435,226 matches
-
2.2. Pește, alte animale marine, produse provenite din acestea și produse secundare. Următoarele substanțe sunt incluse în această categorie: Pește, ulei de pește și untură de pește nerafinată; produse autolizate, hidrolizate și proteolizate de moluște și crustacee obținute prin acțiune enzimatică, sub formă solubilă sau insolubilă, numai pentru animalele tinere. Făină de pește. 3. Materiale de nutreț de origine minerală Următoarele substanțe sunt incluse în această categorie: Sodiu: sare de mare nerafinată sare gemă brută sulfat de sodiu carbonat de
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
în considerare în special efectul asupra protecției mediului și a dezvoltării durabile a economiilor din țările candidate precum și asupra principiilor politicilor de coeziune socială; sprijinul comunitar nu trebuie să înlocuiască finanțarea disponibilă în fiecare țară candidată și trebuie să completeze acțiunile naționale corespunzătoare sau să contribuie la acestea. (3) În acest context, ca principiu general, sprijinul financiar trebuie acordat conform normelor în vigoare de susținere comunitară a dezvoltării zonelor rurale, și, în special, conform obiectivelor și instrumentelor principale stabilite în Regulamentul
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
inginerilor și ale consultanților, studiile de fezabilitate, achiziția de patente și licențe, pe lângă cheltuielile prevăzute la lit. (a) și (b) și până la o limită maximă de 12% din cheltuielile respective. Articolul 4 Mediul agricol Sprijinul financiar poate fi acordat pentru acțiunile anticipate în capitolul VI titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, și ținând seama de condițiile incluse în respectivul regulament, cu condiția ca acestea să privească acțiunile la nivel pilot. Asemenea acțiuni au ca obiectiv dezvoltarea experienței practice în
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
cheltuielile respective. Articolul 4 Mediul agricol Sprijinul financiar poate fi acordat pentru acțiunile anticipate în capitolul VI titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, și ținând seama de condițiile incluse în respectivul regulament, cu condiția ca acestea să privească acțiunile la nivel pilot. Asemenea acțiuni au ca obiectiv dezvoltarea experienței practice în punerea în aplicare a mediului agricol la nivel administrativ și de fermă. Articolul 5 Pregătirea (1) Sprijinul financiar poate fi acordat pentru acțiunile anticipate în capitolul III titlul
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
agricol Sprijinul financiar poate fi acordat pentru acțiunile anticipate în capitolul VI titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, și ținând seama de condițiile incluse în respectivul regulament, cu condiția ca acestea să privească acțiunile la nivel pilot. Asemenea acțiuni au ca obiectiv dezvoltarea experienței practice în punerea în aplicare a mediului agricol la nivel administrativ și de fermă. Articolul 5 Pregătirea (1) Sprijinul financiar poate fi acordat pentru acțiunile anticipate în capitolul III titlul II din Regulamentul (CE) nr.
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
condiția ca acestea să privească acțiunile la nivel pilot. Asemenea acțiuni au ca obiectiv dezvoltarea experienței practice în punerea în aplicare a mediului agricol la nivel administrativ și de fermă. Articolul 5 Pregătirea (1) Sprijinul financiar poate fi acordat pentru acțiunile anticipate în capitolul III titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, sub rezerva condițiilor prevăzute în respectivul regulament. (2) Sprijinul financiar pentru pregătirea profesională nu include cursuri de instruire sau pregătire care fac parte din programele sau sistemele normale
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
pentru al doilea an, - 80.000 EUR pentru al treilea an, - 60.000 EUR pentru al patrulea an, - 50.000 EUR pentru al cincilea an, și se plătește în rate anuale. Articolul 7 Silvicultura (1) Sprijinul poate fi acordat pentru acțiunile prevăzute în art. 29 și 30 cu excepția art. 30 alin. (1) a șasea liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 și sub rezerva condițiilor prevăzute în respectivul regulament. (2) Sprijinul financiar se acordă pentru împădurirea terenurilor agricole dacă această plantare
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
terenurilor agricole nu se acordă în scopul plantării brazilor pentru Crăciun. (5) În cazul speciilor cu creștere rapidă cultivate pe termen scurt, sprijinul financiar pentru împăduriri se acordă doar pentru costurile de plantare. Articolul 8 Eligibilitatea (1) Cheltuielile legate de acțiunile inițiate conform măsurilor prevăzute în art. 2 - 7 din prezentul regulament și conform oricărei alte măsuri menționate în art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1268/1999 sunt eligibile de sprijin financiar comunitar numai dacă fac parte din programul de dezvoltare
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
Tratat prevede că, pentru a-și întări coeziunea economică și socială, Comunitatea urmărește reducerea decalajelor dintre nivelurile de dezvoltare ale diferitelor regiuni și înapoierea regiunilor sau a insulelor mai puțin favorizate, inclusiv a zonele rurale; întrucât art. 159 prevede ca acțiunea să fie sprijinită prin intermediul Fondurilor structurale, al Băncii Europene de Investiții (BEI) și al altor instrumente financiare existente; (2) întrucât, conform art. 19 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2052/88 din 24 iunie 1988 privind funcțiile Fondurilor structurale și eficacitatea
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
adaptarea structurală a regiunilor cu o dezvoltare întârziată, conversia economică și socială a zonelor care se confruntă cu dificultăți structurale, precum și adaptarea și modernizarea politicilor și a sistemelor de educație, formare și ocupare a forței de muncă; (5) întrucât în acțiunile sale de întărire a coeziunii sociale și economice, Comunitatea caută, de asemenea, să promoveze și dezvoltarea armonioasă, echilibrată si durabilă a activităților economice, un nivel înalt de ocupare a forței de muncă, egalitatea între bărbați și femei și un nivel
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
trebui să se asigure o concentrare corespunzătoare în cele mai afectate părți din Comunitate, întrucât aceste zone ar trebui desemnate de către Comisie, la propunea statelor membre și în strânsă concertare cu acestea; (15) întrucât, pentru a asigura caracterul comunitar al acțiunii Fondurilor, zonele în care au loc schimbări socio-economice în sectorul industrial și zonele rurale în declin ar trebui, în măsura posibilului, să fie desemnate pe baza unor indicatori obiectivi stabiliți la nivel comunitar; întrucât, în plus, este oportun ca populația
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
să asigure un cadru de referință pentru a asigura conformitatea cu toate operațiunile pentru resursele umane într-un anumit stat membru; (18) întrucât intervențiile din Fondul Social European (FSE) în cadrul obiectivului 2 ar trebui să se facă sub formă de acțiuni regionale și locale care să răspundă situației specifice din fiecare zonă a obiectivului 2 și care să fie coordonate cu intervențiile din alte Fonduri structurale; întrucât orice contribuție a FSE la un document unic de planificare din cadrul obiectivului 2 va
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
alin (2) și care îndeplinesc criteriile stabilite în art. 2 din Protocolul nr. 6 din Actul de aderare a Austriei, Suediei și Finlandei; (23) întrucât 5,35 % din totalul creditelor de angajament disponibile sunt destinate inițiativelor Comunității și 0,65 % acțiunilor inovatoare și asistenței tehnice; (24) întrucât creditele disponibile pentru Fondurile structurale trebuie indexate pe baza unei sume forfetare destinate planificării și, dacă este necesar, trebuie realizată o ajustare tehnică a acestei indexări înainte de 31 decembrie 2003; (25) întrucât principiile fundamentale
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
trebui precizate pentru fiecare stadiu al planificării, monitorizării, evaluării și controlului; întrucât, conform principiului subsidiarității și fără a aduce atingere competențelor Comisiei, punerea în aplicare și monitorizarea intervențiilor ar trebui să fie, în primul rând, responsabilitatea statelor membre; (27) întrucât acțiunea Comunității ar trebui să completeze sau să contribuie la acțiunea statelor membre; întrucât, pentru a asigura o valoare adăugată semnificativă, parteneriatul ar trebui întărit; întrucât acesta este de interes pentru autoritățile locale și regionale, celelalte autorități competente, inclusiv cele care
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
controlului; întrucât, conform principiului subsidiarității și fără a aduce atingere competențelor Comisiei, punerea în aplicare și monitorizarea intervențiilor ar trebui să fie, în primul rând, responsabilitatea statelor membre; (27) întrucât acțiunea Comunității ar trebui să completeze sau să contribuie la acțiunea statelor membre; întrucât, pentru a asigura o valoare adăugată semnificativă, parteneriatul ar trebui întărit; întrucât acesta este de interes pentru autoritățile locale și regionale, celelalte autorități competente, inclusiv cele care răspund de mediul înconjurător și de promovarea egalității între femei
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
prin integrarea marilor proiecte și a subvențiilor globale în celelalte forme de intervenție; (33) întrucât, pentru a consolida abordarea integrată a dezvoltării, este necesar să se ia măsuri - ținând cont de caracterul specific al fiecărei regiuni - în vederea asigurării coerenței între acțiunile diverselor fonduri și politicile comunitare, strategia de ocupare a forței de muncă, politica economică și socială a statelor membre și politicile regionale ale statelor membre; (34) întrucât, în vederea accelerării și simplificării procedurilor de planificare, este necesar să facă distincție între
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
participarea financiară a Comunității și modalitățile de aplicare relevante, în timp ce statele membre decid cu privire la punerea lor în aplicare; întrucât conținutul diverselor forme de intervenție ar trebui să fie, de asemenea, precizat; (35) întrucât o asemenea punere în aplicare descentralizată a acțiunilor Fondurilor structurale de către statele membre trebuie să aducă garanții suficiente în ceea ce privește modalitățile și calitatea punerii în aplicare, rezultatele acțiunilor și evaluarea acestora, precum și buna gestionare financiară și supravegherea sa; (36) întrucât Comisia, împreună cu Banca Europeană de Investiții atunci când este necesar
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
conținutul diverselor forme de intervenție ar trebui să fie, de asemenea, precizat; (35) întrucât o asemenea punere în aplicare descentralizată a acțiunilor Fondurilor structurale de către statele membre trebuie să aducă garanții suficiente în ceea ce privește modalitățile și calitatea punerii în aplicare, rezultatele acțiunilor și evaluarea acestora, precum și buna gestionare financiară și supravegherea sa; (36) întrucât Comisia, împreună cu Banca Europeană de Investiții atunci când este necesar, ar trebui să aprobe marile proiecte de investiții, al căror volum financiar depășește o anumită sumă în vederea evaluării impactului
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
supravegherea sa; (36) întrucât Comisia, împreună cu Banca Europeană de Investiții atunci când este necesar, ar trebui să aprobe marile proiecte de investiții, al căror volum financiar depășește o anumită sumă în vederea evaluării impactului și utilizării propuse a resurselor comunitare; (37) întrucât acțiunile de interes comunitar întreprinse la inițiativa Comisiei pentru a le completa pe cele puse în aplicare conform obiectivelor prioritare; (38) întrucât inițiativele comunitare trebuie să se concentreze asupra promovării cooperării transfrontaliere, transnaționale și interregionale (Interreg), asupra modernizării economice și sociale
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
citită în general ca referire la euro ca unitate monetară în sensul art. 2 a doua teză din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 974/98 din 3 mai 1998 privind introducerea monedei euro11; (46) întrucât o modalitate de a asigura eficiența acțiunii Fondurilor structurale este monitorizarea eficientă; întrucât este necesară îmbunătățirea monitorizării, precum și o mai clară definire a responsabilităților în acest domeniu; întrucât, este necesar în mod special, să se facă distincția între funcțiile de gestiune și funcțiile de monitorizare; (47) întrucât
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
regulament și care să garanteze că asistența pentru statele membre nu este întreruptă până la stabilirea planurilor de dezvoltare regională și a intervențiilor în conformitate cu noul sistem, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I PRINCIPII GENERALE CAPITOLUL I OBIECTIVE ȘI ÎNDATORIRI Articolul 1 Obiective Acțiunea Comunității cu ajutorul Fondurilor structurale, al Fondului de coeziune și al Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare, a Băncii Europene de Investiții (BEI) și alte instrumente financiare existente sprijină realizarea obiectivelor generale stabilite în art. 158 și
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
în conformitate cu prevederi specifice care îl reglementează, la atingerea Obiectivelor 1, 2 și 3, după cum urmează: (a) Obiectivul 1: FEDR; FSE; FEOGA; secțiunea Orientare și IFOP; (b) Obiectivul 2: FEDR și FSE; (c) Obiectivul 3: FSE. (3) IFOP contribuie la realizarea acțiunilor structurale în sectorul pescuitului în afara regiunilor incluse în Obiectivul 1 conform Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1263/1999 din 21 iunie 1999 privind instrumentul financiar de orientare Piscicolă 12. FEOGA, secțiunea Garantare, contribuie la realizarea Obiectivului 2 conform Regulamentului (CE) nr.
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
inițiativa Comisiei conform art. 23. (5) Celelalte resurse ale bugetului comunitar care pot fi utilizate în realizarea Obiectivelor prevăzute în art. 1 sunt în special cele alocate altor măsuri structurale și Fondurilor de coeziune. Comisia și statele membre asigură conformitatea acțiunii Fondurilor cu alte politici și operațiuni comunitare, în special în domeniul ocupării forței de muncă, al egalității între bărbați și femei, al politicii sociale și al formării profesionale, al politicii agricole comune, al politicii comune în domeniul pescuitului, al transportului
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
femei, al politicii sociale și al formării profesionale, al politicii agricole comune, al politicii comune în domeniul pescuitului, al transportului, al energiei și rețelelor transeuropene, precum și includerea condițiilor de protecție a mediului înconjurător în definirea și punerea în aplicare a acțiunii Fondurilor. (6) BEI cooperează la realizarea obiectivelor prevăzute în art. 1, în conformitate cu procedurile stabilite în statutul său. Celelalte instrumente financiare existente care pot interveni, fiecare conform dispozițiilor specifice care le reglementează, în obținerea obiectivelor prevăzute în art. 1, sunt Fondul
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
adaptat în funcțiile de nevoile specifice ale diferitelor regiuni, în acord cu Comisia, cu condiția respectării alocării financiare pentru fiecare regiune. Pe baza unor proceduri transparente, Comisia stabilește și repartizări orientative pe stat membru ale creditelor de angajament disponibile pentru acțiunile structurale în sectorul pescuitului, în afara regiunilor incluse în Obiectivul 1, conform dispozițiilor prevăzute în art. 2 alin. (3) primul paragraf. (4) Conform Obiectivului 1, un program PEACE pentru sprijinirea procesului de pace din Irlanda de Nord este stabilit pentru anii 2000 - 2004
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]