435,226 matches
-
a), (b) și (c) trebuie să acopere modificările planificate la metodologia de punere în aplicare, lucrările ce trebuie desfășurate, dificultățile identificate și propunerile de depășire a acestora, resursele naționale și comunitare de mobilizat și propunerile de îmbunătățire la nivel comunitar. Acțiunile pentru care este necesar sprijinul comunitar trebuie identificate ca atare. În temeiul procedurii prevăzute în art. 10, Comisia redactează formulare standard simplificate pentru a facilita prezentarea informațiilor de mai sus." 5. Art. 6 se modifică după cum urmează: (a) alin. (3
jrc4553as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89719_a_90506]
-
facilita prezentarea informațiilor de mai sus." 5. Art. 6 se modifică după cum urmează: (a) alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Contribuția este plătită statelor membre în două tranșe, prima din acestea, echivalentă cu 30% din partea Comunității în costul acțiunii, este plătită în avans, după notificarea și acceptarea de către Comisie a planului de lucru pentru acțiunea în cauză. Diferența se plătește la prezentarea și aprobarea de către Comisie a raportului privind punerea în aplicare a acțiunii de către statele membre. Comisia desfășoară
jrc4553as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89719_a_90506]
-
se înlocuiește cu următorul text: "(3) Contribuția este plătită statelor membre în două tranșe, prima din acestea, echivalentă cu 30% din partea Comunității în costul acțiunii, este plătită în avans, după notificarea și acceptarea de către Comisie a planului de lucru pentru acțiunea în cauză. Diferența se plătește la prezentarea și aprobarea de către Comisie a raportului privind punerea în aplicare a acțiunii de către statele membre. Comisia desfășoară orice controale la fața locului pe care le consideră necesare în colaborare cu autoritățile competente din
jrc4553as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89719_a_90506]
-
30% din partea Comunității în costul acțiunii, este plătită în avans, după notificarea și acceptarea de către Comisie a planului de lucru pentru acțiunea în cauză. Diferența se plătește la prezentarea și aprobarea de către Comisie a raportului privind punerea în aplicare a acțiunii de către statele membre. Comisia desfășoară orice controale la fața locului pe care le consideră necesare în colaborare cu autoritățile competente din statele membre." (b) Se adaugă următorul alineat: "(4) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada
jrc4553as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89719_a_90506]
-
statul membru în conformitate cu dispozițiile art. 4, alin. (6) din directiva 91/414/CEE, nu poate depăși 18 luni, în scopul de a limita utilizarea stocurilor respective la o singură perioade de vegetație suplimentară. (11) Prezenta decizie nu aduce atingere nici unei acțiuni pe care Comisia poate să o întreprindă ulterior cu privire la această substanță activă, în cadrul directivei Consiliului 79/117/CEE7. (12) Măsurile prevăzute prin prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului fitosanitar permanent. ADOPTĂ PREZENTE DECIZIE: Articolul 1 Permetrina nu este inclusă, în calitate de
jrc4547as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89713_a_90500]
-
1), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, după consultarea Comitetului Regiunilor, în conformitate cu procedura stabilită în art. 251 din Tratat3, în vederea proiectului comun aprobat pe 11 octombrie 2000 de comitetul de conciliere, întrucât: (1) acțiunea comunitară inițiată începând din 1978 în domeniul poluării marine accidentale a permis instalarea progresivă a unei cooperări între statele membre în cadrul unui program de acțiune comunitar; rezoluția și deciziile adoptate din 19784 constituie baza acestei cooperări. (2) mai multe acorduri
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
Tratat3, în vederea proiectului comun aprobat pe 11 octombrie 2000 de comitetul de conciliere, întrucât: (1) acțiunea comunitară inițiată începând din 1978 în domeniul poluării marine accidentale a permis instalarea progresivă a unei cooperări între statele membre în cadrul unui program de acțiune comunitar; rezoluția și deciziile adoptate din 19784 constituie baza acestei cooperări. (2) mai multe acorduri regionale relative la poluarea marină accidentală, cum ar fi Acordul de la Bonn privind cooperarea, facilitează deja asistența mutuală și cooperarea între statele membre în acest
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
alte substanțe nocive; sistemul de informare va fi simplificat prin utilizarea unui sistem modern de tratare automată a datelor. (5) este cazul să se creeze un regim de schimb rapid și eficient de informații. (6) grupul operativ comunitar și celelalte acțiuni desfășurate în cadrul programului de acțiune comunitar au furnizat asistență tehnică autorităților operaționale cu ocazia unor accidente de poluare marină și au favorizat cooperarea și pregătirea în vederea unor intervenții eficiente în caz de accident. (7) programul comunitar de politică și acțiune
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
informare va fi simplificat prin utilizarea unui sistem modern de tratare automată a datelor. (5) este cazul să se creeze un regim de schimb rapid și eficient de informații. (6) grupul operativ comunitar și celelalte acțiuni desfășurate în cadrul programului de acțiune comunitar au furnizat asistență tehnică autorităților operaționale cu ocazia unor accidente de poluare marină și au favorizat cooperarea și pregătirea în vederea unor intervenții eficiente în caz de accident. (7) programul comunitar de politică și acțiune pentru mediu și dezvoltare durabilă
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
acțiuni desfășurate în cadrul programului de acțiune comunitar au furnizat asistență tehnică autorităților operaționale cu ocazia unor accidente de poluare marină și au favorizat cooperarea și pregătirea în vederea unor intervenții eficiente în caz de accident. (7) programul comunitar de politică și acțiune pentru mediu și dezvoltare durabilă, care respectă mediul 5, prezentat de Comisie, prevede că situațiile de urgență ecologică, care includ poluarea marină accidentală sau intenționată, vor fi un domeniu căruia Comunitatea îi va acorda o importanță mai mare. (8) Directiva
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
de cooperare de acest tip va trebui să se sprijine într-o mare măsură pe experiența dobândită în acest domeniu din 1978. (12) un cadru comunitar de cooperare va permite de asemenea creșterea transparenței, ca și consolidarea și întărirea diverselor acțiuni. (13) poluarea accidentală sau intenționată a mării cuprinde poluarea provenind de la instalații marine și deversări operaționale ilicite ale navelor. (14) acțiunile vizând informarea și pregătirea responsabililor și a actorilor intervențiilor în caz de poluare marină accidentală în statele membre sunt
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
1978. (12) un cadru comunitar de cooperare va permite de asemenea creșterea transparenței, ca și consolidarea și întărirea diverselor acțiuni. (13) poluarea accidentală sau intenționată a mării cuprinde poluarea provenind de la instalații marine și deversări operaționale ilicite ale navelor. (14) acțiunile vizând informarea și pregătirea responsabililor și a actorilor intervențiilor în caz de poluare marină accidentală în statele membre sunt importante și ameliorează gradul de pregătire în caz de accidente și contribuie, între altele, la prevenirea riscurilor. (15) este important de
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
și a actorilor intervențiilor în caz de poluare marină accidentală în statele membre sunt importante și ameliorează gradul de pregătire în caz de accidente și contribuie, între altele, la prevenirea riscurilor. (15) este important de asemenea să se întreprindă o acțiune comunitară vizând perfecționarea tehnicilor și metodelor de intervenție și de restaurare după catastrofe. (16) furnizarea unei susțineri operaționale a statelor membre în situații de urgență și organizarea difuzării în statele membre a experienței dobândite în cadrul unor situații de acest tip
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
de intervenție și de restaurare după catastrofe. (16) furnizarea unei susțineri operaționale a statelor membre în situații de urgență și organizarea difuzării în statele membre a experienței dobândite în cadrul unor situații de acest tip se vor dovedi foarte utile. (17) acțiunile care țin de acest cadru ar trebui de asemenea să promoveze principiul "poluatorul plătește", care ar trebui să fie aplicat conform legislațiilor naționale și internaționale aplicabile în domeniile mediului și marin. (18) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
pct. 33 din Acordul interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie din 6 mai 1999 privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 8, pentru autoritatea bugetară în cursul procedurii bugetare anuale. (20) dispozițiile prezentei decizii preiau, în special, programul de acțiune instituit prin Rezoluția Consiliului din 26 iunie 1978 și sistemul comunitar de informare creat prin Decizia Consiliului 86/85/CEE din 6 martie 1986 de creare a unui sistem comunitar de informare pentru controlul și reducerea poluării provocate de evacuarea
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
eficiente între statele membre în acest domeniu și (d) să încurajeze cooperarea între statele membre în vederea asigurării reparației pagubelor conform principiului "poluatorul plătește". Articolul 2 Fără a aduce atingere repartiției competențelor între statele membre și Comisie, Comisia pune în aplicare acțiunile ținând de cadrul de cooperare conform anexelor I și II. (a) Se creează, în interiorul cadrului de cooperare, un sistem comunitar de informare în vederea schimbului de date cu privire la capacitatea de intervenție și la măsurile luate în caz de poluare marină accidentală
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
cadrului de cooperare, un sistem comunitar de informare în vederea schimbului de date cu privire la capacitatea de intervenție și la măsurile luate în caz de poluare marină accidentală sau intenționată. Acest sistem cuprinde cel puțin elementele menționate în anexa I. Tipurile de acțiuni ținând de cadrul de cooperare și dispozițiile financiare care reglementează contribuția Comunității figurează în anexa II. (b) Aplicarea cadrului de cooperare se efectuează prin intermediul unui plan de acțiune trianual flexibil, reexaminat în fiecare an, adoptat după procedura prevăzută în art.
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
Acest sistem cuprinde cel puțin elementele menționate în anexa I. Tipurile de acțiuni ținând de cadrul de cooperare și dispozițiile financiare care reglementează contribuția Comunității figurează în anexa II. (b) Aplicarea cadrului de cooperare se efectuează prin intermediul unui plan de acțiune trianual flexibil, reexaminat în fiecare an, adoptat după procedura prevăzută în art. 4 alin. (2) și bazându-se în special pe informațiile comunicate de către statele membre Comisiei. Dacă este necesar, Comisia poate organiza și alte acțiuni decât cele prevăzute în
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
prin intermediul unui plan de acțiune trianual flexibil, reexaminat în fiecare an, adoptat după procedura prevăzută în art. 4 alin. (2) și bazându-se în special pe informațiile comunicate de către statele membre Comisiei. Dacă este necesar, Comisia poate organiza și alte acțiuni decât cele prevăzute în anexa II. Aceste acțiuni complementare sunt evaluate în funcție de prioritățile fixate și de resursele financiare disponibile și sunt adoptate după procedura prevăzută în art. 4 alin. (2). (c) Cadrul financiar pentru aplicarea prezentei decizii, pentru perioada 2000-2006
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
în fiecare an, adoptat după procedura prevăzută în art. 4 alin. (2) și bazându-se în special pe informațiile comunicate de către statele membre Comisiei. Dacă este necesar, Comisia poate organiza și alte acțiuni decât cele prevăzute în anexa II. Aceste acțiuni complementare sunt evaluate în funcție de prioritățile fixate și de resursele financiare disponibile și sunt adoptate după procedura prevăzută în art. 4 alin. (2). (c) Cadrul financiar pentru aplicarea prezentei decizii, pentru perioada 2000-2006, este fixat la 7 milioane de euro. Resursele
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
evaluate în funcție de prioritățile fixate și de resursele financiare disponibile și sunt adoptate după procedura prevăzută în art. 4 alin. (2). (c) Cadrul financiar pentru aplicarea prezentei decizii, pentru perioada 2000-2006, este fixat la 7 milioane de euro. Resursele bugetare alocate acțiunilor prevăzute în prezenta decizie fac obiectul unei înscrieri de credite anuale în bugetul general al Uniunii Europene. Autoritatea bugetară determină creditele disponibile pentru fiecare exercițiu în limitele perspectivelor financiare. Articolul 3 1. Planul flexibil de aplicare a cadrului de cooperare
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
în prezenta decizie fac obiectul unei înscrieri de credite anuale în bugetul general al Uniunii Europene. Autoritatea bugetară determină creditele disponibile pentru fiecare exercițiu în limitele perspectivelor financiare. Articolul 3 1. Planul flexibil de aplicare a cadrului de cooperare precizează acțiunile individuale care trebuie întreprinse. 2. Acțiunile individuale sunt selectate în mod esențial pe baza următoarelor criterii: (a) contribuția la informarea și pregătirea responsabililor și militanților împotriva poluării marine accidentale sau intenționate în statele membre, inclusiv, dacă este cazul, a autorităților
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
înscrieri de credite anuale în bugetul general al Uniunii Europene. Autoritatea bugetară determină creditele disponibile pentru fiecare exercițiu în limitele perspectivelor financiare. Articolul 3 1. Planul flexibil de aplicare a cadrului de cooperare precizează acțiunile individuale care trebuie întreprinse. 2. Acțiunile individuale sunt selectate în mod esențial pe baza următoarelor criterii: (a) contribuția la informarea și pregătirea responsabililor și militanților împotriva poluării marine accidentale sau intenționate în statele membre, inclusiv, dacă este cazul, a autorităților portuare, pentru a îmbunătăți capacitatea de
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
de intervenție; (e) contribuția la susținerea operațională prin mobilizare pe lângă statele membre, în situațiile de urgență, de experți proveniți esențial din grupul operativ comunitar, ca și difuzarea în statele membre a experienței dobândite în astfel de situații. 3. Fiecare dintre acțiunile individuale se aplică în strânsă cooperare cu autoritățile competente ale statelor membre la nivel național, regional și local. Articolul 4 1. Comisia este asistată de către un comitet. 2. În cazul menționat la prezentul alineat, art. 4 și 7 din Decizia
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
în special de depoluare: - echipele de intervenție (în mare) compuse din nave de intervenție în caz de evacuare, - echipele de intervenție (la sol) pentru combaterea poluării în lungul litoralului și pentru a organiza o depozitare temporară, precum și pentru a conduce acțiuni de restaurare a zonelor costiere sensibile, - echipe specializate în consecințele de mediu ale poluării și/sau impactului tehnicilor de luptă utilizate, inclusiv dispersia chimică, - alte mijloace mecanice, chimice și biologice disponibile pentru combaterea poluării marine și a depolua coastele, inclusiv
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]