost elaborat de organismul de standardizare competent pentru punerea în practică, în măsura posibilului, a cerințelor esențiale prevăzute în art. 5 lit. (c) - (f) din Directiva 98/13/CE. Trimiterea la acest standard figurează în anexa I. Părțile standardului care se aplică sunt indicate în anexa II. (2) Echipamentele terminale menționate în prezenta decizie
jrc3620as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88779_a_89566]
-
comunicații prin satelit (LMES) care operează în benzile de frecvență de 1,5/1,6 GHz. Articolul 2 (1) Reglementarea tehnică comună include standardul armonizat care a fost elaborat de organismul de standardizare competent pentru punerea în practică, în măsura posibilului, a cerințelor esențiale prevăzute în art. 17 din Directiva 98/13/CE. Trimiterea la acest standard figurează în anexa 1. (2) Echipamentele de stații terestre de comunicații prin satelit menționate în prezenta decizie sunt conforme cu reglementarea tehnică comună menționată
jrc3639as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88798_a_89585]
-
directorului executiv, care, la rândul său, răspunde în fața consiliului. (4) Directorul executiv numește personalul în conformitate cu reglementările adoptate de consiliu. La adoptarea acestor reglementări, consiliul ține seama de reglementările care se aplică în cazul funcționarilor din organizații interguvernamentale similare. În măsura posibilului, personalul este numit din rândul resortisanților membrilor exportatori și importatori. (5) Nici directorul executiv și nici un alt membru al personalului nu trebuie să aibă interese financiare în sectorul produselor din cacao, în comerțul, transportul sau publicitatea la produsele din cacao
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
protecție corespunzătoare a sănătății publice și o bună funcționare a pieței interne în ceea ce privește aceste produse; întrucât statele membre trebuie să prevadă posibilitatea stabilirii unui conținut maxim de reziduuri pentru produsele provenite din alte țări membre pentru a evita, în măsura posibilului, discrepanțele provocate de absența unor valori maxime armonizate pentru reziduuri în anumite combinații reziduu/produs; întrucât este necesară o procedură de armonizare în cazurile în care, în practică, apar piedici în calea comerțului intracomunitar din cauza absenței unor valori maxime armonizate
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
rezerva dispozițiilor specifice din legislația națională sau din acordurile internaționale, cererile de comunicare a datelor trebuie să prevadă indicații privind organismul sau persoană care le solicită, precum și motivul și obiectivul cererii. 4.2. Condițiile de reglementare a comunicării În măsura posibilului, calitatea datelor trebuie verificată cel mai tarziu înainte de comunicarea lor. În măsura posibilului, în toate comunicările de date trebuie să se indice deciziile juridice, precum și deciziile de a nu anchetă, iar datele bazate pe avize sau pe evaluări personale trebuie
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
a datelor trebuie să prevadă indicații privind organismul sau persoană care le solicită, precum și motivul și obiectivul cererii. 4.2. Condițiile de reglementare a comunicării În măsura posibilului, calitatea datelor trebuie verificată cel mai tarziu înainte de comunicarea lor. În măsura posibilului, în toate comunicările de date trebuie să se indice deciziile juridice, precum și deciziile de a nu anchetă, iar datele bazate pe avize sau pe evaluări personale trebuie să fie verificate la sursă înainte de a fi comunicate, indicându-se și gradul
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
de precizie și de încredere. Dacă se descoperă că datele nu mai sunt corecte și actualizate, ele nu trebuie să fie comunicate; dacă s-au comunicat date învechite sau incorecte, organismul care le-a comunicat trebuie să informeze în măsura posibilului toți destinatarii datelor cu privire la caracterul necorespunzător al acestora. 4.3. Măsurile de salvgardare privind comunicarea Datele comunicate altor organisme, persoane particulare și autorități străine nu trebuie să fie folosite în alte scopuri decât cele indicate în cererea de comunicare. Folosirea
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
obiectivele misiunii lor. 2. De fiecare dată când Comisia consideră necesar, inspectorii ei pot asista la controalele și la inspecțiile efectuate de către serviciile naționale de control. În cadrul acestor misiuni, Comisia stabilește contactele potrivite cu statele membre în vederea definirii, în măsura posibilului, a unui program de inspecție reciproc acceptabil. a) Statele membre colaborează cu Comisia pentru a facilita îndeplinirea acestor sarcini. Ele iau toate măsurile necesare pentru ca misiunile de inspecție să nu facă obiectul unei comunicări publice care să prejudicieze buna derulare
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
În mod normal notificările menționate în paragrafele anterioare ale acestui articol vor fi comunicate electronic în cadrul rețelei integrate stabilite în acest scop, cu excepția motivelor tehnice imperative, pentru care este necesară utilizarea temporară a altor mijloace de comunicare. 4. În măsura posibilului, Comisia va confirma autorităților întreaga sumă indicată în cererile trimise pentru fiecare categorie de produs, pentru fiecare țară interesată. Notificările prezentate de statele membre pentru care nu poate fi dată nici o confirmare datorită faptului că sumele cerute nu mai sunt
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
perioade de muncă fracționate în cursul zilei. Articolul 11 Repausul anual Statele membre care recurg la posibilitatea prevăzută în art. 4 alin. (2) lit. (b) sau (c) se asigură ca perioada liberă de orice muncă să fie inclusă, în măsura posibilului, în cadrul vacanțelor școlare ale copiilor care fac obiectul școlarizării obligatorii pe bază de program integral, impusă de legislația națională. Articolul 12 Timpul de pauză Statele membre iau măsurile necesare pentru ca tinerii să beneficieze, în cazul în care timpul de lucru
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
fie astfel proiectate, fabricate și ambalate încât expunerea utilizatorilor și a altor persoane la radiațiile emise să fie redusă la minimum. 5.2. Dacă dispozitivele sunt proiectate să emită radiații potențial periculoase, vizibile și/sau invizibile, ele trebuie în măsura posibilului: - să fie astfel proiectate și fabricate încât să asigure că aspectele caracteristice și cantitatea de radiații emise pot fi controlate și/sau reglate, - să fie dotate cu afișaj vizual și/sau avertizare sonoră a acestor emisii. 5.3. Instrucțiunile de
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
fabricate încât să reducă la minimum riscurile de creare a unor perturbații electromagnetice care ar putea afecta funcționarea altor dispozitive sau echipamente în mediul obișnuit. 6.3. Dispozitivele trebuie să fie astfel proiectate și fabricate încât să evite în măsura posibilului riscul producerii de șocuri electrice accidentale în condiții de utilizare normală și de defectare simplă, cu condiția ca aceste dispozitive să fie instalate și întreținute corect. 6.4. Protecția împotriva riscurilor mecanice și termice 6.4.1. Dispozitivele trebuie să
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
de către utilizator. 7.1. Dispozitivele de auto-testare trebuie să fie astfel proiectate și fabricate încât: - să asigure că dispozitivul este ușor de folosit de către utilizatorul obișnuit, nespecialist căruia îi este destinat în toate etapele procedurii, și - să reducă, în măsura posibilului, riscul unei erori de manevrare a dispozitivului de către utilizator și a unei erori de interpretare a rezultatelor. 7.2. În măsura în care este în mod normal posibil, dispozitivele de auto-testare trebuie să includă posibilitatea de control de către utilizator, adică procedura prin care
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
dată. Aparatul trebuie conceput în așa fel încât în timpul adăugării de substanțe alcalinizante să nu se piardă bazele libere. 6. Executarea procedurii Avertisment: În timpul manipulării acidului percloric, care este foarte corosiv, se iau toate măsurile de precauție necesare. În măsura posibilului, probele se prepară în conformitate cu prevederile punctului 6.1. cât mai rapid posibil după aducerea lor. 6.1 Prepararea probei Se taie cu grijă proba de analizat cu ajutorul mașinii de tranșat carne, conform punctului 5.1. Se cântăresc cu atenție 10
jrc2659as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87813_a_88600]
-
pentru fiecare ajutor nerambursabil pentru activități, proiecte sau programe depinde și de capacitatea acestor ajutoare de a produce un profit financiar. Finanțarea pusă la dispoziția sectorului privat se face în general pe baze comerciale, pentru a se evita în măsura posibilului distorsiunile pe piețele financiare locale. 3. Deciziile de finanțare ca și orice acorduri și contracte de finanțare care rezultă din acestea asigură, inter alia, ca urmărirea și controlul financiar de către Comisie, dar și auditul făcut de Curtea de Conturi, acolo
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
Islanda ISL Norvegia NOR Bulgaria BGR Cipru CZP Republică Cehă CZE Estonia EST Ungaria HUN Letonia LVA Malta MLT Polonia POL România ROM Slovacia SVK Slovenia SVN Turcia TUR B. METODĂ DE TRANSMITERE A DATELOR LA COMISIA EUROPEANĂ În măsura posibilului, datele trebuie transmise în format electronic (de ex. sub forma unui fișier atașat unui mesaj electronic). Dacă nu, ele pot fi transmise pe o discheta 3,5'' HD. 1 JO L 270, 13.11.1995, p. 1. 2 JO L
jrc5362as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90531_a_91318]
-
menționat. (3) Cu excepția cazului în care din motive tehnice imperative impun recurgerea temporară la alte moduri de comunicare, notificările menționate în alineatele precedente sunt comunicate în mod normal pe cale electronică în cadrul rețelei integrate constituite în acest scop. (4) În măsura posibilului, Comisia confirmă autorităților cantitatea integrală care a fost precizată în cererile notificate pentru fiecare categorie de produse și pentru fiecare țară terță în cauză. Notificările statelor membre, pentru care nu poate fi oferită nici o confirmare a faptului că cantitățile solicitate
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
pentru a li se îmbunătăți rezistența la apă. Nu este necesar un tratament suplimentar" (prezentul criteriu se aplică numai articolelor de încălțăminte care au fost tratate pentru a rezista la apă). "Din respect pentru mediu, este preferabil ca, în măsura posibilului, să vă reparați pantofii, în loc să-i aruncați." Pentru a arunca pantofii uzați, utilizați instalațiile de reciclare adaptate existente în vecinătate". (b) Informații despre eticheta ecologică Pe ambalaj trebuie să figureze următorul text (sau un text echivalent): "Pentru informații suplimentare, consultați
jrc5501as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90671_a_91458]
-
stat membru utilizează detectarea la distanță pentru întregul eșantion sau pentru o parte a eșantionului menționat în art. 18 alin. (1) lit. (a), se aplică următoarele reguli: (a) zonele care sunt controlate prin detectare la distanță sunt selectate, în măsura posibilului, având în vedere factorii de risc adecvați care vor fi stabiliți de statul membru; (b) dispozițiile prevăzute în art. 19 se aplică numai în cazurile în care nu toți agricultorii care au depus cereri de asistență și care se încadrează
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
Directiva 93/68/CEE2, în special art. 13 alin.(4), întrucât: (1) Comisia trebuie să aleagă, dintre cele două proceduri de la art. 13 alin. (3) din Directiva 89/106/CEE privind atestarea conformității unui produs, "procedura cel mai puțin oneroasă posibil care să fie compatibilă cu securitatea". Aceasta înseamnă că este necesar să se hotărască dacă, pentru un produs sau pentru o familie de produse anume, existența unui sistem de control al producției fabricii aflat în responsabilitatea producătorului constituie o condiție
jrc5519as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90689_a_91476]