5,218 matches
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât Comunitatea trebuie să adopte măsurile privind crearea treptată a pieței interne pe parcursul unei perioade care expiră la 31 decembrie 1992; întrucât o funcționare armonioasă a organizațiilor comune ale pieței de produse animaliere și produse de origine animalieră implică dispariția obstacolelor veterinare din calea dezvoltării schimburilor intracomunitare de produse
jrc1471as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86612_a_87399]
-
avut în vedere. Perioada medie poate fi rotunjită la o lună întreagă. Articolul 5 (1) Pentru aplicarea art. 3, statele membre adaugă la veniturile încasate, dacă e cazul, o sumă corespunzătoare totalului TVA nepercepută în urma aplicării unui program de reducere treptată a taxei, în temeiul art. 24 alin. (2) din Directiva 77/388/CEE. (2) Veniturile încasate de către un stat membru sunt rectificate dacă procentul forfetar de compensare prevăzut în art. 25 alin. (3) din Directiva 77/388/CEE și aplicat
jrc1506as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86647_a_87434]
-
TVA: (a) de una sau mai multe categorii de operațiuni enumerate în anexele E, F și G la Directiva 77/388/CEE și cărora li se aplică alin. (2) din prezentul articol; (b) de taxele nepercepute ca urmare a reducerii treptate a taxei, în temeiul art. 24 alin. (2) din Directiva 77/388/CEE, - fie să calculeze baza resurselor TVA în cazurile prevăzute în lit. (a) și (b) utilizând estimări aproximative, atunci când un calcul precis al bazei resurselor TVA în aceste
jrc1506as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86647_a_87434]
-
consideră oportun ca statele membre să fie autorizate să încheie acorduri cu țări nemembre sau organizații internaționale în care să fie incluse derogări de la prezenta directivă; întrucât este vital să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite adaptarea treptată a legislațiilor naționale din anumite domenii, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I DISPOZIȚII INTRODUCTIVE Articolul 1 Statele membre își modifică sistemele actuale ale taxei pe valoarea adăugată în conformitate cu articolele următoare. Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru ca
jrc397as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85534_a_86321]
-
de impozit a căror cifră anuală de afaceri este cel mult egală cu echivalentul în moneda națională a 5 000 unități de cont europene, la rata de schimb din ziua adoptării prezentei directive; dacă este cazul, acestea pot acorda reduceri treptate ale taxei persoanelor plătitoare de impozit a căror cifră anuală de afaceri depășește plafonul stabilit de statele membre pentru aplicarea scutirii; (c) Statele membre care aplică o scutire de taxă persoanelor plătitoare de impozit a căror cifră anuală de afaceri
jrc397as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85534_a_86321]
-
egală cu echivalentul în moneda națională a 5 000 unități de cont europene, la rata de schimb din ziua adoptării prezentei directive pot mări această scutire pentru a-i menține valoarea în termeni reali. (3) Conceptele de scutire și reducere treptată a taxei se aplică livrărilor de bunuri și prestărilor de servicii de către întreprinderi mici. Statele membre pot exclude anumite tranzacții din sistemele prevăzute în alin. (2). Dispozițiile alin. (2) nu se aplică în nici un caz tranzacțiilor prevăzute în art. 4
jrc397as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85534_a_86321]
-
întrucât, în ceea ce privește animalele vii, trebuie pregătită progresiv punerea în aplicare a unui regim comun tuturor statelor membre prin operarea unei distincții între diferitele categorii de animale, după riscul pe care acestea îl reprezintă și ținând cont de necesitatea de creștere treptată a schimburilor conform curentelor comerciale existente; întrucât trebuie aduse modificări adecvate la Directiva Consiliului 64/432/CEE din 26 iunie 1964 privind cerințele de sănătate animală în materie de schimburi intracomunitare de animale din speciile bovină și porcină 7, modificată
jrc391as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85528_a_86315]
-
recipient de măsură, curățat cu grijă, soluția care trebuie măsurată, avându-se grijă să se evite formarea de spumă; apoi, recipientul se așează pe porteșantionul care se ridică până când inelul este scufundat sub suprafața soluției. Porteșantionul se coboară din nou treptat și uniform (la o viteză de aproximativ 0,5 centimetri pe minut) pentru a retrage inelul de la suprafața lichidului, operațiunea efectuându-se până la atingerea unei forțe maxime. Stratul de lichid trebuie să rămână depus pe inel. O dată efectuate măsurările, inelul
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
din Tratat, Consiliul, acționând unanim la propunerea Comisiei și după consultarea Parlamentului European, adoptă dispozițiile necesare aplicării prezentei decizii și supravegherii colectării, punerea la dispoziția Comisiei și plățile din venituri conform art. 2 și 5. Articolul 9 Mecanismul pentru rambursarea treptată a resurselor proprii, îmbunătățit prin contribuția financiară a TVA și PNB pentru Regatul Spaniei și Republica Portugalia până în 1991 de art. 187 și 374 din Actul de Accesie din 1985 se aplică la sporirea resurselor proprii din TVA și PNB
jrc1295as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86434_a_87221]
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100A, având în vedere propunerea Comisiei1, în cooperare cu Parlamentul European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât este important să se adopte măsuri pentru constituirea treptată a pieței interne pe o perioadă care expiră la 31 decembrie; întrucât piața internă cuprinde un teritoriu fără frontiere interne în care se asigură circulația liberă a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalului; întrucât primul program de acțiune al Comunităților Europene
jrc1318as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86457_a_87244]
-
i financiar[ a statelor membre sau poate supune unor presiuni puternice pie\ele valutare; ]ntruc`ț asemenea evenimente se pot dovedi d[un[toare pentru coeziunea sistemului monetar european, pentru func\ionarea normal[ a pie\ei interne =i pentru realizarea treptat[ a uniunii economice =i monetare; ]ntruc`ț este deci potrivit a se crea condi\iile necesare pentru ac\iunea concentrat[ a statelor membre, dac[ acest lucru va deveni necesar; Intruc`ț aceast[ directiv[ ]nlocuie=te Directivă Consiliului 72/156/CEE
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
Comunității, trebuie prevăzute controale la fața locului, efectuate de către un comitet de inspecție comunitar; întrucât, având în vedere problemele practice care decurg din punerea în aplicare a baremului comunitar de clasificare în statele membre, este necesar să se prevadă aplicarea treptată a acestuia, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește baremul comunitar de clasificare a carcaselor de bovine adulte. Articolul 2 1. În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) carcasă: întregul corp al unui animal sacrificat, așa cum se
jrc695as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85833_a_86620]
-
special adoptarea și punerea în aplicare a legislației referitoare la funcția publică pentru a asigura profesionalismul și responsabilitatea. Punerea în aplicare a legii referitoare la salariile funcționarilor publici și ale altor angajați din administrația publică. Reforma judiciară: Asigurarea unui transfer treptat a jurisdicției militare către tribunalele civile în conformitate cu Carta Constituțională. În Șerbia : modernizarea și sporirea eficienței și independenței sistemului juridic, în special în tribunalele de comerț; garantarea independenței procurorului pentru instrumentarea crimelor de război. Pregătirea înființării tribunalelor administrative și de apel
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
prin proiectarea unor programe de sprijin cu o durată de minimum patru ani și prin evitarea schimbărilor frecvente ale procedurilor administrative etc. De asemenea, statele membre trebuie să fie încurajate să garanteze că programele de sprijin public respectă principiul retragerii treptate din funcțiune. (31) Randamentul și durabilitateta globală a cogenerării depind de mai mulți factori, cum ar fi tehnologia utilizată, tipurile de combustibil, curbele de sarcină, mărimea unității, precum și de proprietățile energiei termice. Din considerente practice și având în vedere faptul
32004L0008-ro () [Corola-website/Law/292632_a_293961]
-
abordările multinaționale cu privire la ciclul combustibilului nuclear și promovarea demarării cât mai rapide a analizei acestuia de către AIEA; 30. sublinierea, odată cu recunoașterea reducerii armelor nucleare după sfârșitul războiului rece, a necesității de reducere generală a arsenalelor nucleare în vederea unei dezarmări nucleare treptate și sistematice în conformitate cu articolul VI din TNP și salutarea, în acest context, a ratificării Tratatului de la Moscova de către Federația Rusă și Statele Unite ale Americii în 2002, subliniind, în același timp, necesitatea ca aceste țări să își reducă în continuare arsenalele
32005E0329-ro () [Corola-website/Law/293903_a_295232]
-
această substanță activă nu mai este autorizată în Comunitate decât pentru un număr limitat de utilizări, pentru care nu există pentru moment nici o soluție de înlocuire (utilizări esențiale). (2) Decizia Comisiei menționată la motivul 1 prevede o perioadă de eliminare treptată, și este necesar ca aplicarea conținuturilor maxime de reziduuri (CMR), bazată pe principiul în conformitate cu care utilizarea substanței în cauză nu este admisă în Comunitate, intră în vigoare numai la expirarea termenului de eliminare treptată stabilit pentru această substanță. (3) În ceea ce privește
32005L0046-ro () [Corola-website/Law/293972_a_295301]
-
1 prevede o perioadă de eliminare treptată, și este necesar ca aplicarea conținuturilor maxime de reziduuri (CMR), bazată pe principiul în conformitate cu care utilizarea substanței în cauză nu este admisă în Comunitate, intră în vigoare numai la expirarea termenului de eliminare treptată stabilit pentru această substanță. (3) În ceea ce privește amitrazul, CMR pentru reziduurile obținute în urma utilizărilor veterinare au fost stabilite, pentru produsele animale, prin Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului6. Acestea ar trebui luate în considerare în prezenta directivă. (4) CMR comunitare
32005L0046-ro () [Corola-website/Law/293972_a_295301]
-
standarde referitoare la instrumentele de înregistrare a temperaturii aerului și termometre în 1999 și 2001. Utilizarea acestor standarde unitare ar asigura conformitatea echipamentului folosit pentru controlul temperaturilor alimentelor cu un set armonizat de cerințe tehnice. (4) Pentru a facilita aplicarea treptată a acestor măsuri de către operatorii economici, ar trebui să se prevadă o perioadă tranzitorie în care să fie permisă utilizarea instrumentelor de măsură instalate în conformitate cu legislația în vigoare înainte de adoptarea prezentului regulament. (5) Directiva 92/1/CEE prevede o derogare
32005R0037-ro () [Corola-website/Law/294043_a_295372]
-
acest caz, bancnotele și monedele euro vor deveni mijloc legal de plată în statul membru respectiv, începând cu data adoptării euro. Cu toate acestea, statul membru respectiv ar trebui să aibă posibilitatea de a beneficia de o perioadă de "retragere treptată" de un an, în cursul căreia să fie în continuare posibilă trimiterea la unitatea monetară națională în noile instrumente juridice. Aceasta le-ar oferi actorilor economici din statul membru respectiv un timp suplimentar de adaptare la introducerea euro și în
32005R2169-ro () [Corola-website/Law/294494_a_295823]
-
statul membru respectiv; (h) "perioadă de tranziție" înseamnă o perioadă de cel mult trei ani care începe la ora 00.00 din data adoptării euro și se încheie la ora 00.00 din data schimbării monetare; (i) "perioadă de retragere treptată" înseamnă o perioadă de cel mult un an care începe la data adoptării euro, care nu se poate aplica decât statelor membre în care data adoptării euro și data schimbării monetare coincid; (j) "redenominare" înseamnă schimbarea unității în care este
32005R2169-ro () [Corola-website/Law/294494_a_295823]
-
cum a fost modificată prin Directiva 2005/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 79, 24.3.2005, p. 9).". 2. Se inserează următorul articol: "Articolul 1a Data adoptării euro, data schimbării monetare și perioada de retragere treptată, dacă aceasta din urmă este aplicabilă, sunt prevăzute pentru fiecare stat membru în anexă.". 3. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 În vigoare de la datele respective de adoptare a euro, moneda statelor membre participante este euro. Unitatea
32005R2169-ro () [Corola-website/Law/294494_a_295823]
-
de mijloc legal de plată în limitele lor teritoriale din ziua dinaintea datei de adoptare a euro în statul membru participant respectiv.". 5. Se inserează următorul articol: "Articolul 9a Într-un stat membru în care se aplică perioada de "retragere treptată" sunt valabile dispozițiile care urmează. În instrumentele juridice create în cursul perioadei de retragere treptată și care urmează să fie executate în statul membru respectiv se poate face în continuare trimitere la unitatea monetară națională. Aceste trimiteri se interpretează ca
32005R2169-ro () [Corola-website/Law/294494_a_295823]
-
a euro în statul membru participant respectiv.". 5. Se inserează următorul articol: "Articolul 9a Într-un stat membru în care se aplică perioada de "retragere treptată" sunt valabile dispozițiile care urmează. În instrumentele juridice create în cursul perioadei de retragere treptată și care urmează să fie executate în statul membru respectiv se poate face în continuare trimitere la unitatea monetară națională. Aceste trimiteri se interpretează ca trimiteri la unitatea euro potrivit cursurilor de schimb respective. Fără a aduce atingere articolului 15
32005R2169-ro () [Corola-website/Law/294494_a_295823]
-
și 26 la tratat și a articolului 122 alineatul (1) din tratat. Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 2005. Pentru Consiliu Președintele B. BRADSHAW ANEXĂ "ANEXĂ Stat membru Data adoptării euro Data schimbării monetare Statul membru cu o perioadă de "retragere treptată" Belgia 1 ianuarie 1999 1 ianuarie 2002 nedisponibil Germania 1 ianuarie 1999 1 ianuarie 2002 nedisponibil Grecia 1 ianuarie 2001 1 ianuarie 2002 nedisponibil Spania 1 ianuarie 1999 1 ianuarie 2002 nedisponibil Franța 1 ianuarie 1999 1 ianuarie 2002 nedisponibil
32005R2169-ro () [Corola-website/Law/294494_a_295823]
-
primul paragraf și articolul 300 alineatul (3) al doilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul conform al Parlamentului European1, întrucât: (1) Obiectivul Conferinței de la Haga de drept internațional privat (HCCH) este de a contribui la unificarea treptată a normelor de drept internațional privat. Până în prezent, HCCH adoptă un număr mare de convenții în diferite domenii ale dreptului internațional privat. (2) De la intrarea în vigoare a Tratatului de la Amsterdam, Comunitatea este împuternicită să adopte măsuri în domeniul cooperării
32006D0719-ro () [Corola-website/Law/294967_a_296296]