435,226 matches
-
de o manieră eficace a rezultatelor acestor eforturi, orientarea acestor eforturi într-un sens conform cu nevoile politicii agricole comune și în acord cu amintita convenție, concentrarea mijloacelor necesare în vederea executării acțiunilor corespunzătoare nevoilor Comunității, ținând cont, în cazutile corespunzătoare, de acțiunile în același domeniu conduse de către organizații internaționale care dispun de o competență recunoscută și de către țările terțe din Europa; întrucât, pentru a atinge acest scop, există posibilitatea prevederii unui schimb permanent de informații și, în particular, a unei consultări reciproce
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
informații și, în particular, a unei consultări reciproce referitoare la programele de conservare, de culegere, de caracterizare și de utilizare în agricultură a resurselor genetice existente și avute în vedere în statele membre; întrucât coordonarea, la nivel de Comunitate, a acțiunilor deja întreprinse la nivel național în domeniul conservării, caracterizării, culegerii și utilizării resurselor genetice în agricultură, trebuie să permită creșterea eficacității lucrărilor aflate în desfășurare; întrucât aceste lucrări apar în prezent ca fiind insuficiente, fie ca urmare a înseși naturii
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
resurselor genetice în agricultură are o dimensiune transnațională și privește toate statele membre, cu toate că până în prezent nu au avut loc programe specifice în acest domeniu la nivel comunitar; întrucât cea mai bună soluție pentru a valorificare și o concertare între acțiunile deja în curs de desfășurare, precum și încurajarea de noi acțiuni extrem de prioritare; întrucât inacțiunea ar conduce la ineficacitate și la pierderea resurselor genetice; întrucât eforturile întreprinse în domeniul conservării, caracterizării, culegerii și utilizării resurselor genetice în agricultură sunt de natură
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
toate statele membre, cu toate că până în prezent nu au avut loc programe specifice în acest domeniu la nivel comunitar; întrucât cea mai bună soluție pentru a valorificare și o concertare între acțiunile deja în curs de desfășurare, precum și încurajarea de noi acțiuni extrem de prioritare; întrucât inacțiunea ar conduce la ineficacitate și la pierderea resurselor genetice; întrucât eforturile întreprinse în domeniul conservării, caracterizării, culegerii și utilizării resurselor genetice în agricultură sunt de natură să intensifice diversificarea în agricultură, să contribuie la menținerea biodiversității
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
politica agricolă comună, este necesară asigurarea aplicării cât mai rapid posibil a eforturilor întreprinse în acest domeniu; întrucât, pentru nevoile de coordonare și cele generate de extinderea geografică a patrimoniului genetic al Comunității în agricultură și ca urmare a necesității acțiunilor de pus în practică în acest domeniu, este de dorit o cooperare strânsă și constantă între Comisie și statele membre în materie de conservare, caracterizare, culegere și utilizare a resurselor genetice; întrucât coordonarea eforturilor naționale necesită o cunoaștere extinsă și
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
întreprinse la nivel comunitar trebuie orientate, în special în direcția ameliorării calității produselor agricole și a noilor utilizări a produselor agricole tradiționale sau noi, în vederea de a le conferi acestora o mai mare valoare adăugată; întrucât un program comunitar de acțiuni în materie de conservare, caracterizare, culegere și utilizare a resurselor genetice în agricultură trebuie să contribuie la conservarea patrimoniului biodiversității în Comunitate, la competitivitatea agriculturii și la o mai bună gestiune a resurselor agricole; întrucât un astfel de program comunitar
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
materie de conservare, caracterizare, culegere și utilizare a resurselor genetice în agricultură trebuie să contribuie la conservarea patrimoniului biodiversității în Comunitate, la competitivitatea agriculturii și la o mai bună gestiune a resurselor agricole; întrucât un astfel de program comunitar de acțiuni pe termen lung poate permite descoperirea de noi forme de producție în beneficiul agriculturii, al mediului înconjurător și al peisajului; întrucât este important să se vegheze ca aceste rezultate ale eforturilor în domeniul conservării, caracterizării, culegerii și utilizării resurselor genetice
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
culegerii și utilizării resurselor genetice în agricultură; întrucât, pentru a permite exploatarea rezultatelor obținute, este convenabilă promovarea difuzării și mediatizării cu scopul de a asigura utilizarea pe cât posibil atât la scară largă cât și în mod judicios a programului de acțiune, ceea ce presupune ca acesta din urmă să fie completat prin publicații referitoare la rezultatele și la activitățile consiliuluui, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Pentru a contribui la realizarea obiectivelor politicii agricole comune, coordonarea și promovarea la nivel comunitar a
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
informare și de consultare între statele membre și Comisie, în condițiile prevăzute în art. 3 și 4. Articolul 3 1. Statele membre furnizează, în mod periodic, și cel puțin o dată pe an, Comisiei informațiile tehnice, economice și financiare care privesc acțiunile specifice de conservare, caracterizare, culegere și utilizare a resurselor genetice în agricultură, întreprinse sau avute în vedere sub autoritatea lor. Statele membre se obligă să furnizeze, în mod periodic, Comisiei aceleași informații referitoare la acțiunile de conservare, caracterizare, culegere și
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
economice și financiare care privesc acțiunile specifice de conservare, caracterizare, culegere și utilizare a resurselor genetice în agricultură, întreprinse sau avute în vedere sub autoritatea lor. Statele membre se obligă să furnizeze, în mod periodic, Comisiei aceleași informații referitoare la acțiunile de conservare, caracterizare, culegere și utilizare a resurselor genetice în agricultură întreprinse și avute în vedere de către organismele care nu sunt subordonate autorității lor. 2. Comisia ține un inventar permanent al acțiunilor la care se face referire în alin. 1
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
în mod periodic, Comisiei aceleași informații referitoare la acțiunile de conservare, caracterizare, culegere și utilizare a resurselor genetice în agricultură întreprinse și avute în vedere de către organismele care nu sunt subordonate autorității lor. 2. Comisia ține un inventar permanent al acțiunilor la care se face referire în alin. 1 și, prin intermediul măsurilor corespunzătoare, încurajează schimburile de informații între organismele competente ale statelor membre, în special schimburile referitoare la originile și caracteristicile individuale ale resurselor genetice disponibile. Aceste schimburi de informații pot
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
face referire în alin. 1 și, prin intermediul măsurilor corespunzătoare, încurajează schimburile de informații între organismele competente ale statelor membre, în special schimburile referitoare la originile și caracteristicile individuale ale resurselor genetice disponibile. Aceste schimburi de informații pot fi realizate în cadrul acțiunilor finanțate de către programul la care se face referire în art. 7. 3. Ulterior obținerii avizului comitetului la care se face referire în art. 13, Comisia stabilește modalitățile conform cărora ansamblul de informații obținute este pus la dispoziția persoanelor interesate. Articolul
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
informații, precum și lărgirea și îmbunătățirea măsurilor de conservare, de caracterizare, de culegere și de utilizare a resurselor genetice în agricultură, în special prin intermediul seminarelor, cursurilor de perfecționare, schimburilor de experți, misiunilor de studii și expertizelor științifice și tehnice. TITLUL II Acțiuni specifice Articolul 5 1. Fără a aduce atingere recomandărilor pe care Comisia le adresează, eventual, statelor membre, Comisia este însărcinată: a) să ofere asistență pentru coordonarea, la nivel comunitar, a anumitor acțiuni naționale în materie de conservare, de caracterizare, de
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
studii și expertizelor științifice și tehnice. TITLUL II Acțiuni specifice Articolul 5 1. Fără a aduce atingere recomandărilor pe care Comisia le adresează, eventual, statelor membre, Comisia este însărcinată: a) să ofere asistență pentru coordonarea, la nivel comunitar, a anumitor acțiuni naționale în materie de conservare, de caracterizare, de culegere și de utilizare a resurselor genetice în agricultură, asistență destinată să permită o organizare rațională a mijloacelor puse în practică în cadrul Comunității, o utilizare eficace a rezultatelor și o orientare conformă
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
genetice în agricultură, asistență destinată să permită o organizare rațională a mijloacelor puse în practică în cadrul Comunității, o utilizare eficace a rezultatelor și o orientare conformă obiectivelor politicii agricole comune; b) cu elaborarea și punerea în practică a programelor de acțiuni în materie de conservare, de caracterizare, de culegere și de utilizare a resurselor genetice în agricultură, l anivelul Comunității, destinate să susțină sau să completeze eforturile întreprinse în statele membre. 2. Modalitățile de aplicare a alin. 1 snt hotărâte conform
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
de aplicare a alin. 1 snt hotărâte conform procedurii prevăzute în art. 14. Articolul 6 1. Comisia ia, conform procedurii prevăzute în art. 14, toate măsurile având drept scop ca rezultatele susceptibile de a conduce le progres referitor la realizarea acțiunilor întreprinse în cadrul art. 5, alin. 1 să fie puse la dispoziția Comunității prin mijloacele cele mai potrivite. 2. Comisia pune în practică mijloacele corespunzătoare pentru promovarea difuzării și valorificării rezultatelor susceptibile a conduce la progrese în realizarea obiectivelor politicii agricole
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
rezultatelor susceptibile a conduce la progrese în realizarea obiectivelor politicii agricole comune, a eforturilor întreprinse în domeniile conservării, caracterizării, culegerii și utilizării resurselor genetice în agricultură și, în special, în concordanță cu obiectivele politicii agricole comune. TITLUL III Program de acțiune în materie de resurse genetice în agricultură Articolul 7 Se adoptă pentru o perioadă de cinci ani un prim program comunitar de acțiune în materie de conservare, de caracterizare, de culegere și de utilizare a resurselor genetice în agricultură, așa cum
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
genetice în agricultură și, în special, în concordanță cu obiectivele politicii agricole comune. TITLUL III Program de acțiune în materie de resurse genetice în agricultură Articolul 7 Se adoptă pentru o perioadă de cinci ani un prim program comunitar de acțiune în materie de conservare, de caracterizare, de culegere și de utilizare a resurselor genetice în agricultură, așa cum este definit în anexa 1, denumit în continuare în prezentul "program". Articolul 8 Modalitățile de realizare a programului, inclusiv ratele de participare financiară
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
în anexa 1. Articolul 9 Comisia pune în practică programul după obținerea avizului comitetului la care se face referire în art. 13. Această consultare privește, în special: - stabilirea și actualizarea unui program de lucru, - conținutul apelurilor publice de propuneri de acțiune, - evaluarea acțiunilor concertate și a proiectelor prevăzute în anexa 1, - elaborarea și utilizarea inventarului la care se face referire în art. 3, alin. 2. Articolul 10 1. Programul de lucru la care se face referire în art. 9, prima linie
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
1. Articolul 9 Comisia pune în practică programul după obținerea avizului comitetului la care se face referire în art. 13. Această consultare privește, în special: - stabilirea și actualizarea unui program de lucru, - conținutul apelurilor publice de propuneri de acțiune, - evaluarea acțiunilor concertate și a proiectelor prevăzute în anexa 1, - elaborarea și utilizarea inventarului la care se face referire în art. 3, alin. 2. Articolul 10 1. Programul de lucru la care se face referire în art. 9, prima linie, definește obiectivele
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
proiectelor prevăzute în anexa 1, - elaborarea și utilizarea inventarului la care se face referire în art. 3, alin. 2. Articolul 10 1. Programul de lucru la care se face referire în art. 9, prima linie, definește obiectivele detaliate, tipul de acțiuni de întreprins, precum și dispozițiile financiare corespunzătoare de adoptat. Comisia lansează apeluri publice de propuneri de acțiuni, pe baza programului de lucru. 2. Contractele încheiate de către Comisie pentru realizarea diferitelor acțiuni reglementează modalitățile de difuzare, de protecție și de valorificare a
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
3, alin. 2. Articolul 10 1. Programul de lucru la care se face referire în art. 9, prima linie, definește obiectivele detaliate, tipul de acțiuni de întreprins, precum și dispozițiile financiare corespunzătoare de adoptat. Comisia lansează apeluri publice de propuneri de acțiuni, pe baza programului de lucru. 2. Contractele încheiate de către Comisie pentru realizarea diferitelor acțiuni reglementează modalitățile de difuzare, de protecție și de valorificare a rezultatelor acțiunilor întreprinse în cadrl programului. Articolul 11 1. În cursul celui de-al treilea an
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
în art. 9, prima linie, definește obiectivele detaliate, tipul de acțiuni de întreprins, precum și dispozițiile financiare corespunzătoare de adoptat. Comisia lansează apeluri publice de propuneri de acțiuni, pe baza programului de lucru. 2. Contractele încheiate de către Comisie pentru realizarea diferitelor acțiuni reglementează modalitățile de difuzare, de protecție și de valorificare a rezultatelor acțiunilor întreprinse în cadrl programului. Articolul 11 1. În cursul celui de-al treilea an de punere în practică a programului, Comisia procedează la o reexaminare a acestuia și
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
întreprins, precum și dispozițiile financiare corespunzătoare de adoptat. Comisia lansează apeluri publice de propuneri de acțiuni, pe baza programului de lucru. 2. Contractele încheiate de către Comisie pentru realizarea diferitelor acțiuni reglementează modalitățile de difuzare, de protecție și de valorificare a rezultatelor acțiunilor întreprinse în cadrl programului. Articolul 11 1. În cursul celui de-al treilea an de punere în practică a programului, Comisia procedează la o reexaminare a acestuia și la o analiză a situației, în special a aspectelor financiare. Comisia prezintă
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
alineatul precedent. Articolul 15 Comitetul poate examina orice altă chestiune pertinentă evocată de către președintele comitetului, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. Articolul 16 Comisia prezintă în mod periodic Parlamentului European și Consiliului un raport asupra acțiunilor de conservare, de caracterizare, de culegere și de utilizare a resurselor genetice în agricultură, la care se face referire în art. 5. Acest raport cuprinde în special: - o apreciere a evoluției acțiunilor efectuate de către statele membre în domeniul conservării, caracterizării
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]