4,529 matches
-
o cerere de licență de import. Această garanție trebuie stabilită la un nivel suficient de ridicat pentru a descuraja cererile speculative, dar nu într-atât de ridicat încât să descurajeze operatorii care desfășoară cu adevărat o activitate comercială în sectorul usturoiului. Nivelul obiectiv cel mai adecvat pentru garanție este de 5 % din dreptul suplimentar mediu aplicabil importurilor de usturoi înregistrat sub codul NC 0703 20 00. (18) Pentru a asigura gestionarea adecvată a contingentului GATT, trebuie să se stabilească măsurile care
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
descuraja cererile speculative, dar nu într-atât de ridicat încât să descurajeze operatorii care desfășoară cu adevărat o activitate comercială în sectorul usturoiului. Nivelul obiectiv cel mai adecvat pentru garanție este de 5 % din dreptul suplimentar mediu aplicabil importurilor de usturoi înregistrat sub codul NC 0703 20 00. (18) Pentru a asigura gestionarea adecvată a contingentului GATT, trebuie să se stabilească măsurile care trebuie luate de Comisie în cazul în care cantitățile de usturoi de origine determinată sau pentru un semestru
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
din dreptul suplimentar mediu aplicabil importurilor de usturoi înregistrat sub codul NC 0703 20 00. (18) Pentru a asigura gestionarea adecvată a contingentului GATT, trebuie să se stabilească măsurile care trebuie luate de Comisie în cazul în care cantitățile de usturoi de origine determinată sau pentru un semestru determinat, care fac obiectul cererilor de licențe de import, depășesc cantitățile stabilite prin Decizia 2001/404/CE a Consiliului, adăugate cantităților neutilizate din licențele de import eliberate anterior. În cazul în care aceste
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
eliberate de autoritățile lor competente și care nu au fost utilizate de importatori. Cantitățile care fac obiectul licențelor de import trebuie să țină seama de cererile de licențe de import retrase de importatori. (20) În sensul gestionării contingentelor tarifare pentru usturoi, importatorii care depun cereri de licențe de import trebuie să anexeze la cererile pe care le adresează autorităților competente din statul membru o declarație care să indice că își iau angajamentul să respecte restricțiile stabilite prin prezentul regulament. Pentru a
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
eronate sau inexacte sancțiuni suplimentare, în afară de cele prevăzute de prezentul regulament. (21) Pentru a consolida controalele și pentru a evita orice risc de deviere a traficului comercial, din cauza unor documente inexacte, trebuie menținut regimul existent de certificate de origine pentru usturoiul importat din anumite țări terțe, precum și obligația ca acest usturoi să fie transportat direct din țara de origine în Comunitate și ca lista de țări să fie extinsă în funcție de informațiile suplimentare. Aceste certificate de origine sunt eliberate de autoritățile naționale
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
regulament. (21) Pentru a consolida controalele și pentru a evita orice risc de deviere a traficului comercial, din cauza unor documente inexacte, trebuie menținut regimul existent de certificate de origine pentru usturoiul importat din anumite țări terțe, precum și obligația ca acest usturoi să fie transportat direct din țara de origine în Comunitate și ca lista de țări să fie extinsă în funcție de informațiile suplimentare. Aceste certificate de origine sunt eliberate de autoritățile naționale competente în conformitate cu articolele 56-62 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
Maltei, Poloniei, Slovaciei, Sloveniei și Ungariei 6, precum și Regulamentul (CE) nr. 229/2004 al Comisiei din 10 februarie 2004 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 565/2002 în ceea ce privește termenele de depunere a cererilor de licențe de import pentru importul de usturoi pentru primul trimestru din anul 2004/20057. Prezentul regulament trebuie să se aplice prima dată cererilor de licențe pentru primul trimestru al anului de import 2006/2007. Cu toate acestea, întrucât activitățile de import reglementate de dispozițiile prezentului regulament referitoare
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
la licențe le " B" nu fac obiectul, la momentul actual, al unui anumit regim de autorizări și pentru a asigura controale mai eficiente, dispozițiile referitoare la licențele "B" trebuie să se aplice cât mai curând posibil. (24) În ceea ce privește importurile de usturoi realizate după intrarea în vigoare a prezentului regulament pe baza licențelor de import eliberate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 565/2002 și cu regulamentele privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare autonome de usturoi, dispozițiile în vigoare la data
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
posibil. (24) În ceea ce privește importurile de usturoi realizate după intrarea în vigoare a prezentului regulament pe baza licențelor de import eliberate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 565/2002 și cu regulamentele privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare autonome de usturoi, dispozițiile în vigoare la data eliberării licențelor de import trebuie să se aplice în continuare. (25) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Deschiderea de
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Deschiderea de contingente tarifare și drepturi aplicabile 1) În conformitate cu Decizia 2001/404/CE, se deschid contingente tarifare pentru importurile în Comunitate de usturoi înregistrat sub codul NC 0703 20 00 (denumit în continuare "usturoi"), în conformitate cu condițiile stabilite de prezentul regulament. Volumul fiecărui contingent tarifar, perioada de aplicare a acestuia și numerele de ordine se menționează în anexa I la prezentul regulament. (2) Dreptul
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Deschiderea de contingente tarifare și drepturi aplicabile 1) În conformitate cu Decizia 2001/404/CE, se deschid contingente tarifare pentru importurile în Comunitate de usturoi înregistrat sub codul NC 0703 20 00 (denumit în continuare "usturoi"), în conformitate cu condițiile stabilite de prezentul regulament. Volumul fiecărui contingent tarifar, perioada de aplicare a acestuia și numerele de ordine se menționează în anexa I la prezentul regulament. (2) Dreptul vamal ad valorem aplicabil usturoiului importat în cadrul contingentelor menționate la alineatul
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
0703 20 00 (denumit în continuare "usturoi"), în conformitate cu condițiile stabilite de prezentul regulament. Volumul fiecărui contingent tarifar, perioada de aplicare a acestuia și numerele de ordine se menționează în anexa I la prezentul regulament. (2) Dreptul vamal ad valorem aplicabil usturoiului importat în cadrul contingentelor menționate la alineatul (1) este de 9,6 %. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: 1. "an de import": perioada de un an cuprinsă între 1 iunie și 31 mai a anului următor; 2
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
Malta, Polonia, Slovacia, Slovenia și Ungaria; 3. "alte țări": țările terțe, cu excepția Argentinei și a Chinei; 4. "autorități competente": organismul sau organismele desemnat(e) de statul membru în vederea punerii în aplicare a prezentului regulament; 5. "cantitate de referință": cantitatea de usturoi importată de un importator tradițional în sensul articolului 3, după cum urmează: (a) pentru importatorii tradiționali care au importat usturoi între 1998 și 2000 în Comunitate, astfel cum era alcătuită la 30 aprilie 2004, cantitatea maximă de usturoi importat în cursul
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
organismul sau organismele desemnat(e) de statul membru în vederea punerii în aplicare a prezentului regulament; 5. "cantitate de referință": cantitatea de usturoi importată de un importator tradițional în sensul articolului 3, după cum urmează: (a) pentru importatorii tradiționali care au importat usturoi între 1998 și 2000 în Comunitate, astfel cum era alcătuită la 30 aprilie 2004, cantitatea maximă de usturoi importat în cursul anilor calendaristici 1998, 1999 și 2000; (b) pentru importatorii tradiționali care au importat usturoi între 2001 și 2003 în
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
referință": cantitatea de usturoi importată de un importator tradițional în sensul articolului 3, după cum urmează: (a) pentru importatorii tradiționali care au importat usturoi între 1998 și 2000 în Comunitate, astfel cum era alcătuită la 30 aprilie 2004, cantitatea maximă de usturoi importat în cursul anilor calendaristici 1998, 1999 și 2000; (b) pentru importatorii tradiționali care au importat usturoi între 2001 și 2003 în noile state membre, cantitatea maximă de usturoi importat: (i) fie în decursul anului calendaristic 2001, 2002 sau 2003
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
importatorii tradiționali care au importat usturoi între 1998 și 2000 în Comunitate, astfel cum era alcătuită la 30 aprilie 2004, cantitatea maximă de usturoi importat în cursul anilor calendaristici 1998, 1999 și 2000; (b) pentru importatorii tradiționali care au importat usturoi între 2001 și 2003 în noile state membre, cantitatea maximă de usturoi importat: (i) fie în decursul anului calendaristic 2001, 2002 sau 2003; (ii) fie în decursul anului de import 2001/2002, 2002/2003 sau 2003/2004; (c) pentru importatorii
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
astfel cum era alcătuită la 30 aprilie 2004, cantitatea maximă de usturoi importat în cursul anilor calendaristici 1998, 1999 și 2000; (b) pentru importatorii tradiționali care au importat usturoi între 2001 și 2003 în noile state membre, cantitatea maximă de usturoi importat: (i) fie în decursul anului calendaristic 2001, 2002 sau 2003; (ii) fie în decursul anului de import 2001/2002, 2002/2003 sau 2003/2004; (c) pentru importatorii tradiționali, alții decât cei menționați la literele (a) și (b), cantitatea maximă
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
i) fie în decursul anului calendaristic 2001, 2002 sau 2003; (ii) fie în decursul anului de import 2001/2002, 2002/2003 sau 2003/2004; (c) pentru importatorii tradiționali, alții decât cei menționați la literele (a) și (b), cantitatea maximă de usturoi importat în cursul unuia dintre primii trei ani de import pe durata căruia au obținut licențe de import în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 565/2002 sau cu prezentul regulament. Usturoiul originar din noile state membre sau din Comunitate, astfel cum era
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
decât cei menționați la literele (a) și (b), cantitatea maximă de usturoi importat în cursul unuia dintre primii trei ani de import pe durata căruia au obținut licențe de import în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 565/2002 sau cu prezentul regulament. Usturoiul originar din noile state membre sau din Comunitate, astfel cum era alcătuită la 30 aprilie 2004, nu se ia în considerare la calcularea cantității de referință. Noile state membre aleg și aplică una dintre cele două metode prevăzute la litera
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
de operatori instituite în conformitate cu legislația națională, care pot face dovada: (a) că au obținut licențe de import în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 565/2002 sau cu prezentul regulament în cursul fiecăruia dintre ultimii trei ani de import; (b) că au importat usturoi în Comunitate în cursul a cel puțin doi dintre ultimii trei ani de import; (c) că au importat în Comunitate cel puțin 50 de tone de fructe și de legume, menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr.
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
2006 și 31 mai 2007 și numai în noile state membre: (a) prin "importatori tradiționali" se înțeleg importatorii, persoane fizice sau juridice, operatori individuali sau grupuri de operatori instituite în conformitate cu legislația națională, care pot face dovada: (i) că au importat usturoi originar din alte țări decât noile statele membre sau din Comunitate, astfel cum era alcătuită la 30 aprilie 2004, în cursul a cel puțin doi din ultimii trei ani de import; (ii) că au importat o cantitate minimă de 50
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
2004; (ii) că importurile menționate la punctul (i) au avut loc în noul stat membru în care se află sediul central al importatorului în cauză. Articolul 4 Prezentarea licențelor de import (1) Orice punere în liberă circulație în Comunitate a usturoiului importat este condiționată de prezentarea unui licență de import eliberată în conformitate cu prezentul regulament. (2) Usturoiul poate fi pus în liberă circulație numai în cadrul contingentelor menționate la articolul 1 alineatul (1), în cazul în care rubrica 24 din licența de import
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
în care se află sediul central al importatorului în cauză. Articolul 4 Prezentarea licențelor de import (1) Orice punere în liberă circulație în Comunitate a usturoiului importat este condiționată de prezentarea unui licență de import eliberată în conformitate cu prezentul regulament. (2) Usturoiul poate fi pus în liberă circulație numai în cadrul contingentelor menționate la articolul 1 alineatul (1), în cazul în care rubrica 24 din licența de import în cauză conține una dintre mențiunile prevăzute în anexa II. Aceste licențe de import sunt
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
notificate, cel târziu în a cincisprezecea zi a fiecărei luni prevăzute la articolul 8 alineatul (3), cantitățile pentru care s-au depus cereri de licențe "A" pentru trimestrul corespunzător. Notificările sunt defalcate în funcție de origine. Ele indică, de asemenea, cantitățile de usturoi pentru care s-au depus cereri de licențe de către importatorii tradiționali și de către noii importatori. Notificările, inclusiv cele cu mențiunea "nimic", se comunică pe cale electronică, prin intermediul unui formular pe care Comisia îl transmite în acest scop statelor membre. Articolul 10
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
Cantitățile în cauză se defalchează în funcție de data depunerii cererilor de import, de țara terță de origine, de tipul de licențe ("A" sau "B"), iar pentru licențele "A", în funcție de categoria de importatori, în sensul articolului 3. Articolul 13 Licențe de origine Usturoiul originar dintr-o țară terță prevăzută în anexa IV poate fi pus în liberă circulație numai în Comunitate, în cazul în care se îndeplinesc următoarele condiții: (a) se prezintă un certificat de origine eliberat de autoritățile naționale competente din țara
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]