41,199 matches
-
care este localizată sucursala și autoritățile de supraveghere și autoritățile competente ca fiind autorități ale acelui stat membru. (29) În cazul în care o societate de asigurare cu sediul central în afara Comunității posedă sucursale în mai multe state membre, fiecare sucursală ar trebui să beneficieze de un tratament individual în ceea ce privește aplicarea prezentei directive. În acest caz, autoritățile competente, autoritățile de supraveghere, administratorii și lichidatorii ar trebui să încerce să își coordoneze acțiunile, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I DOMENIUL DE APLICARE ȘI
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
Domeniul de aplicare 1. Prezenta directivă se aplică măsurilor de reorganizare și procedurilor de lichidare în ceea ce privește societățile de asigurare. 2. Prezenta directivă se aplică de asemenea, în măsura prevăzută în art. 30, măsurilor de reorganizare și procedurilor de lichidare în ceea ce privește sucursalele de pe teritoriul Comunității ale societăților de asigurare care au sediul central în afara Comunității. Articolul 2 Definițiile În sensul prezentei directive: (a) ,,societate de asigurare" desemnează o societate care a primit o autorizație oficială în conformitate cu art. 6 din Directiva 73/239
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
central în afara Comunității. Articolul 2 Definițiile În sensul prezentei directive: (a) ,,societate de asigurare" desemnează o societate care a primit o autorizație oficială în conformitate cu art. 6 din Directiva 73/239/CEE sau art. 6 din Directiva 79/267/CEE; (b) ,,sucursală" desemnează orice prezență permanentă a unei societăți de asigurare pe teritoriul unui stat membru altul decât statul membru de origine care exercită activități de asigurare; (c) ,,măsuri de reorganizare" desemnează măsuri care implică orice intervenție din partea organismelor administrative sau autorităților
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
asigurare a fost autorizată în conformitate cu art. 6 din Directiva 73/239/CEE sau art. 6 din Directiva 79/267/CEE; (f) ,,stat membru gazdă" desemnează statul membru, altul decât statul membru de origine în care societatea de asigurare are o sucursală; (g) ,,autorități competente" desemnează autoritățile administrative și judiciare ale statelor membre care sunt competente în ceea ce privește scopurile măsurilor de reorganizare sau procedurilor de lichidare; (h) ,,autorități de supraveghere" desemnează autoritățile competente în sensul art. 1 lit. (k) din Directiva 92/49
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
măsurilor de reorganizare definite în art. 2 lit. (c). Articolul 4 Adoptarea măsurilor de reorganizare - Legea aplicabilă 1. Numai autoritățile competente din statul membru de origine sunt abilitate să decidă aplicarea măsurilor de reorganizare în ceea ce privește o societate de asigurare, inclusiv sucursalele sale stabilite în alte state membre. Măsurile de reorganizare nu împiedică deschiderea unei proceduri de lichidare de către statul membru de origine. 2. Măsurile de reorganizare sunt reglementate de legile, regulamentele și procedurile aplicabile în statul membru de origine, cu excepția unei
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
III PROCEDURILE DE LICHIDARE Articolul 8 Deschiderea procedurii de lichidare - Informarea autorităților de supraveghere 1. Numai autoritățile competente ale statului membru de origine sunt abilitate să ia o decizie privind deschiderea procedurii de lichidare în ceea ce privește o societate de asigurare, inclusiv sucursalele sale din alte state membre. Prezenta decizie se poate adopta în absența sau în urma adoptării măsurilor de reorganizare. 2. O decizie adoptată conform legislației statului membru de origine privind deschiderea procedurii de lichidare în ceea ce privește o societate de asigurare, inclusiv sucursalele
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
sucursalele sale din alte state membre. Prezenta decizie se poate adopta în absența sau în urma adoptării măsurilor de reorganizare. 2. O decizie adoptată conform legislației statului membru de origine privind deschiderea procedurii de lichidare în ceea ce privește o societate de asigurare, inclusiv sucursalele sale din alte state membre, este recunoscută, fără o altă formalitate, pe teritoriile tuturor celorlalte state membre și are efect în aceste state, de îndată ce decizia are efect în statul membru în care se deschide procedura. 3. Autoritățile de supraveghere din
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
8 și 30 sunt obligate prin secretul profesional, în modul prevăzut în art. 16 din Directiva 92/49/CEE și art. 15 din Directiva 92/96/CEE, cu excepția autorităților judiciare la care se aplică dispozițiile naționale în vigoare. Articolul 30 Sucursalele societăților de asigurare din țările terțe 1. Sub rezerva definițiilor prevăzute în art. 2 lit. (e), (f) și (g) și în scopul aplicării dispozițiilor prezentei directive la măsurile de reorganizare și la procedurile de lichidare privind o sucursală situată într-
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
Articolul 30 Sucursalele societăților de asigurare din țările terțe 1. Sub rezerva definițiilor prevăzute în art. 2 lit. (e), (f) și (g) și în scopul aplicării dispozițiilor prezentei directive la măsurile de reorganizare și la procedurile de lichidare privind o sucursală situată într-un stat membru a unei societății de asigurare al cărei sediu central este localizat în afara Comunității: (a) ,,stat membru de origine" desemnează statul membru în care sucursala a primit autorizația în conformitate cu art. 23 din Directiva 73/239/CEE
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
la măsurile de reorganizare și la procedurile de lichidare privind o sucursală situată într-un stat membru a unei societății de asigurare al cărei sediu central este localizat în afara Comunității: (a) ,,stat membru de origine" desemnează statul membru în care sucursala a primit autorizația în conformitate cu art. 23 din Directiva 73/239/CEE și art. 27 din Directiva 79/267/CEE și (b) ,,autorități de supraveghere" și ,,autorități competente" desemnează autoritățile statului membru în care sucursala a primit autorizația. 2. Când o
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
origine" desemnează statul membru în care sucursala a primit autorizația în conformitate cu art. 23 din Directiva 73/239/CEE și art. 27 din Directiva 79/267/CEE și (b) ,,autorități de supraveghere" și ,,autorități competente" desemnează autoritățile statului membru în care sucursala a primit autorizația. 2. Când o societate de asigurare al cărei sediu central se află în afara Comunității are sucursale stabilite în mai mult de un stat membru, fiecare sucursală beneficiază de un tratament independent în ceea ce privește aplicarea prezentei directive. Autoritățile competente
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
art. 27 din Directiva 79/267/CEE și (b) ,,autorități de supraveghere" și ,,autorități competente" desemnează autoritățile statului membru în care sucursala a primit autorizația. 2. Când o societate de asigurare al cărei sediu central se află în afara Comunității are sucursale stabilite în mai mult de un stat membru, fiecare sucursală beneficiază de un tratament independent în ceea ce privește aplicarea prezentei directive. Autoritățile competente și autoritățile de supraveghere ale acestor state membre depun eforturi pentru a își coordona acțiunile. De asemenea, administratorii sau
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
de supraveghere" și ,,autorități competente" desemnează autoritățile statului membru în care sucursala a primit autorizația. 2. Când o societate de asigurare al cărei sediu central se află în afara Comunității are sucursale stabilite în mai mult de un stat membru, fiecare sucursală beneficiază de un tratament independent în ceea ce privește aplicarea prezentei directive. Autoritățile competente și autoritățile de supraveghere ale acestor state membre depun eforturi pentru a își coordona acțiunile. De asemenea, administratorii sau lichidatorii depun eforturi pentru a își coordona acțiunile. Articolul 31
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
toate societățile controlate de o unitate instituțională nerezidentă care nu este ea însăși o societate: de exemplu, o societate controlată de o administrație publică străină; sunt incluse unitățile controlate de un grup de unități nerezidente care acționează concertat; c) toate sucursalele sau alte agenții neconstituite în societăți, aparținând societăților nerezidente sau producătorii care nu sunt constituiți în societăți, care sunt unități rezidente fictive și se tratează drept cvasi-societăți nefinanciare (vezi 2.25.). Societăți financiare (S.12) 2.32. Definiție: Sectorul societăților
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de pensii), se bucură de autonomie decizională și au o gestiune autonomă de cea a proprietarilor lor. Comportamentul lor economic și financiar este similar celui al societăților financiare. Din această cauză ele sunt tratate ca unități instituționale distincte. De exemplu, sucursalele societăților financiare nerezidente; 2) celelalte unități neconstituite în societăți, a căror funcție principală constă în furnizarea de servicii de intermediare financiară, dar care nu sunt supuse nici unei reglementări sau nici unui control, sunt considerate ca fiind cvasi-societăți financiare, numai dacă îndeplinesc
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de proprietate de la unitatea care închiriază către chiriaș, iar înregistrarea se va face în momentul când acesta din urmă intră în posesia bunului (vezi Anexa II "Leasing, închiriere și închiriere-vânzare de bunuri de folosință îndelungată"); b) livrările între societățile afiliate (sucursale, filiale sau întreprinderi străine): transferul de proprietate trebuie să fie imputat de fiecare dată când bunurile sunt schimbate între întreprinderi afiliate; c) bunurile trimise în străinătate pentru prelucrare sau pentru reparații semnificative: aceste bunuri sunt înregistrate atât în exporturi, cât
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
investiției. Aceste venituri lăsate la dispoziția cvasi-societăților apar ca o economie proprie a acestora din urmă, numai beneficiile prelevate de unitățile proprietare fiind contabilizate în rubrica prelevări pe veniturile cvasi-societăților. 4.59. Atunci când beneficiile sunt realizate în restul lumii de sucursale, agenții sau birouri ale întreprinderilor rezidente, în măsura în care sunt tratate ca unități nerezidente, veniturile nedistribuite sunt contabilizate ca beneficii reinvestite din investiții străine directe ( D.43). Doar veniturile efectiv transferate la întreprinderea mamă sunt contabilizate ca prelevări pe veniturile cvasi-societăților primite
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
veniturile nedistribuite sunt contabilizate ca beneficii reinvestite din investiții străine directe ( D.43). Doar veniturile efectiv transferate la întreprinderea mamă sunt contabilizate ca prelevări pe veniturile cvasi-societăților primite din restul lumii. Aceleași principii sunt aplicate pentru a trata relațiile între sucursalele, agențiile sau birourile care activează pe teritoriul economic și întreprinderile mamă nerezidente, de care acestea depind. 4.60. Prezenta rubrică include excedentul net de exploatare pe care-l primesc rezidenții, în calitate de proprietari de terenuri și clădiri situate în restul lumii
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
constituită în societate) sau o participare echivalentă (întreprindere neconstituită în societate). Întreprinderile de investiții directe străine cuprind unitățile considerate drept filiale (investitorul deține mai mult de 50% din capital), societățile afiliate (investitorul deține 50% sau mai puțin din capital) și sucursalele (întreprinderi neconstituite în societăți deținute în totalitate sau în comun) aparținând direct sau indirect investitorului. Noțiunea de "întreprindere de investiții directe străine" este deci mai largă decât aceea de "societate sub control străin". 4.66. Venitul întreprinderi de investiții directe
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
alin. (1) lit. (c) din Directiva 91/674/CEE, - subscriitorii Lloyd's: societățile prevăzute la art. 4 din Directiva 91/674/CEE, - societăți de asigurări mixte: toate societățile care desfășoară activități de asigurare de viață și generale. 3. În plus, sucursalele societăților de asigurări menționate în titlul III din Directivele 73/239/CEE (12) și 79/267/CEE (13) și ale căror activități se regăsesc într-una din clasele din NACE Rev. 1 menționate la alin. (1) se asimilează cu întreprinderile
jrc3741as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88902_a_89689]
-
11 11 3 Număr societăți defalcat după clasa de mărime a provizioanelor tehnice brute (1) 11 11 5 Număr de societăți defalcat după țara de reședință a societății mamă (1, 2, 3, 4) 11 41 0 Număr total și sediul sucursalelor din alte țări (1, 2, 3) Date contabile/partea tehnică a contului de profit și pierderi 32 11 4 Prime brute încasate, defalcate după statut juridic (1, 2, 4, 5, 6) 32 11 5 Prime brute directe încasate, defalcate după
jrc3741as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88902_a_89689]
-
CEE nu stabilește în mod special prevederi care să asigure în toate statele membre reguli echivalente de acces la piață și condiții de funcționare pentru astfel de societăți. Directiva 85/611/CEE nu stabilește prevederi de reglementare a înființării de sucursale și a libertății de a presta servicii de către astfel de societăți în alte state membre decât statul membru de origine. (3) Autorizația acordată în statul membru de origine al societății de gestionare trebuie să asigure protecția investitorului și solvabilitatea societăților
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
trebui reexaminate într-un termen de trei ani. (6) Recunoașterea reciprocă va permite societăților de gestionare autorizate în statul membru de origine să presteze în continuare serviciile pentru care acestea au fost autorizate în întreaga Uniune Europeană, prin crearea de sucursale sau în temeiul libertății de a presta servicii. Aprobarea regulamentelor fondurilor comune de plasament aparține domeniului de competență al statului membru de origine al societății de gestionare. (7) În ceea ce privește gestionarea colectivă de portofoliu (gestionarea fondurilor comune de plasament și a
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
gestionare" reprezintă statul membru în care este situat sediul social al societății de gestionare; 4. "stat membru gazdă al unei societăți de gestionare" reprezintă statul membru, altul decât statul membru de origine, pe teritoriul căruia societatea de gestionare deține o sucursală care prestează servicii; 5. "stat membru de origine al unui OPCVM" reprezintă: (a) dacă este vorba despre un OPCVM constituit ca fond comun de plasament, statul membru în care societatea de gestionare își are sediul social; (b) dacă este vorba
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
investiții își are sediul social; 6. "stat membru gazdă al unui OPCVM" reprezintă statul membru, altul decât statul membru de origine al unui OPCVM, în care sunt comercializate unități ale fondului comun de plasament sau ale societății de investiții; 7. "sucursală" reprezintă un punct de exploatare care face parte dintr-o societate de gestionare fără a avea personalitate juridică și care prestează servicii pentru care societatea de gestionare a fost autorizată; toate punctele de exploatare înființate în același stat membru de către
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]