435,226 matches
-
acestora cu cerințele impuse prin dispozițiile comunitare privind calitatea și compoziția îngrășămintelor; întrucât Directiva 77/535/CEE ar trebui completată astfel încât să se poată verifica și îngrășămintele prevăzute în Directiva 89/530/ CEE întrucât, având în vedere domeniul și efectele acțiunii propuse, măsurile comunitare prevăzute în prezenta directivă nu sunt numai necesare ci și indispensabile pentru îndeplinirea obiectivelor declarate, întrucât aceste obiective nu pot fi îndeplinite de către statele membre în mod individual și întrucât îndeplinirea lor la nivel comunitar este, de
jrc2726as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87880_a_88667]
-
economici, să aibă o bună cunoaștere a pieței transportului maritim; întrucât nu există în prezent statistici complete la nivel comunitar asupra transportului maritim de mărfuri și pasageri; întrucât Decizia Consiliului 93/464/CEE din 22 iulie 1993 privind programul-cadru pentru acțiuni prioritare în domeniul informațiilor statistice în perioada 1993-1997 (4) a subliniat necesitatea de a elabora statistici complete; întrucât culegerea datelor statistice comunitare pe o bază comparabilă sau armonizată face posibilă stabilirea unui sistem integrat care să ofere informații de încredere
jrc2756as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87911_a_88698]
-
și protecția mediului și să pună în aplicare noile măsuri când sunt adoptate; întrucât, prin Rezoluția sa din 8 iunie 1993 privind politica comună de siguranță maritimă 4, Consiliul a îndemnat Comisia să prezinte cât mai repede Consiliului propuneri de acțiuni specifice și propuneri oficiale privind criteriile de inspecție a navelor, inclusiv armonizarea condițiilor de reținere și posibilitatea publicării rezultatelor inspecțiilor și refuzul accesului în porturile comunitare; întrucât siguranța , prevenirea poluării și condițiile de viață și de muncă la bordul navelor
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
corectată; întrucât navele obligate să adopte măsuri corective trebuie, în cazul în care deficiențele privind conformitatea prezintă un risc clar pentru siguranță, sănătate sau mediu, să se rețină până când neconformitatea a fost corectată; întrucât ar trebui să existe dreptul de acțiune împotriva deciziilor de reținere luate de autoritățile competente, pentru a preveni decizii iresponsabile care pot cauza rețineri necuvenite sau întârzieri; întrucât utilajele din portul de inspecție pot fi de asemenea natură încât autoritatea competentă să fie obligată să autorizeze nava
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
reținută sau întârziată necorespunzător, proprietarul sau operatorul este îndreptățit să ceară compensații pentru orice pierdere sau pagubă suferită. În orice situație de pretinsă reținere sau întârziere nejustificată, responsabilitatea dovezii revine proprietarului sau operatorului navei în cauză. Articolul 10 Dreptul de acțiune (1) Proprietarul sau operatorul navei sau reprezentantul acestuia în statul membru are un drept de acțiune împotriva deciziei de reținere luată de autoritatea competentă. Exercitarea căii de acțiune nu implică și suspendarea deciziei de reținere. (2) Statele membre stabilesc și
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
pagubă suferită. În orice situație de pretinsă reținere sau întârziere nejustificată, responsabilitatea dovezii revine proprietarului sau operatorului navei în cauză. Articolul 10 Dreptul de acțiune (1) Proprietarul sau operatorul navei sau reprezentantul acestuia în statul membru are un drept de acțiune împotriva deciziei de reținere luată de autoritatea competentă. Exercitarea căii de acțiune nu implică și suspendarea deciziei de reținere. (2) Statele membre stabilesc și mențin procedurile corespunzătoare în acest scop în conformitate cu legislația lor internă. (3) Autoritatea competentă informează în mod
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
dovezii revine proprietarului sau operatorului navei în cauză. Articolul 10 Dreptul de acțiune (1) Proprietarul sau operatorul navei sau reprezentantul acestuia în statul membru are un drept de acțiune împotriva deciziei de reținere luată de autoritatea competentă. Exercitarea căii de acțiune nu implică și suspendarea deciziei de reținere. (2) Statele membre stabilesc și mențin procedurile corespunzătoare în acest scop în conformitate cu legislația lor internă. (3) Autoritatea competentă informează în mod corespunzător căpitanul navei, conform alin. (1), cu privire la dreptul lui de acțiune. Articolul
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
de acțiune nu implică și suspendarea deciziei de reținere. (2) Statele membre stabilesc și mențin procedurile corespunzătoare în acest scop în conformitate cu legislația lor internă. (3) Autoritatea competentă informează în mod corespunzător căpitanul navei, conform alin. (1), cu privire la dreptul lui de acțiune. Articolul 11 Monitorizarea inspecțiilor și reținerile (1) Când deficiențele prevăzute în art. 9 alin. (2) nu se pot corecta în portul de inspecție, autoritatea competentă a statului membru respectiv poate permite navei în cauză să se îndrepte spre cel mai
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
instalare: 5. Observații: ANEXA IV TESTĂRI PENTRU DETERMINAREA VITEZEI DE ARDERE ORIZONTALĂ A MATERIALELOR 1. Principiu Într-o cameră de ardere se amplasează orizontal un eșantion într-un suport în formă de U și se expune timp de cincisprezece secunde acțiunii unei flăcări definite, de slabă intensitate, care acționează asupra marginii libere a eșantionului. Testarea determină dacă flacăra se stinge și în ce moment, sau timpul necesar flăcării pentru a parcurge o distanță măsurată. 2. Aparatură 2.1. Cameră de ardere
jrc2734as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87889_a_88676]
-
nu se consideră ca aditivi alimentari: (a) substanțele folosite pentru tratarea apei potabile, în conformitate cu Directiva 80/778/CEE12; (b) produsele care conțin pectină și derivate din tescovină uscată de mere sau coajă de fructe citrice sau din amestecul acestora, prin acțiunea unui acid diluat, urmată de neutralizarea parțială cu săruri de sodiu sau de potasiu ("pectină lichidă"); (c) baze pentru guma de mestecat: (d) dextrină albă sau galbenă, amidon prăjit sau dextrinat, amidon modificat prin tratare cu acizi sau baze, amidon
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
să fie controlat prin injectarea unui amestec din soluția-mamă de cholestadienă (5.6) și din soluția de n-nonacosan (5.8). Valoarea maximă de cholesta-3,5-dienă trebuie să apară înainte de n-nonacosan (figura 1c); dacă acesta nu apare pot fi întreprinse două acțiuni: reducerea temperaturii cuptorului și/sau utilizarea unei coloane mai puțin polare. 6.3.2. Identificarea valorii maxime Valoarea maximă standard internă apare la aproximativ 19 minute și 3,5-stigmastadiena la un timp de retenție relativ de aproximativ 1,29 (a
jrc2774as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87929_a_88716]
-
introduce paragraful următor: În mod special, perioada de conversiune poate fi redusă de către un stat membru la strictul necesar în cazul în care parcelele au fost tratate cu un produs care nu figurează în anexa II partea B în cadrul unei acțiuni de combatere a unei boli sau a unui parazit, declarată obligatorie de către autoritatea competentă a statului membru în teritoriul său sau în anumite părți ale acestuia cu privire la o anumită cultură. Reducerea perioadei de conversiune este condiționată de respectarea următoarelor elemente
jrc2792as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87947_a_88734]
-
pentru utilizare terapeutică 2.14. Brotizolam Bovine Numai pentru utilizare terapeutică" 2.15. Gonadotrofină corionică umană Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare C. Anexa III se modifică după cum urmează: 2. Agenți antiparazitari 2.1. Medicamente cu acțiune asupra endoparaziților 2.1.1. Benzimidazoli și pro-benzimidazoli Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "2.1.1.7. Netobimină Sumă de netobimină și albenzadol și de toți metaboliții acestuia
jrc2789as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87944_a_88731]
-
7 și 8 (supuse înregistrării) CAPITOLUL II (a) Aditivii la care se face referire în art.7 alin. (2) lit.(b), (c) și (d) și în art.8 alin.(1) - Vitamine, provitamine și substanțe bine definite chimic, care au o acțiune similară: toți aditivii din grupă cu excepția vitaminelor A și D - Oligoelemente: toți aditivii din grupă exceptând Cu și Se - Carotenoide și xantofile toți aditivii din grupă - Enzime: toți aditivii din grupă - Microorganisme: toți aditivii din grupă - Substanțe cu efecte antioxidante
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
grupă - Substanțe cu efecte antioxidante: doar acelea cu un conținut maxim fixat CAPITOLUL II (b) Aditivii la care se face referire în art. 7 alin. (2) lit. (c) și (d) - Vitamine, provitamine și substanțe bine definite chimic, care au o acțiune similară: toți aditivii din grupă - Oligoelemente: toți aditivii din grupă - Carotenoide și xantofile toți aditivii din grupă - Enzime: toți aditivii din grupă - Microorganisme: toți aditivii din grupă - Substanțe cu efecte antioxidante: doar acelea cu un conținut maxim fixat CAPITOLUL II
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
Tratat3, (1) întrucât obiectivele Comunității prevăzute în Tratat, modificat de Tratatul privind Uniunea Europeană, cuprind crearea unei uniuni tot mai strânse între popoarele Europei, promovând relații mai strânse între statele membre care aparțin Comunității, asigurând progresul economic și social printr-o acțiune comună de eliminare a barierelor care împart Europa, încurajând îmbunătățirea constantă a condițiilor de viață a popoarelor, menținând și întărind pacea și libertatea și promovând democrația pe baza drepturilor fundamentale recunoscute în constituțiile și legile statelor membre, precum și în Convenția
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
prezent între legislațiile naționale ale statelor membre și necesitatea de coordonare a legislațiilor statelor membre astfel încât să reglementeze fluxul transfrontalier de date cu caracter personal în mod coerent, și conform cu obiectivele pieței interne menționate în art. 7a din Tratat; întrucât acțiunea Comunității de apropiere a legislațiilor este prin urmare necesară; (9) întrucât, dată fiind protecția echivalentă care rezultă din apropierea legislațiilor naționale, statele membre nu vor mai putea împiedica libera circulație a datelor cu caracter personal din considerente de protecție a drepturilor
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
nu asigură un nivel de protecție adecvat; (58) întrucât trebuie să poată fi prevăzute derogări de la această interdicție în anumite circumstanțe în care persoana vizată și-a dat consimțământul, în care transferul este necesar în legătură cu un contract sau cu o acțiune în justiție, în care apărarea unui interes public important o impune, de exemplu în cazul schimburilor internaționale de date între administrațiile fiscale sau vamale ori între serviciile competente în materie de securitate socială sau în care transferul se efectuează dintr-
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
cu excepția cazului în care aceste mijloace sunt folosite numai în vederea tranzitului pe teritoriul Comunității. 2. În situațiile menționate în alin. (1) lit. (c), operatorul trebuie să desemneze un reprezentant stabilit pe teritoriul statului membru în cauză, fără să aducă atingere acțiunilor în justiție care ar putea fi introduse împotriva operatorului însuși. CAPITOLUL II CONDIȚIILE GENERALE DE LEGALITATE A PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL Articolul 5 Statele membre precizează, în limitele dispozițiilor prezentului capitol, condițiile în care operațiunile de prelucrare a datelor
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
au ca obiect unic ținerea unui registru care, în conformitate cu dispozițiile legale și de reglementare, este destinat să furnizeze informații publicului și este deschis spre consultare atât publicului, cât și oricărei alte persoane care face dovada unui interes legitim. CAPITOLUL III ACȚIUNI ÎN JUSTIȚIE, RĂSPUNDERE ȘI SANCȚIUNI Articolul 22 Acțiuni Fără să aducă atingere oricărei acțiuni administrative care poate fi organizată mai ales înaintea autorității de supraveghere prevăzute în art. 28, anterior sesizării autorității judecătorești, statele membre prevăd dreptul oricărei persoane la
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
în conformitate cu dispozițiile legale și de reglementare, este destinat să furnizeze informații publicului și este deschis spre consultare atât publicului, cât și oricărei alte persoane care face dovada unui interes legitim. CAPITOLUL III ACȚIUNI ÎN JUSTIȚIE, RĂSPUNDERE ȘI SANCȚIUNI Articolul 22 Acțiuni Fără să aducă atingere oricărei acțiuni administrative care poate fi organizată mai ales înaintea autorității de supraveghere prevăzute în art. 28, anterior sesizării autorității judecătorești, statele membre prevăd dreptul oricărei persoane la atac în justiție în caz de încălcare a
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
este destinat să furnizeze informații publicului și este deschis spre consultare atât publicului, cât și oricărei alte persoane care face dovada unui interes legitim. CAPITOLUL III ACȚIUNI ÎN JUSTIȚIE, RĂSPUNDERE ȘI SANCȚIUNI Articolul 22 Acțiuni Fără să aducă atingere oricărei acțiuni administrative care poate fi organizată mai ales înaintea autorității de supraveghere prevăzute în art. 28, anterior sesizării autorității judecătorești, statele membre prevăd dreptul oricărei persoane la atac în justiție în caz de încălcare a drepturilor garantate de dreptul intern aplicabil
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
atac în justiție în caz de încălcare a drepturilor garantate de dreptul intern aplicabil prelucrării în cauză. Articolul 23 Răspundere 1. Statele membre prevăd ca orice persoană care a suferit prejudicii ca urmare a unei prelucrări ilegale sau a oricărei acțiuni incompatibile cu dispozițiile naționale adoptate în temeiul prezentei directive are dreptul să obțină reparații de la operator pentru prejudiciul suferit. 2. Operatorul poate fi exonerat de răspundere, total sau parțial dacă dovedește că nu îi este imputabilă fapta care a provocat
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
instituții politice, * competența de a acționa în justiție, în cazul încălcării dispozițiile naționale adoptate în temeiul prezentei directive sau de a sesiza autoritățile judecătorești asupra acestor încălcări. Deciziile autorităților de supraveghere care dau naștere unor plângeri pot face obiectul unei acțiuni în justiție. 4. Fiecare autoritate de supraveghere poate fi sesizată de orice persoană sau de orice asociație care o reprezintă printr-o cerere de protecție a drepturilor și libertăților sale în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal. Persoana vizată este informată
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
proprie inițiativă privind orice chestiune legată de protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în Comunitate. 4. Avizele și recomandările grupului de lucru sunt înaintate Comisiei și comitetului prevăzut în art. 31. 5. Comisia informează grupul de lucru despre acțiunile întreprinse ca răspuns la avizele și recomandările sale. În acest sens, întocmește un raport care este înaintat Parlamentului European și Consiliului. Raportul se publică. 6. Grupul de lucru întocmește un raport anual privind situația protecției persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]