4,145 matches
-
2) BW - sudură cap la cap; ... 3) D - diametrul exterior al țevii; ... 4) FW - sudură de colț; ... 5) P - tablă; 6) t - grosimea nominală a probei (grosimea tablei sau grosimea peretelui țevii); ... 7) T - țeavă; ... 8) z - lungimea catetei unei suduri de colț; ... 9) l1 - lungimea probei de încercare; ... 10) l2 - semilățimea probei de încercare; ... 11) s1 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; ... 12) s2 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; ... 13) t1 - grosimea materialului probei pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
racord la țevi "așezat în" sau "așezat prin"; ... d) pentru o îmbinare sudată în "T" complet pătrunsă la table: "t" reprezintă grosimea tablei prelucrate. ��... Articolul 14 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare în funcție de grosimea "t" a probei pentru sudurile tip BW-cap la cap este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 3. Articolul 15 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare în funcție de grosimea "t" a probei, pentru sudurile în "T", sudurile tip FW - de colț și sudurile tip racord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
al aprobării procedurilor de sudare în funcție de grosimea "t" a probei pentru sudurile tip BW-cap la cap este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 3. Articolul 15 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare în funcție de grosimea "t" a probei, pentru sudurile în "T", sudurile tip FW - de colț și sudurile tip racord este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 4. Articolul 16 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare pentru țevi și racorduri în funcție de diametru (dimensiuni în mm) este prevăzut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de sudare în funcție de grosimea "t" a probei pentru sudurile tip BW-cap la cap este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 3. Articolul 15 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare în funcție de grosimea "t" a probei, pentru sudurile în "T", sudurile tip FW - de colț și sudurile tip racord este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 4. Articolul 16 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare pentru țevi și racorduri în funcție de diametru (dimensiuni în mm) este prevăzut în Anexa nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
probei pentru sudurile tip BW-cap la cap este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 3. Articolul 15 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare în funcție de grosimea "t" a probei, pentru sudurile în "T", sudurile tip FW - de colț și sudurile tip racord este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 4. Articolul 16 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare pentru țevi și racorduri în funcție de diametru (dimensiuni în mm) este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 5. Articolul 17 Aprobarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
în funcție de diametru (dimensiuni în mm) este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 5. Articolul 17 Aprobarea unei proceduri de sudare pentru table este valabilă și pentru sudarea țevilor cu diametrul ≥ 500 mm, sau cu diametrul 150 mm în cazul unei suduri efectuată în poziția rotit PA sau PC. Articolul 18 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare pentru un ansamblu de probă de tip racord la un unghi de racord α, acoperă unghiurile de racord α(1) unde α ≤ α
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de înveliș de electrod. Articolul 23 Pentru procedeele de sudare 111 și 114, aprobarea procedurii de sudare este valabilă atât pentru dimensiunile electrodului utilizat la sudarea probei cât și pentru alte dimensiuni ale electrozilor utilizați pentru fiecare trecere, cu excepția rădăcinii sudurii cap la cap dintr-o singură parte, fără suport permanent la rădăcină, pentru care nu este permisă nici o modificare de dimensiune a diametrului electrodului. Articolul 24 Pentru procedeele de sudare 121 și 125, aprobarea procedurii de sudare este valabilă numai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
realizarea ansamblului de probă energia termică liniară introdusă poate fi măsurată prin: ... tensiune x intensitate x 60 a) aportul de căldură (J/cm) = ──────────────────────────── viteza de deplasare (cm/min) b) volumul metalului de adaos depus = o creștere a dimensiunii cordonului de sudură sau o scădere a lungimii cordonului de sudură pe unitatea de lungime a electrodului. ... (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabilă într-un domeniu admis de o variație a energiei termice introduse de ±15% față de cea utilizată la sudarea ansamblului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
poate fi măsurată prin: ... tensiune x intensitate x 60 a) aportul de căldură (J/cm) = ──────────────────────────── viteza de deplasare (cm/min) b) volumul metalului de adaos depus = o creștere a dimensiunii cordonului de sudură sau o scădere a lungimii cordonului de sudură pe unitatea de lungime a electrodului. ... (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabilă într-un domeniu admis de o variație a energiei termice introduse de ±15% față de cea utilizată la sudarea ansamblului de probă. ... Secțiunea a 2-a Forma și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
mai mari decât dimensiunile minime care sunt prevăzute în Anexa nr. 3, de la Figura 1 până la Figura 5. ... (3) În cazul țevilor utilizate la probe sudate cap la cap, diametrul acestora se alege astfel încât să permită, (prin lungimea desfășurată a sudurii/sudurilor realizate), prelevarea tuturor epruvetelor pentru încercări distructive, (precum și cele impuse la eventuala repetare a acestora). ... Articolul 34 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări cap la cap la table proba trebuie să respecte prevederile Anexei nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
mari decât dimensiunile minime care sunt prevăzute în Anexa nr. 3, de la Figura 1 până la Figura 5. ... (3) În cazul țevilor utilizate la probe sudate cap la cap, diametrul acestora se alege astfel încât să permită, (prin lungimea desfășurată a sudurii/sudurilor realizate), prelevarea tuturor epruvetelor pentru încercări distructive, (precum și cele impuse la eventuala repetare a acestora). ... Articolul 34 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări cap la cap la table proba trebuie să respecte prevederile Anexei nr. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
țevilor. ... (2) De asemenea, în cazul țevilor cu diametrul exterior = 51 mm, epruvetele fâșii cu secțiune calibrată pot fi înlocuite cu epruvete tronson tubulare fără porțiune calibrată. ... (3) Încercarea la tracțiune se efectuează pe 2 epruvete prelevate transversal pe axa sudurii. ... (4) Epruvetele pentru încercarea la tracțiune trebuie să aibă grosimea egală cu a materialului de bază al probei sudate. În cazul în care acest lucru nu este posibil, datorită capacității maxime de încărcare a mașinii de încercare, pentru grosimi mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
îndoire a îmbinărilor sudate se efectuează în conformitate cu cerințele standardului european aplicabil, grosimea epruvetelor fiind egală cu cea a materialului de bază utilizat la realizarea ansamblului de probă. ... (2) Încercarea la îndoire se efectuează pe 4 epruvete prelevate transversal față de axa sudurii, la care se va îndepărta supraînălțarea sudurii pe ambele fețe, iar 2 epruvete se încearcă cu rădăcina sudurii supusă la întindere și 2 epruvete cu rădăcina sudurii supusă la comprimare. ... (3) Pentru grosimi de tablă ≥ 15 mm, încercarea la îndoire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
cerințele standardului european aplicabil, grosimea epruvetelor fiind egală cu cea a materialului de bază utilizat la realizarea ansamblului de probă. ... (2) Încercarea la îndoire se efectuează pe 4 epruvete prelevate transversal față de axa sudurii, la care se va îndepărta supraînălțarea sudurii pe ambele fețe, iar 2 epruvete se încearcă cu rădăcina sudurii supusă la întindere și 2 epruvete cu rădăcina sudurii supusă la comprimare. ... (3) Pentru grosimi de tablă ≥ 15 mm, încercarea la îndoire transversală se poate înlocui cu încercarea la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
materialului de bază utilizat la realizarea ansamblului de probă. ... (2) Încercarea la îndoire se efectuează pe 4 epruvete prelevate transversal față de axa sudurii, la care se va îndepărta supraînălțarea sudurii pe ambele fețe, iar 2 epruvete se încearcă cu rădăcina sudurii supusă la întindere și 2 epruvete cu rădăcina sudurii supusă la comprimare. ... (3) Pentru grosimi de tablă ≥ 15 mm, încercarea la îndoire transversală se poate înlocui cu încercarea la îndoire laterală efectuată pe 4 epruvete. ... (4) În cazul îmbinărilor sudate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
2) Încercarea la îndoire se efectuează pe 4 epruvete prelevate transversal față de axa sudurii, la care se va îndepărta supraînălțarea sudurii pe ambele fețe, iar 2 epruvete se încearcă cu rădăcina sudurii supusă la întindere și 2 epruvete cu rădăcina sudurii supusă la comprimare. ... (3) Pentru grosimi de tablă ≥ 15 mm, încercarea la îndoire transversală se poate înlocui cu încercarea la îndoire laterală efectuată pe 4 epruvete. ... (4) În cazul îmbinărilor sudate cap la cap a tablelor la care materialele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
defecte deschise mai mari de 2 mm, măsurate în orice direcție. ... (7) Defectele care apar la muchiile epruvetei în timpul încercării nu sunt luate în considerare, cu excepția fisurilor cauzate de lipsă de pătrundere, prezența zgurii, sau defecte de altă natură ale sudurii. ... Încercarea la încovoiere prin șoc Articolul 52 (1) Încercarea la încovoiere prin șoc a îmbinărilor sudate se efectuează în conformitate cu cerințele standardului european aplicabil pe câte un set de 3 epruvete, prelevate pe axa transversală a sudurii, cu canal în V
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de altă natură ale sudurii. ... Încercarea la încovoiere prin șoc Articolul 52 (1) Încercarea la încovoiere prin șoc a îmbinărilor sudate se efectuează în conformitate cu cerințele standardului european aplicabil pe câte un set de 3 epruvete, prelevate pe axa transversală a sudurii, cu canal în V practicat în sudură în direcția axei longitudinale a acesteia, și similar, alte 3 epruvete prelevate din zona influențată termic (ZIT), care au canalul în V practicat la 1 mm până la 2 mm față de linia de topire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
încovoiere prin șoc Articolul 52 (1) Încercarea la încovoiere prin șoc a îmbinărilor sudate se efectuează în conformitate cu cerințele standardului european aplicabil pe câte un set de 3 epruvete, prelevate pe axa transversală a sudurii, cu canal în V practicat în sudură în direcția axei longitudinale a acesteia, și similar, alte 3 epruvete prelevate din zona influențată termic (ZIT), care au canalul în V practicat la 1 mm până la 2 mm față de linia de topire. ... (2) Pentru grosimi ale probei mai mari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
în V practicat la 1 mm până la 2 mm față de linia de topire. ... (2) Pentru grosimi ale probei mai mari de 40 mm se prelevează 2 seturi suplimentare de epruvete, unul din MD și unul din ZIT, situate la rădăcina sudurii. ... (3) Pentru ansambluri de probă realizate cu materiale de bază diferite se efectuează încercări la încovoiere prin șoc pe seturi de epruvete prelevate din fiecare ZIT al fiecărui material de bază. ... (4) În cazul în care producătorul materialului de bază
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
materialului de bază. Dacă încercările la încovoiere prin șoc se efectuează și pentru alte temperaturi intermediare, numărul de epruvete prevăzute se va mări corespunzător, astfel încât pentru fiecare temperatură să fie încercat câte un set de 3 epruvete cu crestătură în sudură și în ZIT. În cazul în care încercările la încovoiere prin șoc se efectuează la o temperatură mai ridicată decât cea mai scăzută temperatură la care este garantat testul în specificația materialului de bază (de exemplu: încercările se efectuează la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
care a fost realizat ansamblul de probă. Articolul 62 (1) Materialul de bază pentru placa tubulară poate fi un material omogen sau un material placat obținut prin orice procedeu tehnologic, inclusiv cel prin care placarea este realizată prin depuneri de sudură. ... (2) Dacă sudura se realizează între țeavă și zona materialului placat, acesta este considerat drept material de bază. ... Articolul 63 Pentru materialele de bază, (oțel, oțel placat sau combinație de oțeluri), care nu aparțin sistemului de grupare prevăzut în Anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
realizat ansamblul de probă. Articolul 62 (1) Materialul de bază pentru placa tubulară poate fi un material omogen sau un material placat obținut prin orice procedeu tehnologic, inclusiv cel prin care placarea este realizată prin depuneri de sudură. ... (2) Dacă sudura se realizează între țeavă și zona materialului placat, acesta este considerat drept material de bază. ... Articolul 63 Pentru materialele de bază, (oțel, oțel placat sau combinație de oțeluri), care nu aparțin sistemului de grupare prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
tehnica de examinare și nivelurile de acceptare corespunzătoare nivelului de calitate B. ... Examinarea cu lichide penetrante Articolul 78 Examinările cu lichide penetrante se efectuează în conformitate cu cerințele prevăzute la art. 77, alin. (6), și se aplică la suprafețele exterioare ale tuturor sudurilor din îmbinările tip țeavă în placă tubulară. Examinarea cu radiații penetrante Articolul 79 (1) Examinările cu radiații penetrante se efectuează în conformitate cu cerințele prevăzute la art. 77, alin. (6), și se aplică la cel puțin 5 îmbinări sudate ale ansamblului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
realizate conform Anexei nr. 9, Figura 2 până la Figura 5. ... (2) Fiecare din suprafețele rezultate pentru fiecare țeavă secționată, este pregătită pentru examinarea macroscopică în așa fel încât să se observe clar linia de topire, ZIT și așezarea trecerilor la sudura multistrat. ... (3) Răsfrângerea sudurii în interiorul țevii este admisă în limitele și valorile prevăzute în Anexa nr. 10. ... (4) Buletinul de analiză macroscopică conține câte o fotografie (scara 1:1), pentru fiecare îmbinare examinată. ... (5) Analiza microscopică se efectuează pe o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]