43,709 matches
-
amplasate în afara spațiilor protejate în conformitate cu pct. .1.11. .9 Trebuie prevăzute mijloace pentru ca echipajul sau personalul de la țărm să poată verifica în siguranță cantitatea de mediu din containere. .10 Containerele necesare pentru stocarea mediului de stingere și componenții sub presiune asociați trebuie să fie proiectați conform codurilor de practică adecvate cu privire la amplasarea lor și la temperaturile ambiante maxime preconizate în timpul funcționării. .11 Dacă un mediu de stingere a incendiului este depozitat în afara spațiului protejat, el poate fi depozitat într-o încăpere
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
sistem de arimaj nu poate fi realizat, trebuie să se asigure plute de salvare suplimentare astfel încât, pe o latură, capacitatea totală de pe latura respectivă să poată acoperi 75 % din numărul total de persoane aflate la bord. .6 Plutele de salvare asociate sistemelor de evacuare maritime (MES) trebuie: (a) să fie arimate aproape de containerul care conține MES; (b) să poată fi eliberate din rama de stivuire cu sisteme care permit ancorarea și umflarea pe platforma de urcare; (c) să poată fi eliberate
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
administrarea Internetului. (3) TLD-urile sunt o parte integrantă a infrastructurii Internetului. Ele sunt un element esențial al interoperabilității globale a World Wide Web-ului ("WWW" sau "Web"). Conexiunea și prezența permise de alocarea numelor de domenii și a adreselor asociate acestora permit utilizatorilor să localizeze calculatoarele și site-urile de pe Web. De asemenea, TLD-urile sunt parte integrantă a fiecărei adrese Internet de e-mail. (4) TLD-ul ".eu" urmează să promoveze utilizarea rețelelor Internet și a pieței virtuale bazate pe
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]
-
nume în Comunitate. (6) Prin intermediul TLD-ului ".eu", piața internă ar trebui să obțină o vizibilitate sporită pe piața virtuală bazată pe Internet. Domeniul de nivel 1 ".eu" urmează să furnizeze o legătură clar identificată cu Comunitatea, cu cadrul legal asociat și cu piața europeană. Acesta ar trebui să permită întreprinderilor, organizațiilor și persoanelor fizice din Comunitate să se înregistreze într-un domeniu specific care va face evident acest link. Astfel, TLD-ul ".eu" nu numai că va fi un constituent
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]
-
politică în care va funcționa Registrul. ccTLD-urile naționale nu sunt reglementate de prezentul regulament. (12) Registrul este entitatea însărcinată cu organizarea, administrarea și gestionarea TLD-ului ".eu", inclusiv întreținerea bazelor de date corespondente și a serviciilor de interogare publică asociate, acreditarea operatorilor de registru, înregistrarea numelor de domeniu solicitate de operatorii de registru acreditați, operarea serverelor de nume TLD și difuzarea fișierelor zonale TLD. Serviciile de interogare publică asociate cu TLD sunt denumite interogări de tip "Cine este". Bazele de
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]
-
dispozițiilor din statele membre privind ccTLD-urile naționale. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament: (a) Prin "Registru" se înțelege entitatea căreia i-au fost încredințate organizarea, administrarea și gestionarea bazelor de date corespondente și a serviciilor publice de interogare asociate, înregistrarea numelor de domenii, operarea registrului de nume de domenii, operarea serverelor de nume TLD și diseminarea fișierelor zonale TLD; (b) Prin "Operator de registru" se înțelege o persoană sau o entitate care, prin contract încheiat cu Registrul, furnizează solicitanților
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]
-
pe parcursul întregului proces de fabricație). Această societate era de asemenea implicată activ în vânzările la export a produsului în cauză. Aceste fapte demonstrează clar că legătura dintre aceste societăți depășea relația obișnuită cumpărător-vânzător. (39) În lipsa cooperării din partea furnizorului de gaz asociat nu au putut fi stabilite și, a fortiori, verificate, nici costul de producție total, nici prețul la export plătit sau care urma să fie plătit. De asemenea, trebuie să se noteze faptul că, deși erau disponibile anumite informații privind prețul
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
de altă parte, ea a propus Comisiei să utilizeze valoarea normală a unui producător-exportator ucrainean care beneficiază de statutul economiei de piață sau să realizeze valoarea normală pe baza propriilor sale date. (59) În absența cooperării din partea furnizorului de gaz asociat, s-a ajuns la concluzia că această societate ucraineană nu putea fi considerată drept un producător-exportator de uree (vezi motivele 38 și 39 pentru detalii suplimentare). În consecință, nu s-a stabilit nici o valoare normală. (60) Conform precizărilor din motivul
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
majorată cu costul gazului pe care l-au achitat cele două societăți sau un alt producător-exportator din Ucraina, precum și pe baza unei sume rezonabile corespunzătoare profitului. (63) Pentru una dintre societăți, din cauza lipsei de cooperare din parte furnizorului de gaz asociat, prețurile vânzărilor sale la export nu puteau fi verificate, iar societatea ca atare nu putea fi considerată ca fiind producător-exportator de uree (vezi motivele 38 și 39 pentru detalii suplimentare). În consecință, nu s-a stabilit pentru aceasta nici o marjă
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
în cadrul SEBC, pentru a asigura comparabilitatea datelor din situațiile financiare. Articolul 4 Înregistrarea activelor și pasivelor Un activ/pasiv financiar sau de alt tip se înregistrează în bilanțul entității raportoare numai atunci când: (a) este probabil ca orice beneficiu economic viitor asociat elementului de activ sau de pasiv în cauză va fi încasat sau va fi plătit de entitatea raportoare; (b) majoritatea riscurilor și avantajelor asociate activului sau pasivului au fost transferate entității raportoare; și (c) costul sau valoarea activului pentru entitatea
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
se înregistrează în bilanțul entității raportoare numai atunci când: (a) este probabil ca orice beneficiu economic viitor asociat elementului de activ sau de pasiv în cauză va fi încasat sau va fi plătit de entitatea raportoare; (b) majoritatea riscurilor și avantajelor asociate activului sau pasivului au fost transferate entității raportoare; și (c) costul sau valoarea activului pentru entitatea raportoare sau cuantumul datoriei pot fi măsurate în mod fiabil. Articolul 5 Metoda de contabilizare la data încasării/regularizării și metoda economică (1) Metoda
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
conglomeratului financiar, conform articolelor 6 - 17: (a) orice entitate reglementată care se află la conducerea unui conglomerat financiar; (b) orice societate reglementată a cărei societate mamă este un holding financiar mixt cu sediul social în interiorul Comunității; (c) orice entitate reglementată asociată unei alte entități din sectorul financiar prin relații de tipul celor menționate la articolul 12 alineatul (1) din Directiva 83/349/CEE. Dacă un conglomerat financiar este un subgrup al unui alt conglomerat financiar care îndeplinește criteriile prevăzute în primul
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
scalei pentru toate domeniile utilizate. 4.3.1.4. Domeniile de funcționare a analizatorului se vor alege pentru a obține cea mai bună rezoluție pe ansamblul procedurilor de măsurare, etalonare și control al scurgerilor. 4.3.2. Sistem de înregistrare asociat analizatorului de hidrocarburi 4.3.2.1. Analizatorul de hidrocarburi trebuie să fie prevăzut cu un echipament care permite înregistrarea semnalelor electrice de ieșire, fie pe o bandă gradată, fie printr-un alt sistem de prelucrare a datelor, la o
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
și prenumele sau denumirea comercială a solicitantului și, dacă este cazul, a transportatorului gestionar în cazul unei asociații: 2. Serviciu (servicii) desfășurat(e)(1) de către o întreprindere ca membru al unei asociații ca sub-contractant 3. Numele și adresele transportatorului, transportatorului asociat (transportatorilor asociați) sau sub-contractantului (sub-contractanților)(3) (4) 3.1. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.2. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.3. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.4. ..................................................................................................... tel. ....................................... (A doua pagină a cererii de autorizare sau de reînnoire a autorizației) 4. În cazul unui serviciu regulat special: 4.1
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
sau denumirea comercială a solicitantului și, dacă este cazul, a transportatorului gestionar în cazul unei asociații: 2. Serviciu (servicii) desfășurat(e)(1) de către o întreprindere ca membru al unei asociații ca sub-contractant 3. Numele și adresele transportatorului, transportatorului asociat (transportatorilor asociați) sau sub-contractantului (sub-contractanților)(3) (4) 3.1. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.2. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.3. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.4. ..................................................................................................... tel. ....................................... (A doua pagină a cererii de autorizare sau de reînnoire a autorizației) 4. În cazul unui serviciu regulat special: 4.1. Categorie de
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
și păstrarea eșantioanelor. De asemenea, trebuie să fie cunoscută limită de detecție analitică a substanței de testat, atât în apă cât și în țesuturile peștilor. Dacă se utilizează o substanță de testat marcată cu 14C, trebuie cunoscut procentajul de radioactivitate asociat impurităților. 1.5. Condițiile de validitate ale testării Pentru că un test să fie valabil, trebuie îndeplinite următoarele condiții: - variația de temperatură să fie mai mică de ± 2 °C - concentrația oxigenului dizolvat să nu coboare sub 60 % din nivelul de saturație
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
următoarele informații: 3.1. Substanță de testare - natură fizică și, eventual, proprietățile fizico-chimice, - date de identificare chimică (inclusiv conținutul în carbon organic, daca este necesar), - în cazul marcării radioactive, poziția precisă a atomului sau atomilor marcați și procentul de radioactivitate asociată impurităților. 3.2. Speciile utilizate - denumire științifică, sușa, sursa, orice tratament prealabil, eventual, aclimatizare, vârsta, gama de dimensiuni etc. 3.3. Condițiile de testare - procedura utilizată (de exemplu, reînnoirea continuă sau semistatică), - tipul și caracteristicile iluminării utilizate și fotoperioada sau
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
sau, dacă nu este carte funciară, o descriere completă a fermei și a parcelelor pe care se cultivă măsline; (e) pentru fiecare parcelă pe care se cultivă măsline: numărul măslinilor productivi, varietatea principală și date despre toate irigațiile sau recoltele asociate existente. Articolul 3 (1) Dacă a fost depusă deja o declarație de recoltă la autoritățile competente, declarația de recoltă pentru anul recoltei curente trebuie doar să facă trimiteri la declarația precedentă și toate schimbările care au survenit între timp. Pentru
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
primul paragraf din art. 228 alin. (3), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât Acordul de la Marrakesh de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) și acordurile asociate cât și deciziile și declarațiile ministeriale și memorandumul de înțelegere privind angajamentele referitoare la serviciile financiare au fost aprobate prin Decizia Consiliului 94/800/ CE din 22 decembrie 1994 privind încheierea, în numele Comunității Europene, cu privire la problemele care sunt de competența
jrc3935as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89098_a_89885]
-
de Oficiul comunitar al soiurilor de plante. CAPITOLUL 7 CONTRAFACERE ȘI ACȚIUNI DE DREPT CIVIL Articolul 17 Contrafacerea Titularul poate invoca drepturile conferite de protecția comunitară a soiurilor de plante împotriva unei persoane care încalcă una din condițiile sau limitările asociate derogării prevăzute în art. 14 din regulamentul de bază, după cum se specifică în prezentul regulament. Articolul 18 Acțiuni speciale de drept civil (1) O persoană menționată în art. 17 poate să facă obiectul unei acțiuni intentate de titular, în vederea respectării
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
verifică poziția navelor angajate în activități de pescuit; (c) observă și estimează peștele capturat la fiecare scoatere a plasei (locul, adâncimea, durata de scufundare a uneltei de pescuit); (d) determină compoziția capturilor; (e) supraveghează cantitățile aruncate înapoi în apă, capturile asociate și capturile de pește subdimensionat; (f) înregistrează uneltele, dimensiunea ochiurilor plaselor și dispozitivele auxiliare utilizate de căpitani; (g) verifică datele înregistrate în jurnalul de bord și în registrul de producție; pentru verificarea registrului de producție, utilizează elementul de conversiune folosit
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
ultimei ieșiri. (3) Căpitanii vaselor comunitare care desfășoară activități de pescuit de specii demersal înregistrează în jurnalul de bord informațiile prevăzute în art. 19b. (4) În cazul vaselor scutite de obligația de a ține un jurnal de bord, statul membru asociat pavilionului efectuează controale, prin colectarea de probe, pentru evaluarea întregii activități de pescuit desfășurate într-o zonă de pescuit. (5) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 36. Articolul 19f (1) Statul membru asociat
jrc2893as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88048_a_88835]
-
asociat pavilionului efectuează controale, prin colectarea de probe, pentru evaluarea întregii activități de pescuit desfășurate într-o zonă de pescuit. (5) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 36. Articolul 19f (1) Statul membru asociat pavilionului completează registrul (registrele) pe care l(e)-a întocmit în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CE) nr. 109/94 din 19 ianuarie 1994 privind registrul vaselor de pescuit comunitare*, pentru a include datele conținute în listele de vase denumite conform art. (2
jrc2893as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88048_a_88835]
-
întocmit în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CE) nr. 109/94 din 19 ianuarie 1994 privind registrul vaselor de pescuit comunitare*, pentru a include datele conținute în listele de vase denumite conform art. (2) din Regulamentul (CE) nr. 685/95. (2) Statul membru asociat pavilionului transmite datele prevăzute la alin. (1), în formă computerizată, de preferat prin poșta electronică, în conformitate cu procedura stabilită de Regulamentul (CE) nr. 109/94. (3) Conform procedurilor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 109/94, Comisia se asigură că statele membre
jrc2893as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88048_a_88835]
-
suficient de severă potrivit criteriilor enunțate în secțiunea 4 din prezenta poziție comună, poate fi considerată ca persecuție, în special când aceasta prezintă un caracter intențional, sistematic și durabil. În consecință, este important să se țină cont de toate elementele asociate măsurii individuale invocate de solicitantul de azil, pentru evaluarea caracterului bine întemeiat al temerilor sale de persecuție. În toate cazurile menționate mai sus, trebuie să se examineze dacă există una sau mai multe căi de atac efective care să pună
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]