435,226 matches
-
de către Comisie. Articolul 10 1. Comunitatea poate participa la finanțarea acțiunilor de sprijin al securității alimentare așa cum sunt definite la titlurile I, II și III (capitolele I și II), executate de către țările beneficiare, Comisie, organizațiile internaționale, regionale sau neguvernamentale. 2. Acțiunile de cofinanțare pot fi puse în aplicare la cererea țărilor beneficiare, a organizațiilor internaționale, regionale sau neguvernamentale în scopul contribuirii, atunci când o asemenea acțiune pare cea mai corespunzătoare, la ameliorarea securității alimentare a grupelor de populații care nu sunt în
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
III (capitolele I și II), executate de către țările beneficiare, Comisie, organizațiile internaționale, regionale sau neguvernamentale. 2. Acțiunile de cofinanțare pot fi puse în aplicare la cererea țărilor beneficiare, a organizațiilor internaționale, regionale sau neguvernamentale în scopul contribuirii, atunci când o asemenea acțiune pare cea mai corespunzătoare, la ameliorarea securității alimentare a grupelor de populații care nu sunt în măsură să acopere un deficit alimentar prin intermediul propriilor mijloace și resurse. 3. Cu ocazia conceperii acțiunilor comunitare definite la titlurile I, II și III
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
sau neguvernamentale în scopul contribuirii, atunci când o asemenea acțiune pare cea mai corespunzătoare, la ameliorarea securității alimentare a grupelor de populații care nu sunt în măsură să acopere un deficit alimentar prin intermediul propriilor mijloace și resurse. 3. Cu ocazia conceperii acțiunilor comunitare definite la titlurile I, II și III, Comisia urmărește în special: - să conceapă proiecte astfel încât acestea să aibă incidențe durabile și viabilitate economică, - să definească cu claritate și să controleze obiectivele și indicatorii de realizare a acestor obiective. Articolul
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
o politică agricolă vizând atenuarea sărăciei (inclusiv strategia de import de produse alimentare de bază). Beneficiarii trebuie să dovedească că au utilizat corect mijloacele puse la dispoziția lor. Se acordă prioritate operatorilor privați mici și mijlocii, în scopul asigurării complementarității acțiunilor. Comisia poate adopta măsuri de discriminare pozitivă în favoarea operatorilor privați mici și mijlocii, în măsura în care puterile sale în materie de executare a acțiunilor o permit. Principiile prevăzute la art. 11 se aplică acestor ajutoare. Articolul 13 1. Comunitatea poate prelua cheltuielile
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
corect mijloacele puse la dispoziția lor. Se acordă prioritate operatorilor privați mici și mijlocii, în scopul asigurării complementarității acțiunilor. Comisia poate adopta măsuri de discriminare pozitivă în favoarea operatorilor privați mici și mijlocii, în măsura în care puterile sale în materie de executare a acțiunilor o permit. Principiile prevăzute la art. 11 se aplică acestor ajutoare. Articolul 13 1. Comunitatea poate prelua cheltuielile de transport al ajutorului alimentar. 2. Atunci când Comisia estimează datoria Comunității de a prelua cheltuielile de transport intern al ajutorului alimentar, aceasta
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
de deficit alimentar grav, - livrarea ajutorului alimentar unor țări cu venituri mici și care au înregiatrat un deficit alimentar grav, - destinatarii ajutorului alimentar sunt organizațiile internaționale, regionale sau neguvernamentale stabilite la art. 10, - necesitatea garantării unei mai mari eficacități de acțiune ajutorului alimentar considerat. 3. Dacă ajutorul alimentar este vândut țării beneficiare, Comunitatea nu ar trebui să preia cheltuielile de transport intern decât în cazuri excepționale. 4. Comunitatea poate, în egală măsură, să preia în cazuri excepționale, cheltuielile de transport pe cale
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
considerat. 3. Dacă ajutorul alimentar este vândut țării beneficiare, Comunitatea nu ar trebui să preia cheltuielile de transport intern decât în cazuri excepționale. 4. Comunitatea poate, în egală măsură, să preia în cazuri excepționale, cheltuielile de transport pe cale aeriană al acțiunilor alimentare. Articolul 14 Cheltuielile de distribuție finale sunt preluate de către Comunitate atunci când această preluare este necesară bunei executări a acțiunilor de ajutor alimentar în cauză. Articolul 15 Ajutorul Comunității îmbracă forma ajutoarelor nerambursabile. Ajutorul poate acoperi cheltuielile externe și cheltuielile
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
în cazuri excepționale. 4. Comunitatea poate, în egală măsură, să preia în cazuri excepționale, cheltuielile de transport pe cale aeriană al acțiunilor alimentare. Articolul 14 Cheltuielile de distribuție finale sunt preluate de către Comunitate atunci când această preluare este necesară bunei executări a acțiunilor de ajutor alimentar în cauză. Articolul 15 Ajutorul Comunității îmbracă forma ajutoarelor nerambursabile. Ajutorul poate acoperi cheltuielile externe și cheltuielile locale necesare punerii în practică a acțiunilor, inclusiv cheltuielile de întreținere și de funcționare. Operațiunile prevăzute prin prezentul regulament sunt
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
finale sunt preluate de către Comunitate atunci când această preluare este necesară bunei executări a acțiunilor de ajutor alimentar în cauză. Articolul 15 Ajutorul Comunității îmbracă forma ajutoarelor nerambursabile. Ajutorul poate acoperi cheltuielile externe și cheltuielile locale necesare punerii în practică a acțiunilor, inclusiv cheltuielile de întreținere și de funcționare. Operațiunile prevăzute prin prezentul regulament sunt scutite de impozite, taxe vamale și alte taxe. Eventualele fonduri de contrapartidă sunt utilizate conform obiectivelor fixate prin prezentul regulament și sunt administrate în acord cu Comisia
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
și sunt administrate în acord cu Comisia. Autoritatea competentă din țara beneficiară ține contabilitatea încasărilor și utilizării; ea este obligată să răspundă pentru acest lucru. Articolul 16 Contribuția comunitară poate, de asemenea să acopere activitățile de însoțire necesare ameliorării eficacităților acțiunilor prevăzute prin prezentul regulament și, în particular, acțiunile de încadrare, de urmărire și de control, de distribuție și de pregătire la fața locului. Articolul 17 Participarea la cererile de ofertă, adjudecări, piețe și contracte publice este deschisă, în condiții egale
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
competentă din țara beneficiară ține contabilitatea încasărilor și utilizării; ea este obligată să răspundă pentru acest lucru. Articolul 16 Contribuția comunitară poate, de asemenea să acopere activitățile de însoțire necesare ameliorării eficacităților acțiunilor prevăzute prin prezentul regulament și, în particular, acțiunile de încadrare, de urmărire și de control, de distribuție și de pregătire la fața locului. Articolul 17 Participarea la cererile de ofertă, adjudecări, piețe și contracte publice este deschisă, în condiții egale, tuturor persoanelor fizice și morale ale Uniunii Europene
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
pregătire la fața locului. Articolul 17 Participarea la cererile de ofertă, adjudecări, piețe și contracte publice este deschisă, în condiții egale, tuturor persoanelor fizice și morale ale Uniunii Europene și ale țărilor beneficiare. Ea poate fi extinsă de către Comisie, pentru acțiunile prevăzute la art. 11, alin.(2), persoanelor fizice și morale ale țărilor unde se efectuează mobilizarea. Pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, Comisia stabilește o publicitate adecvată care să garanteze caracterul deschis al acestor operațiuni. Comisia urmărește ca principiul
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
de mobilizare și de punere în aplicare a unor ajutoare vizate în prezentul regulament. În acest scop, statele membre și Comisia își acordă orice asistență necesară și își comunică toate informațiile utile. CAPITOLUL III Procedură de punere în aplicare a acțiunilor de ajutor alimentar și de sprijin al securității alimentare a sistemelor de alertă rapidă și a acțiunilor de stocare Articolul 21 1. Consiliul, hotărăște ca majoritatea calificată la propunerea Comisiei și după consultarea Parlamentului European, fixează partea care revine Comunității
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
statele membre și Comisia își acordă orice asistență necesară și își comunică toate informațiile utile. CAPITOLUL III Procedură de punere în aplicare a acțiunilor de ajutor alimentar și de sprijin al securității alimentare a sistemelor de alertă rapidă și a acțiunilor de stocare Articolul 21 1. Consiliul, hotărăște ca majoritatea calificată la propunerea Comisiei și după consultarea Parlamentului European, fixează partea care revine Comunității din suma globală a ajutorului alimentar în cereale prevăzut prin convenția ajutorului alimentar ca și contribuție totală
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
evaluare, - fixează repartizarea, exprimată în termeni de cantitate și de cost al produselor, între diferiții beneficiari, - modifică, în caz de nevoie, afectările din cursul executării programului. Articolul 23 Deciziile: - de acordare a unui ajutor alimentar sau de prevedere a unei acțiuni de sprijin al securității alimentare și de fixare a condițiilor acestora, - de acordare a unei contribuții pentru finanțarea acțiunilor de sprijin al securității alimentare unor organizații internaționale, regionale sau neguvernamentale, - de acordare a unui ajutor pentru programul de stocare sau
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
de nevoie, afectările din cursul executării programului. Articolul 23 Deciziile: - de acordare a unui ajutor alimentar sau de prevedere a unei acțiuni de sprijin al securității alimentare și de fixare a condițiilor acestora, - de acordare a unei contribuții pentru finanțarea acțiunilor de sprijin al securității alimentare unor organizații internaționale, regionale sau neguvernamentale, - de acordare a unui ajutor pentru programul de stocare sau pentru sistemul de alertă rapidă, sunt adoptate de către Comisie conform procedurii prevăzute la art. 27, prin respectarea limitelor fixate
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
alertă rapidă, sunt adoptate de către Comisie conform procedurii prevăzute la art. 27, prin respectarea limitelor fixate la art. 25. Articolul 24 1. În spiritul deciziilor Consiliului stabilite la art. 21 și a deciziilor luate conform art. 22, Comisia decide: a) acțiunile decurgând dintr-o situație de criză sau de deficit alimentar grav, caracterizată prin foamete sau printr-un risc iminent de foamete care pun serios în pericol viața sau sănătatea populației într-o țară care nu poate face față deficitului alimentar
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
examinează problema în cursul reuniunii lui viitoare; b) condițiile de furnizare și de punere în aplicare a ajutoarelor și, mai ales: - clauzele generale aplicabile beneficiarilor, - angajarea procedurilor de mobilizare, de furnizare a produselor și de punere în aplicare a celorlalte acțiuni, ca și încheierea contractelor corespondente. 2. Conform alin. (1), lit. (a), Comisia este abilitată să ia orice măsură corespunzătoare pentru accelerarea furnizării ajutorului alimentar. Volumul ajutorului care este decis să fie furnizat în fiecare caz particular este limitat la cantitățile
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
în fiecare caz particular este limitat la cantitățile necesare populațiilor afectate pentru a face față situației în decursul unei perioade care nu depășește 6 luni. Comisia asigură faptul că se acordă o prioritate, în toate fazele, mobilizării ajutorului alimentar pentru acțiunile prevăzute la alin.(1), lit. (a) și (b). Articolul 25 Deciziile a căror finanțare depășește 2 milioane ECU conform prezentului regulament, sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 27. Articolul 26 1. Comisia este asistată de un comitet de securitate
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
În acest caz, Comisia amână aplicarea măsurilor luate de ea cu 2 luni începând cu data comunicării. Consiliul, hotărând cu majoritatea calificată, poate lua o decizie diferită în termenul prevăzut la alineatul precedent. Articolul 30 Comisia recurge regulat la evaluarea acțiunilor de ajutor alimentar semnificative pentru stabilirea dacă obiectivele formulate cu ocazia instruirii acestor acțiuni au fost atinse și de a furniza directive pentru ameliorarea acțiunilor viitoare. Ea informează periodic comitetul asupra programelor de evaluare. Imediat ce este posibil, statele membre și
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
cu data comunicării. Consiliul, hotărând cu majoritatea calificată, poate lua o decizie diferită în termenul prevăzut la alineatul precedent. Articolul 30 Comisia recurge regulat la evaluarea acțiunilor de ajutor alimentar semnificative pentru stabilirea dacă obiectivele formulate cu ocazia instruirii acestor acțiuni au fost atinse și de a furniza directive pentru ameliorarea acțiunilor viitoare. Ea informează periodic comitetul asupra programelor de evaluare. Imediat ce este posibil, statele membre și Comisia își comunică rezultatele lucrărilor de evaluare ca și analizele și studiile ce permit
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
decizie diferită în termenul prevăzut la alineatul precedent. Articolul 30 Comisia recurge regulat la evaluarea acțiunilor de ajutor alimentar semnificative pentru stabilirea dacă obiectivele formulate cu ocazia instruirii acestor acțiuni au fost atinse și de a furniza directive pentru ameliorarea acțiunilor viitoare. Ea informează periodic comitetul asupra programelor de evaluare. Imediat ce este posibil, statele membre și Comisia își comunică rezultatele lucrărilor de evaluare ca și analizele și studiile ce permit îmbunătățirea eficacității ajutoarelor. Aceste lucrări sunt analizate în cadrul comitetului. Statele membre
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
Imediat ce este posibil, statele membre și Comisia își comunică rezultatele lucrărilor de evaluare ca și analizele și studiile ce permit îmbunătățirea eficacității ajutoarelor. Aceste lucrări sunt analizate în cadrul comitetului. Statele membre și Comisia depun eforturi pentru a pune în aplicare acțiuni de evaluare corespondente. Comisia definește modalitățile de difuzare și de comunicare internă și externă a concluziilor lucrărilor de evaluare pentru serviciile și organizațiile considerate. Articolul 31 După fiecare exercițiu bugetar, Comisia supune Parlamentului European și Consiliului un raport anual asupra
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
cuprinde, în limita posibilităților, cele mai importante informații statistice (pe țară beneficiară, naționalitate, etc.) referitoare la adjudecările realizate pentru punerea în aplicare a proiectelor și programelor. Acest raport cuprinde, în egală măsură, o repartizare a cheltuielilor pentru fiecare tip de acțiune așa cum sunt prevăzute la art. 2, 5 și 8. În sfârșit, acest raport cuprinde informații despre acțiunile întreprinse cu referire la fondurile de contrapartidă generate de ajutorul alimentar. Articolul 32 Regulamentele (CEE) nr. 3972/86, (CEE) nr. 1755/84, (CEE
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
realizate pentru punerea în aplicare a proiectelor și programelor. Acest raport cuprinde, în egală măsură, o repartizare a cheltuielilor pentru fiecare tip de acțiune așa cum sunt prevăzute la art. 2, 5 și 8. În sfârșit, acest raport cuprinde informații despre acțiunile întreprinse cu referire la fondurile de contrapartidă generate de ajutorul alimentar. Articolul 32 Regulamentele (CEE) nr. 3972/86, (CEE) nr. 1755/84, (CEE) nr. 2507/88, (CEE) nr. 2508/88 și (CEE) nr. 1420/87 se abrogă. Cu titlu tranzitoriu
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]