435,226 matches
-
special de acțiune pentru substanțe chimice, înființat de G7 și de președintele Comisiei în 1989, a cărui eficacitate în ansamblu ar crește prin adoptarea unui cadru juridic corespunzător și a unor mecanisme adecvate în alte părți ale lumii; întrucât o acțiune eficientă de combatere a drogurilor trebuie să cuprindă, de asemenea, măsuri de combatere a spălării banilor obținuți din traficul de droguri, cum ar fi adoptarea unui cadru juridic corespunzător și a mecanismelor adecvate în țările respective; întrucât drepturile omului trebuie
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
adoptarea unui cadru juridic corespunzător și a mecanismelor adecvate în țările respective; întrucât drepturile omului trebuie să fie respectate ori de câte ori se aplică măsurile adoptate prin prezentul regulament; întrucât statele membre ale Comunității Europene aprobă declarația de principii și planul de acțiune adoptat de Adunarea Generală a ONU la cea de a 17-a sesiune specială; întrucât în prezentul regulament se menționează, pentru perioada 1998-2000, o sumă de referință financiară în sensul pct. 2 din Declarația Parlamentului European, Consiliului și Comisiei din
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
diferențele culturale reale care afectează perceperea problemelor legate de droguri, acest lucru fiind esențial în a asigura viabilitatea socială și politică a strategiilor de luptă împotriva drogurilor. Articolul 4 Acționând de preferință în cadrul strategiei stabilite de planurile naționale, Comisia sprijină acțiunile specifice capabile să aibă un impact evident (adică rezultate efective și concrete într-o perioadă stabilită dinainte) în următoarele domenii: - dezvoltarea capacității instituționale, în special pentru punerea în aplicare a: - planurilor naționale de combatere a drogurilor, - acordurilor între Comunitate și
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
Fondul European de Dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare alternativă. - finanțarea de studii, seminarii și forumuri pentru schimb de experiență în domeniile menționate. Trebuie să se acorde o deosebită atenție participării populației locale și grupurilor țintă la identificarea, planificarea și realizarea acțiunilor. Comunitatea finanțează numai proiectele în care se garantează respectarea drepturilor omului. Articolul 5 Partenerii de colaborare eligibili pentru sprijin financiar conform prezentului regulament sunt organizații regionale și internaționale, în special UNDCP, organizații nonguvernamentale locale sau cu sediul în statele membre
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
locale sau cu sediul în statele membre, departamente și agenții guvernamentale la nivel național, provincial sau local, organizații din cadrul comunităților, precum și instituții și agenți economici din sectorul public sau privat. Articolul 6 1. Mijloacele ce urmează să fie folosite în acțiunile menționate în art. 3 și 4 includ studii, asistență tehnică, formarea personalului sau alte servicii, aprovizionare și lucrări, precum și misiuni de audit, evaluare și control.. 2. În funcție de necesarul pentru astfel de operațiuni, finanțarea comunitară poate să acopere atât investițiile de
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
imobiliare, cât și costurile de exploatare, în valută sau în moneda locală. Cu toate acestea, cu excepția programelor de formare, costurile de exploatare pot fi acoperite în mod normal numai în faza de început și pe bază descrescătoare. 3. Pentru fiecare acțiune de colaborare se urmărește obținerea unei contribuții financiare a partenerilor, așa cum sunt definiți în art. 5. Contribuția acestora se solicită în limitele posibilităților de care dispun părțile în cauză și în funcție de natura acțiunii respective. 4. Se urmărește obținerea unei contribuții
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
și pe bază descrescătoare. 3. Pentru fiecare acțiune de colaborare se urmărește obținerea unei contribuții financiare a partenerilor, așa cum sunt definiți în art. 5. Contribuția acestora se solicită în limitele posibilităților de care dispun părțile în cauză și în funcție de natura acțiunii respective. 4. Se urmărește obținerea unei contribuții financiare din partea partenerilor locali, în special în ceea ce privește costurile de exploatare, cu prioritate în cazul proiectelor care lansează activități pe termen lung, astfel încât să se asigure viabilitatea proiectului și după ce Comunitatea își încetează finanțarea
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
țările membre. 6. Comisia veghează la evidențierea caracterului comunitar al ajutorului acordat în baza prezentului regulament . 7. Pentru a realiza obiectivele de consecvență și complementaritate la care face referire Tratatul și în scopul garantării unei eficacități optime a tuturor acestor acțiuni, Comisia poate lua toate măsurile necesare de coordonare, și în special: (a) crearea unui sistem pentru schimbul de informații și analiza sistematică a acestora referitor la acțiunile finanțate și cele pe care Comunitatea și statele membre își propun să le
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
face referire Tratatul și în scopul garantării unei eficacități optime a tuturor acestor acțiuni, Comisia poate lua toate măsurile necesare de coordonare, și în special: (a) crearea unui sistem pentru schimbul de informații și analiza sistematică a acestora referitor la acțiunile finanțate și cele pe care Comunitatea și statele membre își propun să le finanțeze; (b) coordonarea pe teren a modului în care sunt puse în practică acțiunile, prin întâlniri și schimburi de informații periodice între reprezentanți ai Comisiei și ai
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
unui sistem pentru schimbul de informații și analiza sistematică a acestora referitor la acțiunile finanțate și cele pe care Comunitatea și statele membre își propun să le finanțeze; (b) coordonarea pe teren a modului în care sunt puse în practică acțiunile, prin întâlniri și schimburi de informații periodice între reprezentanți ai Comisiei și ai statelor membre în țara beneficiară. 8. În scopul obținerii unui rezultat maxim pe plan global și național, Comisia, în cooperare cu țările membre, ia orice inițiativă necesară
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
Suma de referință financiară pentru punerea în aplicare a acestui program în perioada 1998-2000 este de 30 milioane ECU. Alocările anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limitele perspectivelor financiare. Articolul 9 1. Comisia răspunde de evaluarea, aprobarea și conducerea acțiunilor incluse în prezentul regulament conform procedurilor bugetare și de altă natură în vigoare, în special a celor adoptate în Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. 2. La evaluarea proiectelor și programelor se iau în considerație următorii factori: - eficacitatea
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
prezentul regulament conform procedurilor bugetare și de altă natură în vigoare, în special a celor adoptate în Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. 2. La evaluarea proiectelor și programelor se iau în considerație următorii factori: - eficacitatea și viabilitatea acțiunilor, - aspecte legate de cultură, starea socială, sex și mediu, - dezvoltarea instituțională necesară pentru a realiza obiectivele proiectului, - experiența câștigată din acțiuni similare. 3. Deciziile privind ajutoarele nerambursabile în valoare de peste 2 milioane ECU pentru acțiuni individuale finanțate în baza prezentului
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
general al Comunităților Europene. 2. La evaluarea proiectelor și programelor se iau în considerație următorii factori: - eficacitatea și viabilitatea acțiunilor, - aspecte legate de cultură, starea socială, sex și mediu, - dezvoltarea instituțională necesară pentru a realiza obiectivele proiectului, - experiența câștigată din acțiuni similare. 3. Deciziile privind ajutoarele nerambursabile în valoare de peste 2 milioane ECU pentru acțiuni individuale finanțate în baza prezentului regulament și orice schimbări care determină o creștere de peste 20% a sumei aprobate inițial pentru o asemenea acțiune se adoptă conform
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
următorii factori: - eficacitatea și viabilitatea acțiunilor, - aspecte legate de cultură, starea socială, sex și mediu, - dezvoltarea instituțională necesară pentru a realiza obiectivele proiectului, - experiența câștigată din acțiuni similare. 3. Deciziile privind ajutoarele nerambursabile în valoare de peste 2 milioane ECU pentru acțiuni individuale finanțate în baza prezentului regulament și orice schimbări care determină o creștere de peste 20% a sumei aprobate inițial pentru o asemenea acțiune se adoptă conform procedurii din art. 10. Comisia informează succint comitetul prevăzut la art. 10 asupra deciziilor
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
experiența câștigată din acțiuni similare. 3. Deciziile privind ajutoarele nerambursabile în valoare de peste 2 milioane ECU pentru acțiuni individuale finanțate în baza prezentului regulament și orice schimbări care determină o creștere de peste 20% a sumei aprobate inițial pentru o asemenea acțiune se adoptă conform procedurii din art. 10. Comisia informează succint comitetul prevăzut la art. 10 asupra deciziilor de finanțare pe care intenționează să le ia pentru proiecte și programe a căror valoare este mai mică de 2 milioane ECU. Informația
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
transmisă cel târziu o săptămână înainte de a se lua decizia. 4. Comisia este autorizată să aprobe, fără a recurge la avizul comitetului prevăzut la art. 10, orice angajamente suplimentare necesare pentru a acoperi depășirile de cost presupuse sau reale în legătură cu acțiunile, atunci când depășirea sau cererea suplimentară este mai mică sau egală cu 20% din angajamentul inițial fixat prin decizia de finanțare. 5. Toate acordurile sau contractele de finanțare încheiate în baza prezentului regulament trebuie să prevadă efectuarea de controale pe teren
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
regulament trebuie să prevadă efectuarea de controale pe teren de către Comisie și Curtea de Conturi, conform procedurilor obișnuite stabilite de Comisie în baza reglementărilor în vigoare, în special cele din Regulamentul Financiar aplicabile bugetului general al Comunităților Europene. 6. Dacă acțiunile fac obiectul unor convenții de finanțare între Comunitate și țara beneficiară, acestea trebuie să prevadă că plata taxelor, impozitelor și a altor obligații nu este suportată de Comunitate. 7. Participarea la licitații și adjudecarea de contracte este deschisă în condiții
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
hotărâre, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie. 3. O dată pe an, în cadrul unei ședințe comune a comitetelor menționate la alin. (1), are loc un schimb de opinii pe baza unei prezentări făcute de reprezentanți ai Comisiei cu privire la orientările generale pentru acțiunile ce urmează să se desfășoare în anul următor. Articolul 11 1. La sfârșitul fiecărui exercițiu bugetar, Comisia prezintă un raport Parlamentului și Consiliului, în care face rezumatul acțiunilor finanțate în cursul anului respectiv și evaluează aplicarea prezentului regulament în perioada
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
baza unei prezentări făcute de reprezentanți ai Comisiei cu privire la orientările generale pentru acțiunile ce urmează să se desfășoare în anul următor. Articolul 11 1. La sfârșitul fiecărui exercițiu bugetar, Comisia prezintă un raport Parlamentului și Consiliului, în care face rezumatul acțiunilor finanțate în cursul anului respectiv și evaluează aplicarea prezentului regulament în perioada respectivă. Rezumatul conține în special informații asupra celor cu care s-au încheiat contracte. 2. Comisia evaluează periodic acțiunile finanțate de Comunitate pentru a stabili dacă obiectivele urmărite
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
un raport Parlamentului și Consiliului, în care face rezumatul acțiunilor finanțate în cursul anului respectiv și evaluează aplicarea prezentului regulament în perioada respectivă. Rezumatul conține în special informații asupra celor cu care s-au încheiat contracte. 2. Comisia evaluează periodic acțiunile finanțate de Comunitate pentru a stabili dacă obiectivele urmărite prin asemenea activități au fost realizate și pentru a oferi linii directoare în vederea unei mai bune eficiențe a acțiunilor viitoare. Comisia prezintă comitetului menționat la art. 10 un rezumat al evaluărilor
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
asupra celor cu care s-au încheiat contracte. 2. Comisia evaluează periodic acțiunile finanțate de Comunitate pentru a stabili dacă obiectivele urmărite prin asemenea activități au fost realizate și pentru a oferi linii directoare în vederea unei mai bune eficiențe a acțiunilor viitoare. Comisia prezintă comitetului menționat la art. 10 un rezumat al evaluărilor făcute care, dacă sunt adecvate, pot fi examinate de comitet. Rapoartele de evaluare sunt la dispoziția oricărui stat membru care le solicită. 3. Comisia informează statele membre, cel
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
10 un rezumat al evaluărilor făcute care, dacă sunt adecvate, pot fi examinate de comitet. Rapoartele de evaluare sunt la dispoziția oricărui stat membru care le solicită. 3. Comisia informează statele membre, cel târziu o lună după adoptarea deciziei, despre acțiunile și proiectele aprobate, indicând costul și natura lor, țara beneficiară și partenerii. Articolul 12 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. 2. La trei ani după intrarea în vigoare a
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. 2. La trei ani după intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia trebuie să prezinte Parlamentului European și Consiliului o evaluare generală a acțiunilor finanțate de Comunitate în baza prezentului regulament, precum și sugestii cu privire la viitorul prezentului regulament și, dacă este cazul, propuneri de modificare sau abrogare. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
întrucât, din rațiuni de transparență, Parlamentul European, consumatorii și producătorii ar trebui să fie informați în limitele Tratatului și în special ținând cont de nevoia de a respecta obligația secretului profesional stabilită în art. 214 din Tratat, despre constatările și acțiunile recomandate rezultate în urma controalelor la fața locului; întrucât Acordul Organizației Mondiale a Comerțului privind aplicarea măsurilor sanitare și fitosanitare, în special art. 8 și anexa C lin. (1) lit. (d), cere să fie respectată confidențialitatea informațiilor rezultate din aplicarea procedurilor
jrc3532as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88691_a_89478]
-
din Tratat. Aceste prevederi nu aduc atingere competențelor Comisiei de a lua măsuri de protecție temporare conform prevederilor legislației comunitare din domeniul veterinar. Articolul 6 (1) Comisia informează, prin rapoarte scrise, statele membre, în cadrul Comitetului veterinar permanent, despre constatările și acțiunile recomandate rezultate în urma controalelor la fața locului efectuate în fiecare țară terță. Rapoartele indică, după caz, și dacă legislația în cauză prevede astfel, dacă este necesar: - să se modifice vreuna dintre listele menționate la art. 1 alin. (2) prima liniuță
jrc3532as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88691_a_89478]